Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Dit commentaar moet een voorwoord zijn vóór onze vakantie. Helaas zijn er maar weinig reisbureaus in Hongarije die zo'n positieve houding zouden hebben als ADRIATIC. Ik hoop dat de tijd die buitenshuis wordt doorgebracht rijk zal zijn aan zulke positieve ervaringen. Met dank aan Marina Debak voor snelle en uiterst nauwkeurige hulp. De rest na uw vakantie. : Gelukkig:
Ez a kommentár legyen csak előszó, nyaralásunk előtt.
Sajnálatos módon, Magyarországon kevés olyan utazási iroda létezik, ami ilyen pozitív hozzáállású lenne, mint az ADRIATIC remélem a kint töltött idő is ilyen pozitív élményektől lesz gazdag.
Külön üdvözlet Marina Debak-nak a gyors és rendkívül precíz segítségért.
A többit nyaralás után.:happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juni 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
En hun vernieuwde website is ook leuk !: Knipoog:
És a megújult honlapjuk is tetszetősre sikeredett!!:wink:
Je hebt ons beoordeeld:
(28 juni 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Heel erg bedankt voor de mogelijkheid om in de zomer van 2004 met je kantoor te reizen !! Hoewel de reis lang was, geloven we dat we alle vermoeidheid hebben, omdat we naar mooie plaatsen zijn gekomen! Het schiereiland Peljesac is een echte juwelendoos! Het is in de buurt van Korcula, dat alleen al de moeite waard is, Dubrovnik, dat de titel van de Werelderfgoed-titel heeft gekregen ... Het grote voordeel van het kantoor is dat we kunnen communiceren in de moedertaal, wat de administratie enorm vergemakkelijkt. Het personeel is zeer bereidwillig en vriendelijk zoals verwacht van een dergelijke service. Met hun prijzen en de overvloed van de goederen zijn we volledig tevreden, we zijn altijd aanbevolen voor iedereen. THANK YOU: biggrin:
Nagyon köszönjük a lehetőséget, hogy az Önök irodájának segítségével utazhattunk 2004. nyarán!! Bár hosszú volt az utazás, úgy hisszük, minden fáradtságot megért, mert gyönyörű helyekre jutottunk el! A Peljesac-félsziget egy igazi ékszerdoboz! Közel van Korcula, ami szintén megér egy misét, Dubrovnik, ami méltán kapta a világörökség cím védelmét... Az iroda nagy előnye, hogy anyanyelven is kommunikálhatunk, ami nagyban megkönnyíti az ügyintézést. A munkatársak nagyon készségesek és kedvesek, amint ez el is várható egy ilyen szolgáltatástól. Az áraikkal és a kínálat bőségével maximálisan meg vagyunk elégedve, mindenkinek ajánljuk azóta is. KÖSZÖNJÜK!:biggrin:
Je hebt ons beoordeeld:
(28 juni 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Heel erg bedankt en vriendelijk, wat erg goed is voor alle vragen! : Glimlach:
Hvala izuzetno ljubaznom i uslužnom osblju koje vrlo expeditivno odgovara na sve upite!
:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(28 juni 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Kroatisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Hi! Ons gezin nam ook een zomervakantie mee voor de eerste keer door uw kantoor. Tot nu toe zijn we heel blij en verrast hoe je voor de klant kunt zorgen. Zodra onze website aan ons is geadresseerd met een aantal stads- en appartementsaanbiedingen met zicht op de vloer, interieur en omgeving. Als een tweede verrassing werd de reactie van mevrouw Janka beantwoord met gedetailleerd antwoord en informatie in onze Slowaakse taal. En de derde neus wachtte op de bank voor de overdracht van de aanbetaling voor de accommodatie. Alles verliep vlot zonder problemen of vragen. We geloven dat alles zonder problemen zal doorgaan en dat we van onze vakantie zullen genieten. Nogmaals bedankt!
