Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
gratulálok a hatékonyságért és udvariasságért
complimenti per l efficienza e la cortesia
Értékelt bennünket:
(2007. július 5.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
: hűvös: Könnyű keresés, jó képek és szálláslehetőségek leírása, Visszatérünk a látogatás után, hogy észrevételeket tegyünk a tartózkodásunkról. Eddig nagyon elégedett vagyok a szolgáltatásával.
:cool:
Easy search, good pictures and description of accomodations, I will return after our visit to put in comments about our stay. So far I am very satisfied with your service.
Értékelt bennünket:
(2007. július 5.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
svéd (eredeti)
Anonimno
jól megvizsgált weboldal és könnyű konzultáció a részletekről szóló ajánlatok nagyon egyszerű és kellemes kapcsolatot Mrs. Delphine Pavlak
site bien documenté et consultation aisée des détails des offres
contact très aisé et agréable avec Mme Delphine Pavlak
Értékelt bennünket:
(2007. július 5.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
francia (eredeti)
Anonimno
Üdvözlet Mr. Roman Waligórski.
Pozdrowienia dla Pana Romana Waligórskiego.
Értékelt bennünket:
(2007. július 5.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Minden leírtak szerint, azonnali reakció (hűtőszekrény törött), barátságos segítség és szolgáltatás az irodából és a létesítmény házigazdájából.
Wszystko zgodne z opisem,natychmiastowa reakcja (zepsuła się lodówka),miła pomoc i obsługa ze strony biura i gospodarza obiektu.
Értékelt bennünket:
(2007. július 5.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
A legjobb 10 nyári napot töltöttem ott. A képek tökéletesen utánozzák a valóságot, gyönyörű és festői. A teraszról gyönyörű kilátás nyílik az öbölre. A Zavalatica minden lakója rendkívül kedves ember, akik az első naptól fertőzik meg a békét és a pihenést. Én nagyon ajánlom !!!
Spędziłem tam najlepsze 10 wakacyjnych dni. Zdjęcia idealnie odwzorowują rzeczywistość, jest tam pięknie i malowniczo. Z tarasu piękny widok na zatoczkę. Wszyscy mieszkańcy Zavalaticy to przemili ludzie, którzy od pierwszego dnia zarażają spokojem i relaxem.
Gorąco polecam!!!
Értékelt bennünket:
(2007. július 4.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Ajánlom az utazási irodádat, és nagyon elégedett voltam a barátaimmal: mosoly:
odporucim vasu cestovnu kancelariu aj svojim priatelom bola som velmi spokojna so spolupracou:smile:
Értékelt bennünket:
(2007. július 4.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Üdvözlünk! Mindenki dicséri az internetes szolgáltatást. Szeretem, hogy a kollégáival folytatott kommunikáció, az internetes média ellenére, barátságos és professzionális volt. Miss Marianne nagy erőfeszítéseket tett egy racionális ajánlat megtalálásában. Ha a szálláson kellemes lesz a szállás, akkor a szolgáltatás teljes. Üdvözlet!
Pozdravljeni! Vse pohvale vaši spletni storitvi. Všeč mi je, da je bila komunikacija z vašimi sodelavci, kljub internetnemu mediju, prijazna in profesionalna. Gospodična Marijana se je zelo potrudila, da bi našla rpavo ponudbo. Če bo še namestitev v apartmaju prijetna, potem bo storitev popolna.
Lep pozdrav!
Értékelt bennünket:
(2007. július 4.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
GYORS GYORS ÉS PROFESSZIONÁLIS FRIENDLY BRAVISSIMA MONIKA STIPIC ': hűvös:
VERAMENTE CORDIALI VELOCI E PROFESSIONALI
BRAVISSIMA MONIKA STIPIC':cool:
Értékelt bennünket:
(2007. július 4.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
olasz (eredeti)
Anonimno
Ajánlom az adriai iroda szolgáltatásait, köszönjük Mrs. Monika tiszteletét: mosoly: a szuper-Pula és Rijeka közeli terület. Wczasy töltött csendben és spokoju.Gospodarze nagyon mili.Warunki nagyszerű !!!!
Polecam usługi biura Adriatic.Kontakt z biurem ok.Serdeczne pozdrowienai dla pani Moniki:smile:
okolica super-blisko do Puli i Rijeki.Wczasy spędzilismy w ciszy i spokoju.Gospodarze bardzo mili.Warunki super!!!!
Értékelt bennünket:
(2007. július 4.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
