Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Anonimno
Sono appena tornato dall'isola di Brac. Sono molto contento, ottimo alloggio, przemili gospodarze.Serdeczne, grazie a tutto lo staff dell'agenzia e ai padroni di casa, ci tornerò sicuramente l'anno prossimo.
Właśnie wróciłem z wyspy Brać.Jestem bardzo zadowolony,wspaniała kwatera,przemili gospodarze.Serdeczne dzięki wszystkim pracownikom Agencji i gospodarzom.Na pewno skorzystam ponownie w przyszłym roku.
Ci ha valutato:
(10 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Siamo tornati dalle vacanze sull'isola di Ciovo 5.7. E 'stato fantastico, tutto super. Braun: cool:
Z dovolené na ostrově Čiovo jsme se vrátili 5.7. Byla to paráda, prostě všechno super. Braunovi:cool:
Ci ha valutato:
(09 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Ho ricevuto lettere molto belle e riflessive dall'Adriatico
Nagyon kedves és figyelmes leveleket kaptam az Adriatic-től
Ci ha valutato:
(09 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
Il tuo sito è eccezionalmente buono - incredibile chiarezza e logica. Molto bene.
Your site is exceptionally good - amazing clarity and logic. Well
done.
Ci ha valutato:
(08 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Stavo guardando attraverso un altro libro degli ospiti e ho visitato la tua pagina attraverso quel link. Hai una bella pagina web. Mike: felice:
I was looking through another guest book and I visited your page through that link. You have a really nice web page. Mike:happy:
Ci ha valutato:
(08 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Il tuo sito Web è il migliore! Le foto e le informazioni pertinenti corrispondono totalmente alla realtà.4.7. siamo tornati da una vacanza sull'isola di Hvar e siamo rimasti molto contenti, la ringrazio molto per il bellissimo soggiorno e auguro molti altri clienti soddisfatti. Cordialmente, la famiglia di Deiss e Weisz.
Vaše internetové stránky jsou nejlepší!Fotografie a podstatné informace naprosto odpovídají skutečnosti.4.7. jsme se vrátili z dovolené na ostrově Hvar a byli jsme velice spokojeni.Mnohokrát děkuji za překrásný pobyt a přeji spoustu dalších spokojených klientu.S pozdravem rodina Deissova a Weiszova.
Ci ha valutato:
(05 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ceco (originario)
Anonimno
Dal 20.06.2004. al 26.06.2004. siamo rimasti come un gruppo di 14 persone nei dati. Abbiamo prenotato un soggiorno tramite la tua agenzia. Dobbiamo sottolineare l'alta relazione professionale della tua agenzia con noi. Siamo abituati a un tale rapporto quando contattiamo l'Austria, l'Italia o la Svizzera, ma sfortunatamente non la Croazia, e siamo rimasti piacevolmente sorpresi quando abbiamo organizzato una vacanza attraverso la vostra agenzia. Siamo un gruppo che risiede almeno due volte l'anno per una settimana all'estero, questo è l'anno della Svizzera, e siamo lieti che il vostro rapporto con noi sia tanto professionale quanto quando lavoriamo con gli svizzeri. Congratulazioni e grazie ancora! Alemka Poštenjak
Od 20.06.2004. do 26.06.2004. smo kao grupa od 14 osoba boravili u Podaci. Boravak smo rezervirali preko Vaše agencije. Moramo istaknuti visoki profesionalni odnos Vaše agencije prema nama. Na takav odnos smo navikli kada kontaktiramo Austriju, Italiju ili Švicarsku, ali na žalost ne Hrvatsku, te nas je ugodno iznenadilo kada smo dogovarali ljetovanje preko Vaše agencije. Mi smo grupa koja najmanje dva puta godišnje boravi po tjedan dana u inozemstvu, ove godine je to Švicarska, i veseli nas kada je Vaš odnos prema nama profesionalan kakav imamo kada radimo sa Švicarcima. Čestitam i još jednom hvala!
Alemka Poštenjak
Ci ha valutato:
(01 luglio 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
croato (originario)
Anonimno
L'appartamento e i suoi dintorni sono tutti conformi a ciò che hai descritto nel prospetto. Abbiamo trascorso 10 giorni molto piacevoli. Vorrei prenotare un alloggio l'anno prossimo con il tuo aiuto. Cordiali saluti, Tevan Zsolt: cool:
Az apartman, és környezete mindennek megfelelt, ahogy önök a tájékoztatóban leírták. Nagyon kellemes 10 napot töltöttünk el. Jövőre is szívesen foglalok szállást az önök segítségével.
Tisztelettel Tevan Zsolt:cool:
Ci ha valutato:
(30 giugno 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
ungherese (originario)
Anonimno
STE SKVELÍ!
STE SKVELÍ!
Ci ha valutato:
(29 giugno 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
: biggrin: Che bel sito! 8 di noi viaggeranno in tutta la Croazia nel luglio 2004 e riserveranno TUTTI i nostri alloggi via internet. Ci hai risparmiato innumerevoli ore di ricerche e surf! Ho fatto senza sforzo la nostra prima prenotazione per Zaton e ne ho ancora da fare stasera. Sono fiducioso che troverò rapidamente quello che stiamo cercando. I miei complimenti ai tuoi web designer - a giudicare solo dal loro lavoro molto professionale, so che il servizio e le sistemazioni che stiamo prenotando saranno i migliori! Mnogo vam HVALA! :freddo:
:biggrin: What a GREAT site! 8 of us will be traveling throughout Croatia in July 2004, and are reserving ALL our accommodations via the internet. You saved us countless hours of research and surfing! I just effortlessly made our first reservation for Zaton and have a few more to do tonight. I am confident I'll quickly find just what we're looking for.
My compliments to your web designers--judging just from their very professional work, I KNOW the service and accommodations we are booking will be top shelf!
Mnogo vam HVALA! :cool:
Ci ha valutato:
(23 giugno 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
