Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Вітаємо за ефективність і ввічливість
complimenti per l efficienza e la cortesia
Ви оцінили нас:
(5 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
:cool: Легкий пошук, гарні фотографії та описи помешкань, я повернуся після нашого візиту, щоб залишити коментарі про наше перебування. Наразі я дуже задоволений вашим обслуговуванням.
:cool:
Easy search, good pictures and description of accomodations, I will return after our visit to put in comments about our stay. So far I am very satisfied with your service.
Ви оцінили нас:
(5 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
шведська (оригінал)
Anonimno
добре задокументований сайт і легка консультація щодо деталей пропозицій дуже простий і приємний контакт з пані Дельфіною Павлак
site bien documenté et consultation aisée des détails des offres
contact très aisé et agréable avec Mme Delphine Pavlak
Ви оцінили нас:
(5 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
французька (оригінал)
Anonimno
Вітання пану Роману Валігорському.
Pozdrowienia dla Pana Romana Waligórskiego.
Ви оцінили нас:
(5 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Все як описано, миттєва реакція (холодильник зламався), хороша допомога та обслуговування з боку офісу та господаря закладу.
Wszystko zgodne z opisem,natychmiastowa reakcja (zepsuła się lodówka),miła pomoc i obsługa ze strony biura i gospodarza obiektu.
Ви оцінили нас:
(5 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Я провів там 10 найкращих святкових днів. Фотографії чудово відображають реальність, там красиво і мальовничо. Гарний вид на затоку з тераси. Всі жителі Завалатиці дуже приємні люди, які з першого дня заражають спокоєм і відпочинком. Дуже рекомендую!!!
Spędziłem tam najlepsze 10 wakacyjnych dni. Zdjęcia idealnie odwzorowują rzeczywistość, jest tam pięknie i malowniczo. Z tarasu piękny widok na zatoczkę. Wszyscy mieszkańcy Zavalaticy to przemili ludzie, którzy od pierwszego dnia zarażają spokojem i relaxem.
Gorąco polecam!!!
Ви оцінили нас:
(4 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Буду рекомендувати Вашу турагенцію друзям, дуже задоволена співпрацею:smile:
odporucim vasu cestovnu kancelariu aj svojim priatelom bola som velmi spokojna so spolupracou:smile:
Ви оцінили нас:
(4 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Привіт! Слава вашому веб-сервісу. Мені подобається, що спілкування з колегами, незважаючи на інтернет-середовище, було дружнім і професійним. Міс Маріяна дуже наполегливо працювала, щоб знайти вигідну пропозицію. Якщо проживання в квартирі приємне, то і сервіс буде бездоганним. вітаю!
Pozdravljeni! Vse pohvale vaši spletni storitvi. Všeč mi je, da je bila komunikacija z vašimi sodelavci, kljub internetnemu mediju, prijazna in profesionalna. Gospodična Marijana se je zelo potrudila, da bi našla rpavo ponudbo. Če bo še namestitev v apartmaju prijetna, potem bo storitev popolna.
Lep pozdrav!
Ви оцінили нас:
(4 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
ДУЖЕ ДРУЖНІСТЬ, ШВИДКО ТА ПРОФЕСІЙНО ДУЖЕ ДОБРА МОНІКА СТІПІЧ':cool:
VERAMENTE CORDIALI VELOCI E PROFESSIONALI
BRAVISSIMA MONIKA STIPIC':cool:
Ви оцінили нас:
(4 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Я рекомендую послуги офісу Adriatic. Гарний привіт пані Моніці: район чудовий - ми провели відпустку в тиші та спокої. Умови були чудові!!!!
Polecam usługi biura Adriatic.Kontakt z biurem ok.Serdeczne pozdrowienai dla pani Moniki:smile:
okolica super-blisko do Puli i Rijeki.Wczasy spędzilismy w ciszy i spokoju.Gospodarze bardzo mili.Warunki super!!!!
Ви оцінили нас:
(4 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)