Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Estoy muy satisfecho con el resto, el hermoso país, la gente hermosa y la maravillosa anfitriona y las mismas condiciones de vida. Espero que este no sea el último viaje a Croacia. Gracias a su agencia de viajes, tiene un excelente personal.
Очень доволен отдыхом, прекрасная страна, прекрасные люди, и такие же прекрасные хозяйка и условия проживания.
Надеюсь, это не последняя поездка в Хорватию.
Спасибо Вашей турфирме, у вас отличные сотрудники.
Nos calificaste:
(28 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
ruso (original)
Anonimno
Estoy muy satisfecho con el resto, el hermoso país, la gente hermosa y la maravillosa anfitriona y las mismas condiciones de vida. Espero que este no sea el último viaje a Croacia. Gracias a su agencia de viajes, tiene un excelente personal.
Очень доволен отдыхом, прекрасная страна, прекрасные люди, и такие же прекрасные хозяйка и условия проживания.
Надеюсь, это не последняя поездка в Хорватию.
Спасибо Вашей турфирме, у вас отличные сотрудники.
Nos calificaste:
(28 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
ruso (original)
Anonimno
Fantásticas vacaciones y en un bonito apartamento a buen precio con un agradable Vermmieter.
Prima Urlaub und das in einem schönen Apartment zu gutem Preis mit netten Vermmietern.
Nos calificaste:
(27 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
alemán (original)
Anonimno
Estamos muy satisfechos con el alojamiento y el servicio amable de los propietarios: genial: en cuanto a la distancia al mar, sin duda no es de hasta 500 metros, a menos que en línea recta: jaja: pero no fue un gran problema
z kwatery jestemy bardzo zadowoleni oraz z milej obslugi ze strony wlascicieli
:cool:
co do odleglosci do morza to napewno nie jest do 500m,no chyba ze w lini prostej:lol:
ale nie stanowilo to wiekszego problemu
Nos calificaste:
(27 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Doy la bienvenida a todos los fanáticos croatas. A pesar del adriático, es muy agradable disfrutar de las vacaciones: una gran oferta, una selección de fotos y, sobre todo, la amabilidad y la disposición del personal para tratar. En nuestro caso, agradecemos a la Sra. Jance Nadj por quinto año ayudándonos con la selección. Este año fue Podgora super! : feliz:
zdravím všechny příznivce chorvatska. Přes Adriatic je zajištování dovolené velmi příjemné - bohatá nabídka, výběr podle fotografií a především vstřícnost a ochota zaměstnanců s čímkoliv poradit. V našem případě děkujeme paní Jance Nadj, už pátý rok nám pomáhala s výběrem. Letos byla Podgora super! :happy:
Nos calificaste:
(25 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Una vista realmente hermosa, un hogar de señoras muy amigable y agradable estará encantado de aconsejarle. El agua de Baska es un gran lugar de vacaciones ... lo disfrutamos mucho.
Opravdu krásný výhled, velice ochotná a příjemná paní domácí se vším ráda poradí. Baška voda je skvělé místo pro dovolenou.....moc jsme si to užili.
Nos calificaste:
(25 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
checo (original)
Anonimno
Estuvimos muy contentos con las vacaciones en Tkon. Quieren ir allí de nuevo. En su mayoría, apreciamos la fiabilidad y el equipamiento confortable. Gracias, no lo olvidaremos
S dovolenkou na Tkone sme boli veľmi spokojní.Deti tam chcú ísť znovu. Najviac oceňujem spoľahlivosť a pohodlné vybavenie. Ďakujeme, nezabudneme.
Nos calificaste:
(24 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Ayer salimos de la maravillosa Croacia. Todo fue fantástico. El alojamiento fue maravilloso, los anfitriones son agradables. Solo puedo felicitar el trabajo de la oficina, corregirlo, obtuve el dinero que vi en la imagen, y obtuvieron información. Espero tener mi dinero y les pagaré nuevamente porque viajaré con ellos nuevamente a Croacia .: Sonrisa:
Tegnap erkeztünk meg a csodálatos Horvátországból. Fantasztikus volt minden. Csodálatos volt a szállás, kedvesek a házigazdák. Csak gratulálni tudok az iroda munkájához, korrektek, azt kaptam a pénzemért amit a képen láttam, és tájékoztatásként leirtak. Remélem még lesz pénzem és szabin, mert megint velük fogok Horvátországba utazni.:smile:
Nos calificaste:
(23 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
húngaro (original)
Anonimno
muy bueno y eficiente servicio de oficina para cualquier problema. vacaciones geniales!
bardzo dobra i sprawna obsługa biura zadnych problemów. wakacje super fajne!
Nos calificaste:
(21 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Me encanta Croacia, es una tierra maravillosa con un hermoso mar. Mi sueño es tener una pequeña casa cerca del mar para mudarme a vivir allí.
adoro la croazia, è una terra meravigliosa con uno splendido mare. mio sogno è tovare una casetta vicino al mare per trasferirmi a vivere lì.
Nos calificaste:
(20 de septiembre de 2007)
Idioma:
español Traductor de Google |
italiano (original)
