Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
This commentary should be a foreword before our vacation. Unfortunately, there are few travel agencies in Hungary that would have such a positive attitude as ADRIATIC I hope the time spent outdoors will be rich in such positive experiences. Special thanks to Marina Debak for quick and extremely accurate help. The rest after your vacation. : Happy:
Ez a kommentár legyen csak előszó, nyaralásunk előtt.
Sajnálatos módon, Magyarországon kevés olyan utazási iroda létezik, ami ilyen pozitív hozzáállású lenne, mint az ADRIATIC remélem a kint töltött idő is ilyen pozitív élményektől lesz gazdag.
Külön üdvözlet Marina Debak-nak a gyors és rendkívül precíz segítségért.
A többit nyaralás után.:happy:
You've rated us:
(29 June 2005)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
And their renewed website is also nice!: Wink:
És a megújult honlapjuk is tetszetősre sikeredett!!:wink:
You've rated us:
(28 June 2005)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
Thank you very much for the opportunity to travel with your office in summer 2004 !! Although the journey was long, we believe we have all the tiredness, because we have come to beautiful places! The Peljesac peninsula is a real jewel box! It is near Korcula, which is worth a mere, Dubrovnik, which has earned the title of the World Heritage title ... The great advantage of the office is that we can communicate in the native language, which greatly facilitates the administration. The staff are very willing and kind as expected from such a service. With their prices and the abundance of the goods, we are fully satisfied, we have always been recommended for everyone. THANK YOU: biggrin:
Nagyon köszönjük a lehetőséget, hogy az Önök irodájának segítségével utazhattunk 2004. nyarán!! Bár hosszú volt az utazás, úgy hisszük, minden fáradtságot megért, mert gyönyörű helyekre jutottunk el! A Peljesac-félsziget egy igazi ékszerdoboz! Közel van Korcula, ami szintén megér egy misét, Dubrovnik, ami méltán kapta a világörökség cím védelmét... Az iroda nagy előnye, hogy anyanyelven is kommunikálhatunk, ami nagyban megkönnyíti az ügyintézést. A munkatársak nagyon készségesek és kedvesek, amint ez el is várható egy ilyen szolgáltatástól. Az áraikkal és a kínálat bőségével maximálisan meg vagyunk elégedve, mindenkinek ajánljuk azóta is. KÖSZÖNJÜK!:biggrin:
You've rated us:
(28 June 2005)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
Thank you very kindly and helpfully, which is very responsive to all inquiries! : Smile:
Hvala izuzetno ljubaznom i uslužnom osblju koje vrlo expeditivno odgovara na sve upite!
:smile:
You've rated us:
(28 June 2005)
Language:
English Google Translate |
Croatian (original)
Anonimno
Hello! Our family also took a summer vacation for your first time through your office. So far we are very happy and surprised how you can take care of the client. As soon as our website has been addressed to us with a number of city and apartment offers with a view of the floor, interior and surroundings. As a second surprise, Mrs. Janka's reaction was answered with detailed answer and information in our Slovak language. And the third nose was waiting at the bank for the transfer of the deposit for the accommodation. Everything went smoothly without any problems or questions. We believe that everything will continue without problems and we will enjoy our holiday. Thanks again!
Ahojte! Aj naša rodina si poprvykrát vybrala letnú dovolenku cez Vašu kanceláriu. Zatiaľ sme veľmi spokojní a prekvapení ako sa viete postarať o klienta. Hneď ako prve nás oslovila vaša internetová stránka s množstvom ponúk miest a apartmanov s náhľadom na pôdoris, interierom a okolím. Ako druhé prekvapenie bolo promtné reagovanie pani Janky s podrobnou odpoveďou a informaciou v našom Slovenskom jazyku. A to tretie nas čakalo v banke keď sme prevadzali prevod zálohy na ubytovanie. Všetko prebiehalo hladko bez akýchkoľvek problémov a otázok. Veríme že aj naďalej všetko pôjde bez problémov a našu dovolenku si dosyta užijeme. Ešte raz ďakujeme!
You've rated us:
(25 June 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
GOOD DAY. Vacation with family we planned already in FEBRUARI.ZAUJALA our great VALUE objects in the whole CHORVATSKU.PO selecting objects, we have been surprised by the speed and promptness TRAVEL agency Adriatic fitted our DOVOLENKY.VELMI us POTESILO.UZ can not wait our vacation. S pozdravem JAN Z NITRY.:heart::heart::heart:
DOBRY DEN.
DOVOLENKU S RODINOU SME SI NAPLANOVALI UZ VO FEBRUARI.ZAUJALA NAS VELKA PONUKA OBJEKTOV PO CELOM CHORVATSKU.PO VYBERE OBJEKTU,SME BOLI MILO PREKVAPENI RYCHLOSTOU A PROMPTNOSTOU CESTOVNEJ KANCELARIE ADRIATIC VO VYBAVENI NASEJ DOVOLENKY.VELMI NAS TO POTESILO.UZ SA NEVIEME DOCKAT NASEJ DOVOLENKY.S POZDRAVOM JAN Z NITRY.:heart::heart::heart:
You've rated us:
(24 June 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
Thank you for honoring your inquiries. In my acquaintance I look forward to office.
Köszönöm a tisztességes téjákoztatást, felvilágosítást. Ismeretségi körömben bátran ajanlom Irodájukat.
You've rated us:
(24 June 2005)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
Everything is great! In particular, the kindness of staff is very commendable. We can hardly wait for leave and we hope that we will be satisfied with him as we have been until now: heart:
Vse je super!Predvsem je prijaznost osebja zelo pohvalna. Komaj čakamo dopust in upamo da bomo tudi po njem zadovoljni kot smo bili do sedaj.:heart:
You've rated us:
(23 June 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovenian (original)
Anonimno
I can only praise the agency Adriatic. The booking would be quick and the staff are very competent and accommodating. Thanks again to Mrs. Nejasmic. The agency is recommendable by my side.
Ich kann die agentur Adriatic nur loben. Die Buchung ginge schnell und die Mitarbeiter sind sehr kompetent und entgegenkommend. Noch eimal vielen Dank an Frau Nejasmic.Die Agentur ist von meiner Seite weiter zu empfelen.
You've rated us:
(21 June 2005)
Language:
English Google Translate |
German (original)
Anonimno
The site is really interesting and very complete. I booked an apartment on the island of Pag, in August ... on return I will tell you how it went !!! Meanwhile, I thank Mrs Franka for courtesy and solicitude in providing us the necessary information.:smile::smile::smile:
Il sito è veramente interessante e molto completo. Io ho prenotato un appartamento nell'isola di Pag, per agosto...al ritorno racconterò com'è andata!!!
Intanto ringrazio la Sig.ra Franka per la cortesia e la sollecitudine nel fornirci le informazioni necessarie.:smile::smile::smile:
You've rated us:
(21 June 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
