Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Словаччина
Jozef Lutter
Я надзвичайно приємно здивований швидкістю та охотою, з якою працює CK Adriatic.hr. Скористався їхніми послугами вперше за рекомендацією колеги, але точно не востаннє.
Som nesmierne milo prekvapený s akou rýchlosťou a ochotou pracuje CK Adriatic.hr. Ich služby som využil prvýkrát na odporúčanie mojej kolegyne ale určite nie poslednýkrát.
Ви оцінили нас:
(7 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Смирнова Наталия
1 липня повернулися з Хорватії. Відпочивали недалеко від Оміша в Міміці. Якщо є рай на землі, то він саме там! берег такого теплого, привітного Адріатичного моря, сподіваюся до наступного року. побачення!
1 июля вернулись с Хорватии. Отдыхали недалеко от Омиша в Мимице.Если есть рай на земле, то он именно там!Красота неописуемая, большое спасибо хозяевам Пабло и Диане за теплый прием, и спасибо Adriatic.hr за достоверную информацию.Очень хочется вернуться на берег такого теплого, приветливого Адриатического моря, надеюсь до следующего года. До свидания!
Ви оцінили нас:
(7 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Хорватія
Stjepan Ivančević
Це все йшло добре. Дякуємо і до зустрічі в наступному році
Sve je prošlo u najboljem redu. Hvala i vidimo se dogodine
Ви оцінили нас:
(7 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Польща
Renata Miś
Ми ще до поїздки, але я можу сказати, що польські робочі агентства - зокрема, пан Роман і пані Катерина Waligórski Malecka турбота про комфорт клієнта в усіх відношеннях! Вся поїздка була в змозі вирішити (питання пілотований пан Роман) протягом 4 днів з дня прийняття рішення йти на отримання ваучера. Пані Катерина підтримувала мене інформація і мої страхи вляглися, і пан Роман спокійно і з великою терпимості зроблені послідовні точки дотику. Ура, для ефективності, швидкості нагріву і охолодження підхід до клієнта! Спасибі, і після повернення, я опишу досвід. Рената Ведмідь 07/06/2012
My jeszcze jesteśmy przed podróżą, ale już mogę powiedzieć, że polscy pracownicy biura - szczególnie Pan Roman Waligórski i Pani Katarzyna Malecka dbają o komfort klienta w każdym calu! Cały wyjazd udało się załatwić ( sprawę pilotował Pan Roman ) w ciągu 4 dni od momentu podjęcia decyzji o wyjeździe aż do otrzymania vouchera. Pani Katarzyna wspierała mnie informacjami i uspokajała moje obawy, a Pan Roman spokojnie i z wielką tolerancją realizował kolejne punkty umowy.
Brawo za skuteczność, szybkość, ciepło i świetne podejście do klienta! Dziękuję, a po powrocie opiszę wrażenia.
Renata Miś 06.07.2012
Ви оцінили нас:
(6 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Bartek
Ми провели 8 днів у Башка Воді. Красиве місто, мальовничі краєвиди, ресторани на 5 місць, доступні водні атракціони - літали на парашуті за моторним човном. Дорога туди з Варшави зайняла 23 години. Але від Задара до Башки Води ми їхали по дорозі №8, щоб побачити узбережжя. У хорватів божественні автостради... і морозиво. Професійне обслуговування в офісі, все нагадали електронною поштою або смс. Житло як описано, дуже приємні власники. Якщо наступного року я виберу Хорватію, я виберу Adriatic.hr
8 dni spędziliśmy w Baszkiej Vodzie. Piękna miejscowość, malownicze widoki, restauracje na 5, dostępne atrakcje wodne - lataliśmy ze spadochronem za motorówka. Podróż tam zajęła z Warszawy 23 godz. Ale od Zadaru do Baszkiej Vody jechaliśmy drogą nr 8, żeby zobaczyć wybrzeże. Autostrady Chorwaci maja boskie... i lody. Obsługa biura profesjonala, o wszystkim przypominały maile lub sms-y. Kwatera zgodna z opisem, przemili właściciele. Jeśli za rok wybiorę Chorwację to z Adriatic.hr
Ви оцінили нас:
(6 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Угорщина
Seres Erzsébet
