Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
Je suis très satisfait du reste, beau pays, belles personnes, et la même hôtesse merveilleuse et les conditions de vie. J'espère que ce n'est pas le dernier voyage en Croatie. Merci à votre agence de voyage, vous avez un excellent personnel.
Очень доволен отдыхом, прекрасная страна, прекрасные люди, и такие же прекрасные хозяйка и условия проживания.
Надеюсь, это не последняя поездка в Хорватию.
Спасибо Вашей турфирме, у вас отличные сотрудники.
Vous nous avez noté:
(28 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
russe (original)
Anonimno
Je suis très satisfait du reste, beau pays, belles personnes, et la même hôtesse merveilleuse et les conditions de vie. J'espère que ce n'est pas le dernier voyage en Croatie. Merci à votre agence de voyage, vous avez un excellent personnel.
Очень доволен отдыхом, прекрасная страна, прекрасные люди, и такие же прекрасные хозяйка и условия проживания.
Надеюсь, это не последняя поездка в Хорватию.
Спасибо Вашей турфирме, у вас отличные сотрудники.
Vous nous avez noté:
(28 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
russe (original)
Anonimno
Super vacances et dans un bel appartement pour un bon prix avec belle Vermmieter.
Prima Urlaub und das in einem schönen Apartment zu gutem Preis mit netten Vermmietern.
Vous nous avez noté:
(27 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
allemand (original)
Anonimno
Nous sommes très satisfaits de l'hébergement et du service amical des propriétaires: cool: autant que la distance à la mer n'est certainement pas jusqu'à 500m, sauf en ligne droite: lol: mais ce n'était pas un gros problème
z kwatery jestemy bardzo zadowoleni oraz z milej obslugi ze strony wlascicieli
:cool:
co do odleglosci do morza to napewno nie jest do 500m,no chyba ze w lini prostej:lol:
ale nie stanowilo to wiekszego problemu
Vous nous avez noté:
(27 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
Je souhaite la bienvenue à tous les fans croates. Malgré l'adriatique, il est très agréable de profiter des vacances - une offre riche, une sélection de photos et, surtout, la serviabilité et la volonté du personnel pour obtenir des conseils. Dans notre cas, nous remercions Mme Jance Nadj pour la cinquième année en nous aidant à la sélection. Cette année était super Podgora! : heureux:
zdravím všechny příznivce chorvatska. Přes Adriatic je zajištování dovolené velmi příjemné - bohatá nabídka, výběr podle fotografií a především vstřícnost a ochota zaměstnanců s čímkoliv poradit. V našem případě děkujeme paní Jance Nadj, už pátý rok nám pomáhala s výběrem. Letos byla Podgora super! :happy:
Vous nous avez noté:
(25 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Une très belle vue, une maison très sympathique et agréable sera heureuse de vous conseiller. L'eau de Baska est un super lieu de vacances ... nous avons tellement aimé.
Opravdu krásný výhled, velice ochotná a příjemná paní domácí se vším ráda poradí. Baška voda je skvělé místo pro dovolenou.....moc jsme si to užili.
Vous nous avez noté:
(25 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Nous étions très contents des vacances à Tkon, ils veulent y retourner. Appréciez surtout la fiabilité et l'équipement confortable. Merci, nous n'oublierons pas.
S dovolenkou na Tkone sme boli veľmi spokojní.Deti tam chcú ísť znovu. Najviac oceňujem spoľahlivosť a pohodlné vybavenie. Ďakujeme, nezabudneme.
Vous nous avez noté:
(24 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Hier, nous avons quitté la merveilleuse Croatie. Tout était fantastique. Le logement était merveilleux, les hôtes sont agréables. Je ne peux que féliciter le travail du bureau, correct, j'ai eu l'argent que j'ai vu sur la photo, et ils ont été fournis à titre d'information. J'espère que je vais avoir mon argent et je vais les payer à nouveau parce que je vais voyager avec eux à nouveau en Croatie .: Smile:
Tegnap erkeztünk meg a csodálatos Horvátországból. Fantasztikus volt minden. Csodálatos volt a szállás, kedvesek a házigazdák. Csak gratulálni tudok az iroda munkájához, korrektek, azt kaptam a pénzemért amit a képen láttam, és tájékoztatásként leirtak. Remélem még lesz pénzem és szabin, mert megint velük fogok Horvátországba utazni.:smile:
Vous nous avez noté:
(23 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
hongrois (original)
Anonimno
service de bureau très bon et efficace pour tous les problèmes. vacances super cool!
bardzo dobra i sprawna obsługa biura zadnych problemów. wakacje super fajne!
Vous nous avez noté:
(21 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
polonais (original)
Anonimno
J'aime la Croatie, c'est une terre merveilleuse avec une belle mer. Mon rêve est d'avoir une petite maison près de la mer pour y vivre.
adoro la croazia, è una terra meravigliosa con uno splendido mare. mio sogno è tovare una casetta vicino al mare per trasferirmi a vivere lì.
Vous nous avez noté:
(20 septembre 2007)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
