Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
gefeliciteerd met de efficiëntie en hoffelijkheid
complimenti per l efficienza e la cortesia
Je hebt ons beoordeeld:
(5 juli 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
: cool: eenvoudig zoeken, goede foto's en beschrijving van de accommodaties, ik zal na ons bezoek terugkeren om commentaar te geven over ons verblijf. Tot dusver ben ik zeer tevreden over uw service.
:cool:
Easy search, good pictures and description of accomodations, I will return after our visit to put in comments about our stay. So far I am very satisfied with your service.
Je hebt ons beoordeeld:
(5 juli 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Zweeds (oorspronkelijk)
Anonimno
goed onderzochte site en eenvoudige raadpleging van de details van aanbiedingen zeer gemakkelijk en aangenaam contact met mevrouw Delphine Pavlak
site bien documenté et consultation aisée des détails des offres
contact très aisé et agréable avec Mme Delphine Pavlak
Je hebt ons beoordeeld:
(5 juli 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Frans (oorspronkelijk)
Anonimno
Groeten aan de heer Roman Waligórski.
Pozdrowienia dla Pana Romana Waligórskiego.
Je hebt ons beoordeeld:
(5 juli 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Alles zoals beschreven, onmiddellijke reactie (koelkast kapot), vriendelijke hulp en service van het kantoor en de gastheer van de faciliteit.
Wszystko zgodne z opisem,natychmiastowa reakcja (zepsuła się lodówka),miła pomoc i obsługa ze strony biura i gospodarza obiektu.
Je hebt ons beoordeeld:
(5 juli 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik bracht de beste 10 zomerdagen daar door. De foto's imiteren perfect de realiteit, er is mooi en schilderachtig. Vanaf het terras een prachtig uitzicht op de baai. Alle inwoners van Zavalatica zijn buitengewoon aardige mensen die vanaf dag één vrede en ontspanning infecteren. Ik beveel ten zeerste aan !!!
Spędziłem tam najlepsze 10 wakacyjnych dni. Zdjęcia idealnie odwzorowują rzeczywistość, jest tam pięknie i malowniczo. Z tarasu piękny widok na zatoczkę. Wszyscy mieszkańcy Zavalaticy to przemili ludzie, którzy od pierwszego dnia zarażają spokojem i relaxem.
Gorąco polecam!!!
Je hebt ons beoordeeld:
(4 juli 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik raad je reisbureau aan en ik was heel tevreden met mijn vrienden: lach:
odporucim vasu cestovnu kancelariu aj svojim priatelom bola som velmi spokojna so spolupracou:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(4 juli 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Welkom! Iedereen looft uw webservice. Ik vind het leuk dat de communicatie met je collega's, ondanks de internetmedia, vriendelijk en professioneel was. Miss Marianne heeft zich grote inspanningen getroost om een rationeel aanbod te vinden. Als de accommodatie in het appartement aangenaam zal zijn, is de service compleet. Gegroet!
Pozdravljeni! Vse pohvale vaši spletni storitvi. Všeč mi je, da je bila komunikacija z vašimi sodelavci, kljub internetnemu mediju, prijazna in profesionalna. Gospodična Marijana se je zelo potrudila, da bi našla rpavo ponudbo. Če bo še namestitev v apartmaju prijetna, potem bo storitev popolna.
Lep pozdrav!
Je hebt ons beoordeeld:
(4 juli 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
ZEER SNELLE EN PROFESSIONELE FRIENDLY BRAVISSIMA MONIKA STIPIC ': cool:
VERAMENTE CORDIALI VELOCI E PROFESSIONALI
BRAVISSIMA MONIKA STIPIC':cool:
Je hebt ons beoordeeld:
(4 juli 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik adviseer de diensten van Adriatische kantoor Neem contact op met het kantoor oké Groeten voor mevrouw Monika: glimlach: het gebied super dicht bij Pula en Rijeka. Wczasy doorgebracht in stilte en spokoju. Gospodarze erg mili. Warunki geweldig !!!!
Polecam usługi biura Adriatic.Kontakt z biurem ok.Serdeczne pozdrowienai dla pani Moniki:smile:
okolica super-blisko do Puli i Rijeki.Wczasy spędzilismy w ciszy i spokoju.Gospodarze bardzo mili.Warunki super!!!!
Je hebt ons beoordeeld:
(4 juli 2007)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
