Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Este comentario debe ser un prólogo antes de nuestras vacaciones. Desafortunadamente, hay pocas agencias de viajes en Hungría que tengan una actitud tan positiva como ADRIATIC. Espero que el tiempo que pase al aire libre sea rico en experiencias tan positivas. Un agradecimiento especial a Marina Debak por su ayuda rápida y extremadamente precisa. El resto después de tus vacaciones. : Feliz:
Ez a kommentár legyen csak előszó, nyaralásunk előtt.
Sajnálatos módon, Magyarországon kevés olyan utazási iroda létezik, ami ilyen pozitív hozzáállású lenne, mint az ADRIATIC remélem a kint töltött idő is ilyen pozitív élményektől lesz gazdag.
Külön üdvözlet Marina Debak-nak a gyors és rendkívül precíz segítségért.
A többit nyaralás után.:happy:
Nos calificaste:
(29 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
¡Y su sitio web renovado también es agradable !: Guiño:
És a megújult honlapjuk is tetszetősre sikeredett!!:wink:
Nos calificaste:
(28 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
¡Muchas gracias por la oportunidad de viajar con su oficina en el verano de 2004! Aunque el viaje fue largo, creemos que tenemos todo el cansancio, ¡porque hemos llegado a lugares hermosos! ¡La península de Peljesac es un verdadero joyero! Está cerca de Korcula, que vale la pena, Dubrovnik, que se ha ganado el título de Patrimonio de la Humanidad ... La gran ventaja de la oficina es que podemos comunicarnos en el idioma nativo, lo que facilita en gran medida la administración. El personal es muy servicial y amable como se espera de un servicio de este tipo. Con sus precios y la abundancia de los productos, estamos plenamente satisfechos, siempre nos han recomendado para todos. GRACIAS: biggrin:
Nagyon köszönjük a lehetőséget, hogy az Önök irodájának segítségével utazhattunk 2004. nyarán!! Bár hosszú volt az utazás, úgy hisszük, minden fáradtságot megért, mert gyönyörű helyekre jutottunk el! A Peljesac-félsziget egy igazi ékszerdoboz! Közel van Korcula, ami szintén megér egy misét, Dubrovnik, ami méltán kapta a világörökség cím védelmét... Az iroda nagy előnye, hogy anyanyelven is kommunikálhatunk, ami nagyban megkönnyíti az ügyintézést. A munkatársak nagyon készségesek és kedvesek, amint ez el is várható egy ilyen szolgáltatástól. Az áraikkal és a kínálat bőségével maximálisan meg vagyunk elégedve, mindenkinek ajánljuk azóta is. KÖSZÖNJÜK!:biggrin:
Nos calificaste:
(28 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
¡Gracias de manera muy amable y servicial, que es muy receptivo a todas las consultas! : Sonrisa:
Hvala izuzetno ljubaznom i uslužnom osblju koje vrlo expeditivno odgovara na sve upite!
:smile:
Nos calificaste:
(28 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
croata (original)
Anonimno
Hola! Nuestra familia también se tomó unas vacaciones de verano por primera vez en su oficina. Hasta ahora estamos muy contentos y sorprendidos de cómo puede cuidar al cliente. Tan pronto como nuestro sitio web se haya dirigido a nosotros con una serie de ofertas de la ciudad y el apartamento con una vista del piso, el interior y los alrededores. Como segunda sorpresa, la respuesta de la Sra. Janka fue respondida con respuestas detalladas e información en nuestro idioma eslovaco. Y la tercera nariz estaba esperando en el banco para la transferencia del depósito para el alojamiento. Todo transcurrió sin problemas ni preguntas. Creemos que todo continuará sin problemas y disfrutaremos de nuestras vacaciones. ¡Gracias de nuevo!
Ahojte! Aj naša rodina si poprvykrát vybrala letnú dovolenku cez Vašu kanceláriu. Zatiaľ sme veľmi spokojní a prekvapení ako sa viete postarať o klienta. Hneď ako prve nás oslovila vaša internetová stránka s množstvom ponúk miest a apartmanov s náhľadom na pôdoris, interierom a okolím. Ako druhé prekvapenie bolo promtné reagovanie pani Janky s podrobnou odpoveďou a informaciou v našom Slovenskom jazyku. A to tretie nas čakalo v banke keď sme prevadzali prevod zálohy na ubytovanie. Všetko prebiehalo hladko bez akýchkoľvek problémov a otázok. Veríme že aj naďalej všetko pôjde bez problémov a našu dovolenku si dosyta užijeme. Ešte raz ďakujeme!
Nos calificaste:
(25 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
BUEN DÍA. Vacaciones con la familia que ya se prevé en FEBRUARI.ZAUJALA nuestros grandes objetos de valor en el conjunto de selección de objetos CHORVATSKU.PO, hemos sido sorprendidos por la agencia de velocidad y rapidez VIAJES Adriático equipado nuestra DOVOLENKY.VELMI nos POTESILO.UZ no puede esperar nuestras vacaciones. S pozdravem JAN Z NITRY.:heart::heart::heart:
DOBRY DEN.
DOVOLENKU S RODINOU SME SI NAPLANOVALI UZ VO FEBRUARI.ZAUJALA NAS VELKA PONUKA OBJEKTOV PO CELOM CHORVATSKU.PO VYBERE OBJEKTU,SME BOLI MILO PREKVAPENI RYCHLOSTOU A PROMPTNOSTOU CESTOVNEJ KANCELARIE ADRIATIC VO VYBAVENI NASEJ DOVOLENKY.VELMI NAS TO POTESILO.UZ SA NEVIEME DOCKAT NASEJ DOVOLENKY.S POZDRAVOM JAN Z NITRY.:heart::heart::heart:
Nos calificaste:
(24 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Gracias por honrar sus preguntas. En mi conocido valientemente voy a su oficina.
Köszönöm a tisztességes téjákoztatást, felvilágosítást. Ismeretségi körömben bátran ajanlom Irodájukat.
Nos calificaste:
(24 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
¡Todo es genial! En particular, la amabilidad del personal es muy encomiable. Apenas podemos esperar para irnos y esperamos estar satisfechos con él como lo hemos estado hasta ahora: corazón:
Vse je super!Predvsem je prijaznost osebja zelo pohvalna. Komaj čakamo dopust in upamo da bomo tudi po njem zadovoljni kot smo bili do sedaj.:heart:
Nos calificaste:
(23 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
esloveno (original)
Anonimno
Solo puedo elogiar a la agencia Adriatic. La reserva sería rápida y el personal es muy competente y servicial. Gracias de nuevo a la Sra. Nejasmic. La agencia es recomendable por mi parte.
Ich kann die agentur Adriatic nur loben. Die Buchung ginge schnell und die Mitarbeiter sind sehr kompetent und entgegenkommend. Noch eimal vielen Dank an Frau Nejasmic.Die Agentur ist von meiner Seite weiter zu empfelen.
Nos calificaste:
(21 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
alemán (original)
Anonimno
El sitio es realmente interesante y muy completo. Reservé un apartamento en la isla de Pag, en agosto ... en el camino de regreso, les contaré cómo fue. Mientras tanto, doy gracias a la Sra. Franka por su cortesía y solicitud al proporcionarnos la información necesaria .:smile::smile::smile:
Il sito è veramente interessante e molto completo. Io ho prenotato un appartamento nell'isola di Pag, per agosto...al ritorno racconterò com'è andata!!!
Intanto ringrazio la Sig.ra Franka per la cortesia e la sollecitudine nel fornirci le informazioni necessarie.:smile::smile::smile:
Nos calificaste:
(21 de junio de 2005)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
