Księga gości: Pochwały, zastrzeżenia, doświadczenia, sugestie
Anonimno
Ten komentarz powinien być przedmową przed naszymi wakacjami. Niestety na Węgrzech działa kilka biur podróży, które miałyby tak pozytywne nastawienie jak ADRIATIC. Mam nadzieję, że czas spędzony na świeżym powietrzu będzie bogaty w takie pozytywne doświadczenia. Specjalne podziękowania dla Marina Debak za szybką i niezwykle dokładną pomoc. Reszta po wakacjach. : Happy:
Ez a kommentár legyen csak előszó, nyaralásunk előtt.
Sajnálatos módon, Magyarországon kevés olyan utazási iroda létezik, ami ilyen pozitív hozzáállású lenne, mint az ADRIATIC remélem a kint töltött idő is ilyen pozitív élményektől lesz gazdag.
Külön üdvözlet Marina Debak-nak a gyors és rendkívül precíz segítségért.
A többit nyaralás után.:happy:
Oceniliście nas:
(29 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
Anonimno
A ich odnowiona strona internetowa też jest fajna !: Wink:
És a megújult honlapjuk is tetszetősre sikeredett!!:wink:
Oceniliście nas:
(28 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
Anonimno
Bardzo dziękuję za możliwość podróżowania z twoim biurem latem 2004 roku !! Chociaż podróż była długa, wierzymy, że mamy całe zmęczenie, ponieważ dotarliśmy do pięknych miejsc! Półwysep Peljesac jest prawdziwym pudełkiem klejnotów! Jest blisko Korculi, która jest warta tylko Dubrownika, który zdobył tytuł światowego dziedzictwa ... Wielką zaletą biura jest to, że możemy komunikować się w języku ojczystym, co znacznie ułatwia administrację. Pracownicy są bardzo chętni i mili, jak oczekiwano od takiej usługi. Dzięki ich cenom i obfitości towarów jesteśmy w pełni usatysfakcjonowani, zawsze byliśmy rekomendowani dla wszystkich. DZIĘKUJEMY: biggrin:
Nagyon köszönjük a lehetőséget, hogy az Önök irodájának segítségével utazhattunk 2004. nyarán!! Bár hosszú volt az utazás, úgy hisszük, minden fáradtságot megért, mert gyönyörű helyekre jutottunk el! A Peljesac-félsziget egy igazi ékszerdoboz! Közel van Korcula, ami szintén megér egy misét, Dubrovnik, ami méltán kapta a világörökség cím védelmét... Az iroda nagy előnye, hogy anyanyelven is kommunikálhatunk, ami nagyban megkönnyíti az ügyintézést. A munkatársak nagyon készségesek és kedvesek, amint ez el is várható egy ilyen szolgáltatástól. Az áraikkal és a kínálat bőségével maximálisan meg vagyunk elégedve, mindenkinek ajánljuk azóta is. KÖSZÖNJÜK!:biggrin:
Oceniliście nas:
(28 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
Anonimno
Dziękuję bardzo uprzejmie i pomocniczo, co bardzo odpowiada na wszystkie pytania! : Smile:
Hvala izuzetno ljubaznom i uslužnom osblju koje vrlo expeditivno odgovara na sve upite!
:smile:
Oceniliście nas:
(28 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
chorwacki (w oryginale)
Anonimno
Cześć! Nasza rodzina również wybrała się na letnie wakacje w Twoim biurze. Do tej pory jesteśmy bardzo szczęśliwi i zaskoczeni, jak możesz zadbać o klienta. Jak tylko nasza strona internetowa zostanie nam zaadresowana, przedstawiamy kilka propozycji miast i mieszkań z widokiem na podłogę, wnętrze i otoczenie. Drugą niespodzianką była reakcja pani Janki na szczegółową odpowiedź i informacje w naszym języku słowackim. Trzeci nos czekał w banku na przekazanie kaucji za zakwaterowanie. Wszystko przebiegło sprawnie, bez żadnych problemów i pytań. Wierzymy, że wszystko będzie kontynuowane bez problemów i będziemy cieszyć się naszym świętem. Jeszcze raz dziękuję!