Ми повернулися у відпустці, я все ще думаю (кілька років), що робота зроблена дуже добре в Адріатичному морі. Я згоден з Крістіан Майор, який пише, що Адріатичне організована, конкурентоспроможні ціни, професійне обслуговування. Ми пішли на острові Дуги, зазначив 436-орендоване житло. Кілька років тому ми були на цьому острові, він також сподобався через романтичний, спокійний, для нас, хто не любить натовпу, голосно подій. Тут може ігнорувати твори природи. Szállásunkkal були задоволені. Якби сіток на вікнах, це ще більш приємно lennénk.De ще дуже велика, тому що господарі є дискретними, ввічливий. У будинку було чисто, то, можливо, стільки коментарів, що маленька кімната в кабінеті трясогузка, здавалося, не biztonságosnak.Két елемент з'єднання прольотів моста над ліжком ... Важливо також відзначити чистоту постільної білизни, зі смаком вибору і гармонія штор і покривал. Але слово вимовляється aggodalmaimról також, на жаль, зараз не сформульовані вперше. Я не бачу ніяких туристів і гостей готелю. Я не розумію, що туристи, думаю, коли ви викидаєте, залишають пластикові пляшки, цигарки, сендвіч-мішок за пляж, або там, де він їв, пив, курив сигарети. Я не можу зрозуміти, чому це так важко підібрати сміття за нас, навіть коли не піддається пилозбірника, контейнерів, а також gyűjtő.Magunk будь-якого колекціонування, можливість може бути поставлений в сміттєву корзину, якщо ви можете знайти. Це не для мене ясно, що, коли люди курять сигарет, викурених сигарет у вашому автомобілі, то навіщо викидати інші з машини, яка швидко сідає на край автомобіль іншої людини на дорозі. В принципі, я не розумію, чому так багато людей не треба на чисте довкілля, то чому б не очевидний характер протесту, щоб захистити.!? Ми збираємося в ці місця, тому що вони хочуть отримувати задоволення, ми хочемо, щоб розслабитися і повернутися зарядити. Чому не думаю, що багато людей з їх лівим оком після того, як шкоду природі або той факт, що після приходу відпочиваючих істоти важлива не тільки сам по собі.!? Я не розумію, кожен з готелів. Тепер ми можемо передсвятковий сезон. Ми думали, що котедж принципі людське око не спотворили пляж і очистити бруд останніх записів, зроблених helyiek.Sajnos розчарований гори kellett.Elképesztő сміття. Ви впевнені, що багато бруду на березі моря, і ви не можете зібрати все. Але! Часто відвідуваних сайтів в невеликих міських центрах, і вони можуть дивитися страшно. Соліна приклад. чудовий новий вогні були встановлені, parkosítottak, а доглянутий парк на березі в декількох метрах після отримання сміття гори. Фарба відра, сумки, тапочки, шампунь пляшки, холодильники та ін частин. Ось як це працює? Тут немає уряду, організації, які контролюють? Kimustrált техніки буде з'являтися в багатьох місцях. Ліс, лісова дорога побудована, оливковими деревами, поруч з дорогою. Наприклад, дороги можна розглядати Sakarun один. Або інший лісовій дорозі можна тільки покласти край одному розгортається перед вашими очима на чудові види на море, коли його очі піднялися на гору. Це не hordhatta море сміття, тому що вода не доходить до верхньої частини hegyecske. Вони тягли мішки, так що. Це купа велосипед був знайдений. Багато будівельного сміття в усьому світі. Наші szálláshelyünknél також. мабуть вже давно покоїться на черепицю, згнили дошки, шматки бетону, і т.д.. У цих і подібних прикладів, на жаль, може йти дуже довго і не тільки на острові Дуги. У виняткових умов тут в цій країні, море дійсно фантастичні, історичні міста. У нас є в вісім разів свято наш в Хорватії, так що ясно, що ми любимо idejárni. Це питання, на жаль, її очі, як і раніше заповнені сумом для нас. Пам'ятаю, в Прімоштен, по дорозі, яка йде від Старого міста до узбережжя, одна ділянка зарослий бур'янами kimustrált автомобіля. Протягом багатьох років воно не здавалося, що нікому там не дуже привабливо? У багатьох місцях ми бачили такі речі так чи інакше, але це було на самому видному місці. Не схиляються на, можливо, цього достатньо. Я не знаю, що інші відчули те, що вони думають про це. У всякому разі, я думаю, що ми, як туристи, це краще, будьте обережні, інакше винятковою красою і атмосферою місця, тому що він цього заслуговує.! Вона також містить запропонувати.
