Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Враження від сторінок в інтернеті дуже позитивні, все круто і зрозуміло. Сподіваюся, що саме перебування - проживання буде приємним, напишу про це після повернення з відпустки. Є лише одна дрібниця, шкода, що десь у Словаччині не можна розрахуватися готівкою, оскільки оплата на закордонний рахунок – це досить високі комісії. В іншому випадку можна замовляти онлайн. дякую
Dojmy z internetovych stranok mam velmi pozitivne, vsetko je prehladne a jasne. Dufam, ze aj samotny pobyt - ubytovanie bude prijemne.To napisem po vrateni sa z dovolenky. Len jednu malickost by som predsa len mala, skoda, ze sa neda uhradzat aj v hotovosti niekde na Slovensku, nakolko sa platbou na zahranicny ucet platia dost vysoke poplatky. Inac objednavanie cez internet je ok. dakujeme
Ви оцінили нас:
(25 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
все чудово. Всім рекомендую сторінки:smile:
wszystko jest super. Strony czytelne polecam wszystkim:smile:
Ви оцінили нас:
(25 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Дуже професійний підхід до справи. Я дуже приємно здивований. Сподіваюся, що ваші канікули також пройдуть успішно, і це не остання наша операція. Ще раз щиро дякую:wink:.
Bardzo profesjonalne podejście do sprawy.Wspaniały, miły kontakt.Jestem bardzo mile zaskoczona. Mam nadzieję, ze wakacje będą również udane i,że nie jest to nasza ostatnia transakcja.Pozdrawiam gorąco i jeszcze raz bardzo dziękuję:wink:
Ви оцінили нас:
(25 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Вже другий раз користуюся послугами офісу Adriatic, все йде як треба. Канікули точно будуть такими ж вдалими, як минулого року.:happy:
drugi raz korzystam z usług biura Adriatic wszystko przebiega tak jak trzeba. Wakacje napewno bedą udane tak jak było w ubiegłym roku.:happy:
Ви оцінили нас:
(24 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Вирішили вперше поїхати в Хорватію (коли там вже всі були, окрім нас:kiss:) і в основному я вперше зайнявся організацією відпочинку:cool: Вибір місця і конкретного житла був довгим , але ще більше мене здивувала швидка і серйозна комунікація з пані Янкою Надж. Ми вирішили забронювати житло в п’ятницю, платіж за вихідні чекав на розрахунок у банку, і я отримав ваучер у середу. Вітаю себе:wink: Залишається тільки зібрати все необхідне, напружитися місяць, добре вивчити, а все інше встигне...:lol:
Do Chorvatska sme sa rozhodli vycestovat prvykrat (ked uz tam vsetci boli, len my nie:kiss:) a v podstate prvykrat som sa vybavovania dovolenky chytil ja:cool:
Vyber lokality a konkretneho ubytovania bol dlhy, no o to viac ma prekvapila rychla a seriozna komunikacia s pani/slecnou Jankou Nadj. V piatok sme sa rozhodli rezervovat ubytovanie, platba kvoli vikendu cakala na zrelizovanie bankou a uz v stredu som obdrzal voucher. Pochvalujem si:wink: Uz len zbalit co treba, mesiac stresovat, dobre docetovat a zvysok bude na pocasi...:lol:
Ви оцінили нас:
(23 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
В Інтернеті ми знайшли місце і готель, які виправдали всі наші очікування, тому навіть не очікували, що буде щось безкоштовне. Можливо, нам пощастило, що ми знайшли контакт в Adriatic (пан Петраньова), який швидко надав нам бронювання та все необхідне, щоб тепер ми могли з нетерпінням чекати відпустки в Хорватії, де ми завжди почувалися як вдома.
Na internete sme objavili miesto a hotel, ktory splnal vsetky nase predstavy, takze sme ani nedufali, ze este bude nieco volne. Mozno sme mali stastie, ze sme nasli kontakt na Adriatic (p. Petraniovu), ktory nam promptne zabezpecili rezervaciu a vsetko potrebne pre to, aby sme sa teraz mohli tesit na dovolenku v Chorvatsku, kde sme sa doteraz vzdy citili ako doma.
Ви оцінили нас:
(23 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Я був приємно вражений швидкістю та високою професійною компетентністю пані К. Хомолової, яка є представником компанії ADRIATIC.HR Ltd в організації мого сімейного відпочинку в Хорватії. Я щиро дякую їй і компанії за її послуги. Він бажає тобі успіхів у роботі... Їржі Андел:lol:
Byl jsem mile překvapen rychlostí a velice odbornou zdatnosti pani K. Homolové, která je zástupkyní firmy ADRIATIC.HR Ltd při vyřizování mé rodiné dovolené v Chorvatsku. Za její služby jí a firmě vřele děkuji. Hodně pracovních úspěchů přeje...Jiří Anděl:lol:
Ви оцінили нас:
(23 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Цього року ми вперше користуємося послугами Adriatic.hr. Опис об'єкта відмінний. Виїжджаємо через два тижні і сподіваємось повернутися задоволені.
Sluzeb Adriatic.hr vyuzivame letos poprve. Popis objektu je vyborny. Odjizdime za dva tydny a doufame, ze se vratime spokojeni.
Ви оцінили нас:
(23 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Мені подобається сайт. Тут є все, що мені потрібно для вибору житла.
WWW stránky se mi libí. Je zde vše co potřebuji k výběru ubytování.
Ви оцінили нас:
(22 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
ефективне та швидке обслуговування, ідеальний зв'язок з агентством, повний та легкий для перегляду онлайн-каталог, все добре
servizio efficiente e rapido comunicazione perfetta con agenzia catalogo on line completo e comodo da consultare tutto ok
Ви оцінили нас:
(22 травня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
