Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Fantastisk kontor. Jeg arrangerede min ferie hurtigt og specifikt. Resten af indtrykkene efter vores ferie, fordi vi rejser med dette bureau for første gang. Indtil videre har det været fuldkommen professionalisme. Tak og venlig hilsen.
Super Biuro. Szybko i konkretnie załatwiłem wakacje. Reszta wrażeń po naszym urlopie, gdyż jadziemy z tym biurem pierwszy raz. Jak dotąd to pełen profesjonalizm. Dziękuję i pozdrawiam.
Du bedømte os:
(8. maj 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Tak for kvaliteten og hurtige service, jeg ser frem til mit ophold i Kroatien
Děkuji za kvalitní a rychlou službu, těším se na pobyt v Chorvatsku
Du bedømte os:
(8. maj 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Det er anden gang, vi rejser med dit rejsebureau. Men den første var i navnet på en ven, der klarede det. Jeg er yderst tilfreds med din hjemmeside (indhold, kvalitet, mængde af udvalg). Jeg er dog mest tilfreds med kommunikationen med dit rejsebureau og dets vilje. Jeg har ikke haft nogen problemer indtil videre, jeg håber det bliver det samme i år. Jeg har allerede anbefalet din hjemmeside og CK til mange af mine venner.:wink:
S Vašou CK ideme už druhý krát. Prvý to ale bolo na meno kamaráta, ktorý to vybavoval. S vašou web stránkou som mimoriadne spokojny (s obsahom, kvalitou, množstvom vyberu). Najviac som však spokojný s komunikáciou s Vašou CK a ochotou. Nemal som zatiaľ žiaden problém, dúfam, že tomu tak bude aj tohto roku. Vašu stránku ako aj CK som už odporúčal mnohým známim.:wink:
Du bedømte os:
(8. maj 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg tog også på ferie:cool:til Kroatien:happy:det var så hyggeligt med mennesker og et dejligt hotel med swimmingpool bagerst og et dejligt hus også:wink:
ik ben ook vakantie:cool:naar kroatische geweest:happy:het was zo gellige met mensen en mooi hotel met zwembad achter en mooi huis ook:wink:
Du bedømte os:
(7. maj 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
hollandsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg er ked af, at flere og flere ungarere har den oplevelse, at de kun kan klare sig med kontoret på ungarsk, indtil forudbetalingen er opkrævet. Vi vil ikke have brug for hjælp i vores ferie, der kræver kendskab til et fremmedsprog, for så kan vi bestemt ikke regne med nogen hjælp. Da jeg skrev en e-mail til dem på ungarsk, modtog jeg et svar, der gjorde, at jeg var velkommen til at spørge dem på et andet europæisk sprog. Hvorfor, er ungarsk ikke? Vi er jo allerede i Unionen! Gæstebogen blev opfundet for at give værten mulighed for at filtrere gæsternes meninger, men det ser ud til, at vi ungarere på grund af manglende ungarske sprogkundskaber skriver forgæves i gæstebogen, og højst kun vi selv læser den.
Szomorú vagyok, hogy egyre több magyarnak az a tapasztalata, hogy magyarul csak addig boldogul az irodával, amíg az előleget beszedik. Nem kívánjuk magunknak, hogy a nyaralás során olyan segítségre legyen szükségünk, amihez elengedhetetlen az idegennyelv tudás, mert segítségre aztán biztos nem számíthatunk. Amikor e-mail-t írtam nekik magyarul, olyan választ kaptam, hogy bátran kérdezzek tőlük valamilyen más európai nyelven. Miért, a magyar nem az? Elvégre mi már benn vagyunk az Unióban! A vendégkönyvet arra találták ki, hogy a vendéglátó leszűrje a vendégek véleményét, de úgy látszik, hogy a magyar nyelvtudás hiánya miatt hiába írunk mi magyarok a vendégkönyvbe, azt csak mi magunk olvassuk legfeljebb el.
Du bedømte os:
(7. maj 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Siderne er meget overskuelige og flot udført. Vi sætter især pris på den store mængde information om individuelle objekter. Vi har anbefalet det til venner:)
Stránky jsou velice přehledné a pěkně udělané. Oceňujeme především velké množství informací k jednotlivým objektům. Doporučili jsme známým:)
Du bedømte os:
(5. maj 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg er meget tilfreds med din side og vil helt sikkert bruge den oftere:cool:
jsem velmi spokojen s vaší stránkou a určitě ji nejednou ještě využiji:cool:
Du bedømte os:
(4. maj 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Hjemmesiden er fagligt forbedret i forhold til sidste år, og rejsebureaumedarbejdernes vilje er klassisk på et højt niveau. Ferie booket som altid i Adriaterhavet uden de mindste problemer.
Stranky sa spracovanim oproti minulemu roku profesionalne zlepsili, ochota pracovnicok cest.kancelarie je klasicky na vysokej urovni. Dovolenka objednana ako vzdy v Adriaticu bez najmensich problemov.
Du bedømte os:
(4. maj 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg vil gerne takke fru Katarína Homolová for hendes gode tilgang, venlige hjælp og eksemplarisk fantastiske omgang med mennesker. Selvom vi ikke er vendt tilbage fra ferie endnu, er hendes tilgang og vilje meget værdsat. Mange tak. Hvad angår hjemmesiden, så er den meget overskuelig opstillet, og du kan finde alt hvad du behøver for at vælge en fantastisk ferie. Vi ser allerede frem til en skøn ferie med Adriaterhavet. Andrea Miklosova:smile:
Veľmi rada by som poďakovala za skvelý prístup, priateľskú pomoc a ukážkové fantastické jednanie s ľudmi pani Kataríne Homolovej. Síce ešte sme sa nevrátili z dovolenky, ale jej prístup a ochota sa veľmi cení. Veľmi pekne ďakujeme. Čo sa týka internetovej stránky tá je spravená veľmi prehľadne, dá sa na nej všetko potrebné k výberu skvelej dovolenky nájsť. Už teraz sa tešíme na krásnu dovolenku práve s Adriatic. Andrea Miklošová:smile:
Du bedømte os:
(4. maj 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Indtil videre kun fordele. Jeg er meget tilfreds (vi får se, hvordan det ser ud på stedet). Meget hurtig og effektiv service. God kontakt til kontorrepræsentanten. Omfattende beskrivelser og visualiseringer af objekter. Efter min mening er det eneste der mangler et foto eller et kort med objektets placering markeret i tenen.javascript:insert_smiley(':happy:') javascript:insert_smiley(':happy:')javascript:insert_smiley(':happy:') javascript:insert_smiley(': happy:')
Dotąd same plusy. Jestem bardzo zadowolony (zobaczymy jak będzie to wyglądać na miejscu). Bardzo szybka i rzeczowa obsługa. Dobry kontakt z przedstawicielem biura. Obszerne opisy i wizualizacje obiektów. Według mnie brakuje tylko zdjęcia lub mapki z zaznaczoną lokalizacją obiektu w tenenie.javascript:insert_smiley(':happy:')
javascript:insert_smiley(':happy:')javascript:insert_smiley(':happy:')
javascript:insert_smiley(':happy:')
Du bedømte os:
(3. maj 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
