Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Nagyon elégedett vagyok a többiekkel, gyönyörű országgal, gyönyörű emberekkel, ugyanolyan csodálatos háziasszonnyal és életkörülményekkel. Remélem, ez nem az utolsó út Horvátországba. Az utazási irodának köszönhetően kiváló munkatársa van.
Очень доволен отдыхом, прекрасная страна, прекрасные люди, и такие же прекрасные хозяйка и условия проживания.
Надеюсь, это не последняя поездка в Хорватию.
Спасибо Вашей турфирме, у вас отличные сотрудники.
Értékelt bennünket:
(2007. szeptember 28.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
orosz (eredeti)
Anonimno
Nagyon elégedett vagyok a többiekkel, gyönyörű országgal, gyönyörű emberekkel, ugyanolyan csodálatos háziasszonnyal és életkörülményekkel. Remélem, ez nem az utolsó út Horvátországba. Az utazási irodának köszönhetően kiváló munkatársa van.
Очень доволен отдыхом, прекрасная страна, прекрасные люди, и такие же прекрасные хозяйка и условия проживания.
Надеюсь, это не последняя поездка в Хорватию.
Спасибо Вашей турфирме, у вас отличные сотрудники.
Értékelt bennünket:
(2007. szeptember 28.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
orosz (eredeti)
Anonimno
Nagy ünnep, és hogy egy szép lakás jó áron szép Vermmietern.
Prima Urlaub und das in einem schönen Apartment zu gutem Preis mit netten Vermmietern.
Értékelt bennünket:
(2007. szeptember 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
Anonimno
Nagyon elégedettek vagyunk a szállással és a barátságos kiszolgálással a tulajdonosoktól: hűvös: minél messzebb van a tengertől egészen 500 méterig, hacsak nem egyenes vonalban: lol: de nem volt nagy probléma
z kwatery jestemy bardzo zadowoleni oraz z milej obslugi ze strony wlascicieli
:cool:
co do odleglosci do morza to napewno nie jest do 500m,no chyba ze w lini prostej:lol:
ale nie stanowilo to wiekszego problemu
Értékelt bennünket:
(2007. szeptember 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Üdvözlöm a horvát rajongókat. Az adriaiak ellenére nagyon kellemes élményt nyújt a nyaralás - gazdag kínálat, fotóválaszték és mindenekelőtt a személyzet segítőkészsége és hajlandósága. A mi esetünkben köszönetet mondunk Mrs. Jance Nadjnak az ötödik évben, amely segített nekünk a kiválasztásban. Ebben az évben volt Podgora szuper! : boldog:
zdravím všechny příznivce chorvatska. Přes Adriatic je zajištování dovolené velmi příjemné - bohatá nabídka, výběr podle fotografií a především vstřícnost a ochota zaměstnanců s čímkoliv poradit. V našem případě děkujeme paní Jance Nadj, už pátý rok nám pomáhala s výběrem. Letos byla Podgora super! :happy:
Értékelt bennünket:
(2007. szeptember 25.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Egy igazán szép kilátás, nagyon barátságos és kellemes hölgy haza szívesen tanácsot ad. Baska víz remek üdülési hely ..... nagyon élveztük.
Opravdu krásný výhled, velice ochotná a příjemná paní domácí se vším ráda poradí. Baška voda je skvělé místo pro dovolenou.....moc jsme si to užili.
Értékelt bennünket:
(2007. szeptember 25.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Nagyon elégedettek voltunk a Tkon ünnepével, újra meg akarnak menni. Leginkább a megbízhatóságot és a kényelmes berendezéseket értékelik. Köszönöm, nem fogjuk elfelejteni.
S dovolenkou na Tkone sme boli veľmi spokojní.Deti tam chcú ísť znovu. Najviac oceňujem spoľahlivosť a pohodlné vybavenie. Ďakujeme, nezabudneme.
Értékelt bennünket:
(2007. szeptember 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Tegnap erkeztünk meg a csodálatos Horvátországból. Fantasztikus volt minden. Csodálatos volt a szállás, kedvesek a házigazdák. Csak gratulálni tudok az iroda munkájához, korrektek, azt kaptam a pénzemért amit a képen láttam, és tájékoztatásként leirtak. Remélem még lesz pénzem és szabin, mert megint velük fogok Horvátországba utazni.:smile:
Tegnap erkeztünk meg a csodálatos Horvátországból. Fantasztikus volt minden. Csodálatos volt a szállás, kedvesek a házigazdák. Csak gratulálni tudok az iroda munkájához, korrektek, azt kaptam a pénzemért amit a képen láttam, és tájékoztatásként leirtak. Remélem még lesz pénzem és szabin, mert megint velük fogok Horvátországba utazni.:smile:
Értékelt bennünket:
(2007. szeptember 23.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
nagyon jó és hatékony irodai szolgáltatás bármilyen probléma esetén. szuper jó nyaralások!
bardzo dobra i sprawna obsługa biura zadnych problemów. wakacje super fajne!
Értékelt bennünket:
(2007. szeptember 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Szeretem a horvátságot, csodálatos földet csodálatos tengerrel. Az az álmom, hogy egy kis házat találtam a tenger közelében, hogy ott éljek.
adoro la croazia, è una terra meravigliosa con uno splendido mare. mio sogno è tovare una casetta vicino al mare per trasferirmi a vivere lì.
Értékelt bennünket:
(2007. szeptember 20.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
