Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Je viens de rentrer de l'île de Brac, je suis très heureux, un excellent hébergement, przemili gospodarze.Serdeczne merci à tous les membres du personnel de l'agence et des hôtes.Je vais certainement utiliser à nouveau l'année prochaine.
Właśnie wróciłem z wyspy Brać.Jestem bardzo zadowolony,wspaniała kwatera,przemili gospodarze.Serdeczne dzięki wszystkim pracownikom Agencji i gospodarzom.Na pewno skorzystam ponownie w przyszłym roku.
Vous nous avez noté:
(10 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Nous sommes rentrés de vacances sur l'île de Ciovo 5.7. C'était super, super. Braun: cool:
Z dovolené na ostrově Čiovo jsme se vrátili 5.7. Byla to paráda, prostě všechno super. Braunovi:cool:
Vous nous avez noté:
(9 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
J'ai reçu des lettres très gentilles et réfléchies de l'Adriatique
Nagyon kedves és figyelmes leveleket kaptam az Adriatic-től
Vous nous avez noté:
(9 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
Votre site est exceptionnellement bon - clarté incroyable et logique. Bien joué.
Your site is exceptionally good - amazing clarity and logic. Well
done.
Vous nous avez noté:
(8 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Je regardais à travers un autre livre d'or et j'ai visité votre page via ce lien. Vous avez une très belle page web. Mike: heureux:
I was looking through another guest book and I visited your page through that link. You have a really nice web page. Mike:happy:
Vous nous avez noté:
(8 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Votre site Web est le meilleur! Photos et informations pertinentes correspondent totalement à la réalité.4.7. Nous sommes rentrés de vacances sur l'île de Hvar et nous avons été très satisfaits.Merci pour un beau séjour et souhaitons beaucoup d'autres clients satisfaits.Sincèrement, la famille de Deiss et Weisz.
Vaše internetové stránky jsou nejlepší!Fotografie a podstatné informace naprosto odpovídají skutečnosti.4.7. jsme se vrátili z dovolené na ostrově Hvar a byli jsme velice spokojeni.Mnohokrát děkuji za překrásný pobyt a přeji spoustu dalších spokojených klientu.S pozdravem rodina Deissova a Weiszova.
Vous nous avez noté:
(5 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Du 20.06.2004. au 26.06.2004. nous sommes restés comme un groupe de 14 personnes dans les données. Nous avons réservé un séjour dans votre agence. Nous devons souligner la haute relation professionnelle de votre agence avec nous. Nous sommes habitués à une telle relation lorsque nous contactons l'Autriche, l'Italie ou la Suisse, mais malheureusement pas la Croatie, et nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons organisé des vacances dans votre agence. Nous sommes un groupe qui réside au moins deux fois par an pour une semaine à l'étranger, c'est l'année de la Suisse, et nous sommes ravis lorsque votre relation avec nous est aussi professionnelle que lorsque nous travaillons avec les Suisses. Félicitations et encore merci! Alemka Poštenjak
Od 20.06.2004. do 26.06.2004. smo kao grupa od 14 osoba boravili u Podaci. Boravak smo rezervirali preko Vaše agencije. Moramo istaknuti visoki profesionalni odnos Vaše agencije prema nama. Na takav odnos smo navikli kada kontaktiramo Austriju, Italiju ili Švicarsku, ali na žalost ne Hrvatsku, te nas je ugodno iznenadilo kada smo dogovarali ljetovanje preko Vaše agencije. Mi smo grupa koja najmanje dva puta godišnje boravi po tjedan dana u inozemstvu, ove godine je to Švicarska, i veseli nas kada je Vaš odnos prema nama profesionalan kakav imamo kada radimo sa Švicarcima. Čestitam i još jednom hvala!
Alemka Poštenjak
Vous nous avez noté:
(1 juillet 2004)
Langue:
français Google Traduction |
croate (original)
Anonimno
L'appartement et ses environs sont tous conformes à ce que vous avez décrit dans le prospectus. Nous avons passé 10 jours très agréables. Je voudrais réserver un logement l'année prochaine avec votre aide. Sincèrement, Tevan Zsolt: cool:
Az apartman, és környezete mindennek megfelelt, ahogy önök a tájékoztatóban leírták. Nagyon kellemes 10 napot töltöttünk el. Jövőre is szívesen foglalok szállást az önök segítségével.
Tisztelettel Tevan Zsolt:cool:
Vous nous avez noté:
(30 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
STE SKVELÍ!
STE SKVELÍ!
Vous nous avez noté:
(29 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
: biggrin: Quel super site! 8 d'entre nous voyagerons à travers la Croatie en juillet 2004, et réservons TOUS nos hébergements via internet. Vous nous avez sauvé d'innombrables heures de recherche et de surf! J'ai tout simplement fait notre première réservation pour Zaton et j'ai encore quelques autres choses à faire ce soir. Je suis convaincu que je trouverai rapidement ce que nous recherchons. Mes compliments à vos concepteurs de sites Web - à en juger par leur travail très professionnel, je sais que le service et l'hébergement que nous réservons seront les meilleurs! Mnogo vam HVALA!:cool:
:biggrin: What a GREAT site! 8 of us will be traveling throughout Croatia in July 2004, and are reserving ALL our accommodations via the internet. You saved us countless hours of research and surfing! I just effortlessly made our first reservation for Zaton and have a few more to do tonight. I am confident I'll quickly find just what we're looking for.
My compliments to your web designers--judging just from their very professional work, I KNOW the service and accommodations we are booking will be top shelf!
Mnogo vam HVALA! :cool:
Vous nous avez noté:
(23 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
