Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Jeg er meget tilfreds med min ferie, et vidunderligt land, vidunderlige mennesker og de samme vidunderlige værtinde og levevilkår. Jeg håber, at dette ikke er min sidste tur til Kroatien. Takket være dit rejsebureau har du fremragende personale.
Очень доволен отдыхом, прекрасная страна, прекрасные люди, и такие же прекрасные хозяйка и условия проживания.
Надеюсь, это не последняя поездка в Хорватию.
Спасибо Вашей турфирме, у вас отличные сотрудники.
Du bedømte os:
(28. sep. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
russisk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg er meget tilfreds med min ferie, et vidunderligt land, vidunderlige mennesker og de samme vidunderlige værtinde og levevilkår. Jeg håber, at dette ikke er min sidste tur til Kroatien. Takket være dit rejsebureau har du fremragende personale.
Очень доволен отдыхом, прекрасная страна, прекрасные люди, и такие же прекрасные хозяйка и условия проживания.
Надеюсь, это не последняя поездка в Хорватию.
Спасибо Вашей турфирме, у вас отличные сотрудники.
Du bedømte os:
(28. sep. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
russisk (oprindeligt)
Anonimno
Skøn ferie i skøn lejlighed til god pris med søde udlejere.
Prima Urlaub und das in einem schönen Apartment zu gutem Preis mit netten Vermmietern.
Du bedømte os:
(27. sep. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tysk (oprindeligt)
Anonimno
vi er meget tilfredse med overnatningen og den gode service fra ejerne:cool: med hensyn til afstanden til havet er den bestemt ikke 500m, medmindre i en lige linje:lol: men det var ikke et stort problem
z kwatery jestemy bardzo zadowoleni oraz z milej obslugi ze strony wlascicieli
:cool:
co do odleglosci do morza to napewno nie jest do 500m,no chyba ze w lini prostej:lol:
ale nie stanowilo to wiekszego problemu
Du bedømte os:
(27. sep. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Hilsen alle kroatiske fans. At booke en ferie gennem Adriaterhavet er meget behageligt - en bred vifte af muligheder, udvalg baseret på billeder og frem for alt personalets venlighed og vilje til at hjælpe med hvad som helst. I vores tilfælde vil vi gerne takke fru Jance Nadj, hun har hjulpet os med udvælgelsen på femte år. Podgora var fantastisk i år! :lykkelig:
zdravím všechny příznivce chorvatska. Přes Adriatic je zajištování dovolené velmi příjemné - bohatá nabídka, výběr podle fotografií a především vstřícnost a ochota zaměstnanců s čímkoliv poradit. V našem případě děkujeme paní Jance Nadj, už pátý rok nám pomáhala s výběrem. Letos byla Podgora super! :happy:
Du bedømte os:
(25. sep. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Virkelig smuk udsigt, meget hjælpsom og behagelig værtinde, glad for at hjælpe med alt. Baška Voda er et fantastisk sted for en ferie..... vi nød det meget.
Opravdu krásný výhled, velice ochotná a příjemná paní domácí se vším ráda poradí. Baška voda je skvělé místo pro dovolenou.....moc jsme si to užili.
Du bedømte os:
(25. sep. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Vi var meget tilfredse med vores ferie i Tkon. Børnene vil dertil igen. Det, jeg sætter mest pris på, er pålideligheden og det komfortable udstyr. Tak, vi glemmer det ikke.
S dovolenkou na Tkone sme boli veľmi spokojní.Deti tam chcú ísť znovu. Najviac oceňujem spoľahlivosť a pohodlné vybavenie. Ďakujeme, nezabudneme.
Du bedømte os:
(24. sep. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Vi ankom i går fra vidunderlige Kroatien. Alt var fantastisk. Indkvarteringen var vidunderlig, værterne var venlige. Jeg kan kun lykønske kontoret for deres arbejde, de er retfærdige, jeg fik hvad jeg så på billedet for mine penge, og de skrev det ned til orientering. Jeg håber, jeg stadig har penge og tid, for jeg skal til Kroatien med dem igen.:smile:
Tegnap erkeztünk meg a csodálatos Horvátországból. Fantasztikus volt minden. Csodálatos volt a szállás, kedvesek a házigazdák. Csak gratulálni tudok az iroda munkájához, korrektek, azt kaptam a pénzemért amit a képen láttam, és tájékoztatásként leirtak. Remélem még lesz pénzem és szabin, mert megint velük fogok Horvátországba utazni.:smile:
Du bedømte os:
(23. sep. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
meget god og effektiv kontorservice, ingen problemer. super fed ferie!
bardzo dobra i sprawna obsługa biura zadnych problemów. wakacje super fajne!
Du bedømte os:
(21. sep. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg elsker Kroatien, det er et vidunderligt land med et smukt hav. min drøm er at finde et lille hus nær havet at flytte til at bo der.
adoro la croazia, è una terra meravigliosa con uno splendido mare. mio sogno è tovare una casetta vicino al mare per trasferirmi a vivere lì.
Du bedømte os:
(20. sep. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