Ahojte! Aj naša rodina si poprvykrát vybrala letnú dovolenku cez Vašu kanceláriu. Zatiaľ sme veľmi spokojní a prekvapení ako sa viete postarať o klienta. Hneď ako prve nás oslovila vaša internetová stránka s množstvom ponúk miest a apartmanov s náhľadom na pôdoris, interierom a okolím. Ako druhé prekvapenie bolo promtné reagovanie pani Janky s podrobnou odpoveďou a informaciou v našom Slovenskom jazyku. A to tretie nas čakalo v banke keď sme prevadzali prevod zálohy na ubytovanie. Všetko prebiehalo hladko bez akýchkoľvek problémov a otázok. Veríme že aj naďalej všetko pôjde bez problémov a našu dovolenku si dosyta užijeme. Ešte raz ďakujeme!
Je hebt ons beoordeeld:
(25 juni 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
GOEDE DAG. Vakantie met familie gepland we al in FEBRUARI.ZAUJALA onze grote waarde objecten in de hele CHORVATSKU.PO het selecteren van objecten, zijn we verrast door de snelheid en de tijdigheid reisbureau Adriatic uitgerust onze DOVOLENKY.VELMI ons POTESILO.UZ kan onze vakantie niet wachten. S pozdravem JAN Z NITRY.:heart::heart::heart:
DOBRY DEN.
DOVOLENKU S RODINOU SME SI NAPLANOVALI UZ VO FEBRUARI.ZAUJALA NAS VELKA PONUKA OBJEKTOV PO CELOM CHORVATSKU.PO VYBERE OBJEKTU,SME BOLI MILO PREKVAPENI RYCHLOSTOU A PROMPTNOSTOU CESTOVNEJ KANCELARIE ADRIATIC VO VYBAVENI NASEJ DOVOLENKY.VELMI NAS TO POTESILO.UZ SA NEVIEME DOCKAT NASEJ DOVOLENKY.S POZDRAVOM JAN Z NITRY.:heart::heart::heart:
Je hebt ons beoordeeld:
(24 juni 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Bedankt voor het nakomen van uw vragen. Bij mijn kennis kijk ik uit naar mijn kantoor.
Köszönöm a tisztességes téjákoztatást, felvilágosítást. Ismeretségi körömben bátran ajanlom Irodájukat.
Je hebt ons beoordeeld:
(24 juni 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
Alles is geweldig! Met name de vriendelijkheid van het personeel is zeer lovenswaardig. We kunnen nauwelijks wachten met verlof en we hopen dat we met hem tevreden zullen zijn zoals we tot nu toe zijn geweest: hart:
Vse je super!Predvsem je prijaznost osebja zelo pohvalna. Komaj čakamo dopust in upamo da bomo tudi po njem zadovoljni kot smo bili do sedaj.:heart:
Je hebt ons beoordeeld:
(23 juni 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik kan het agentschap Adriatic alleen maar loven. De boeking zou snel zijn en het personeel is zeer bekwaam en meegaand. Nogmaals bedankt aan mevrouw Nejasmic. Het bureau is aan te raden aan mijn zijde.
Ich kann die agentur Adriatic nur loben. Die Buchung ginge schnell und die Mitarbeiter sind sehr kompetent und entgegenkommend. Noch eimal vielen Dank an Frau Nejasmic.Die Agentur ist von meiner Seite weiter zu empfelen.
Je hebt ons beoordeeld:
(21 juni 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Duits (oorspronkelijk)
Anonimno
De site is echt interessant en zeer compleet. Ik boekte een appartement op het eiland Pag, in augustus ... op de terugweg vertel ik hoe het ging !!! Ondertussen bedank ik mevrouw Franka voor hoffelijkheid en bezorgdheid bij het verstrekken van de nodige informatie. Lusteloos: lol: lol:
Il sito è veramente interessante e molto completo. Io ho prenotato un appartamento nell'isola di Pag, per agosto...al ritorno racconterò com'è andata!!!
Intanto ringrazio la Sig.ra Franka per la cortesia e la sollecitudine nel fornirci le informazioni necessarie.:smile::smile::smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(21 juni 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