Ahojte! Aj naša rodina si poprvykrát vybrala letnú dovolenku cez Vašu kanceláriu. Zatiaľ sme veľmi spokojní a prekvapení ako sa viete postarať o klienta. Hneď ako prve nás oslovila vaša internetová stránka s množstvom ponúk miest a apartmanov s náhľadom na pôdoris, interierom a okolím. Ako druhé prekvapenie bolo promtné reagovanie pani Janky s podrobnou odpoveďou a informaciou v našom Slovenskom jazyku. A to tretie nas čakalo v banke keď sme prevadzali prevod zálohy na ubytovanie. Všetko prebiehalo hladko bez akýchkoľvek problémov a otázok. Veríme že aj naďalej všetko pôjde bez problémov a našu dovolenku si dosyta užijeme. Ešte raz ďakujeme!
Oceniliście nas:
(25 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Anonimno
DOBRY DZIEŃ. Wakacje z rodziną zaplanowaliśmy już w FEBRUARI.ZAUJALA nasze wielkie obiekty wartość w całych CHORVATSKU.PO zaznaczania obiektów, zostaliśmy zaskoczeni przez prędkość i szybkość Biuro podróży Adriatyk wyposażonego nasz DOVOLENKY.VELMI nam POTESILO.UZ nie może czekać nasze wakacje. S pozdravem JAN Z NITRY.:heart:heart: he serce:
DOBRY DEN.
DOVOLENKU S RODINOU SME SI NAPLANOVALI UZ VO FEBRUARI.ZAUJALA NAS VELKA PONUKA OBJEKTOV PO CELOM CHORVATSKU.PO VYBERE OBJEKTU,SME BOLI MILO PREKVAPENI RYCHLOSTOU A PROMPTNOSTOU CESTOVNEJ KANCELARIE ADRIATIC VO VYBAVENI NASEJ DOVOLENKY.VELMI NAS TO POTESILO.UZ SA NEVIEME DOCKAT NASEJ DOVOLENKY.S POZDRAVOM JAN Z NITRY.:heart::heart::heart:
Oceniliście nas:
(24 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Anonimno
Dziękuję za uhonorowanie twoich zapytań. W mojej znajomości dzielnie udam się do ich biura.
Köszönöm a tisztességes téjákoztatást, felvilágosítást. Ismeretségi körömben bátran ajanlom Irodájukat.
Oceniliście nas:
(24 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
Anonimno
Wszystko jest wspaniałe, w szczególności życzliwość personelu jest godna pochwały. Nie możemy doczekać się urlopu i mamy nadzieję, że będziemy z niego zadowoleni, jak do tej pory: serce:
Vse je super!Predvsem je prijaznost osebja zelo pohvalna. Komaj čakamo dopust in upamo da bomo tudi po njem zadovoljni kot smo bili do sedaj.:heart:
Oceniliście nas:
(23 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
słoweński (w oryginale)
Anonimno
Mogę tylko pochwalić agencję Adriatic. Rezerwacja byłaby szybka, a personel jest bardzo kompetentny i przychylny. Jeszcze raz dziękuję pani Nejasmic, agencja jest godna polecenia u mego boku.
Ich kann die agentur Adriatic nur loben. Die Buchung ginge schnell und die Mitarbeiter sind sehr kompetent und entgegenkommend. Noch eimal vielen Dank an Frau Nejasmic.Die Agentur ist von meiner Seite weiter zu empfelen.
Oceniliście nas:
(21 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
niemiecki (w oryginale)
Anonimno
Strona jest naprawdę interesująca i bardzo kompletna. Zarezerwowałem apartament na wyspie Pag, na sierpień ... w drodze powrotnej powiem, jak poszło !!! Tymczasem dziękuję pani France za uprzejmość i troskę o przekazanie nam niezbędnych informacji.
Il sito è veramente interessante e molto completo. Io ho prenotato un appartamento nell'isola di Pag, per agosto...al ritorno racconterò com'è andata!!!
Intanto ringrazio la Sig.ra Franka per la cortesia e la sollecitudine nel fornirci le informazioni necessarie.:smile::smile::smile:
Oceniliście nas:
(21 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
włoski (w oryginale)