Visszajöttünk a nyaralásról, még mindig úgy gondolom (már több éve), hogy az adriatic remekül végzi a munkáját. Egyetértek Major Krisztiánnal, aki azt írja hogy az adriatic szervezett, árban versenyképes, professzionális szolgáltató.
Dugi Otok-on jártunk, a 436-a jelzésű szálláshelyet béreltük. Pár évvel korábban voltunk már ezen a szigeten, akkor is azért tetszett, mert vadregényes, csendes,nekünk való, akik nem szeretjük a tömeget, a hangos rendezvényeket. Itt bele lehet feledkezni a természet alkotásaiba. A szállásunkkal meg voltunk elégedve. Ha lett volna szúnyogháló az ablakokon, akkor még inkább elégedettek lennénk.De így is nagyon remek volt, mert a háziak diszkrétek, udvariasak voltak. A ház tiszta volt, talán annyi megjegyzés, hogy a kisebb szobában a szekrény billegett, nem tűnt biztonságosnak.Két elem összekötő hídja az ágy fölött ível ...Fontos még megemlíteni az ágyneműk tisztaságát, ízléses kiválasztását, vagy az ágytakaró és a függöny harmóniáját.
Viszont szót kell ejteni az aggodalmaimról is, amik sajnos nem most fogalmazódtak meg először. Nem értem sem a turistákat,sem a vendégfogadókat. Nem értem mire gondol a turista, amikor eldobja, otthagyja a műanyag flakont, a cigarettacsikket, a szendvicses zacskót maga után a strandon, vagy ahol evett, ivott, cigarettázott. El nem tudom képzelni miért olyan nagyon nehéz összeszedni magunk után a szemetet még akkor is, ha nincs kitéve szemetes kuka, konténer, bármilyen gyűjtő.Magunk is gyűjtögethetjük, adandó alkalommal pedig kidobhatjuk, a kukába, ha találunk egyet. Az sem világos a számomra, hogy a cigarettázó ember ha elszívta a cigarettáját az autójában,akkor annak maradékát vajon miért dobja ki az autóból, ami szélsebesen landol az úton közlekedő másik ember autójában. Alapvetően nem értem miért nincs nagyon sok embernek igénye a tiszta környezetre, miért nem evidens a számára a természet óvása, védelme.!? Azért megyünk el ilyen helyekre, mert szeretnénk jól érezni magunkat, szeretnénk pihenni, feltöltődve visszajönni. Vajon sokak miért nem gondolnak arra, hogy a maguk után hagyott szemét milyen kárt tesz a természetben vagy arra, hogy az utána érkező nyaraló közérzete is fontos lehet, nem csak az övé.!?
Nem értem a vendégfogadókat sem. Mi most előszezonban nyaraltunk. Gondoltuk a szemetelve nyaraló ember még nem csúfította el a tengerpartot, illetve a tavalyi koszt eltakarították a helyiek.Sajnos csalódni kellett.Elképesztő felvételeket készítettünk szeméthegyekről. Biztosan nagyon sok mocskot hoz a partra a tenger és nem lehet mindent összeszedni. De! A sűrűn látogatott helyek, a kisvároskák központjai és rémísztően tudnak kinézni. Solinében pl. szép új világítótesteket szereltek fel, parkosítottak, miközben az ápolt park után pár méterrel a parton szeméthegy fogad. Festékes vödör, zacskó, papucs, mosószeres flakonok, hűtőszekrény darabjai stb. Itt ez hogy működik? Itt nincs semmilyen szervezet -akár önkormányzat- aki ezt felügyelné? A kimustrált háztartási gépek egyébként nagyon sok helyen felbukkannak. Erdőben, kiépített erdei út mellett, olajfák között, közvetlenül az országút mellett. Pl. Sakarun felé vezető úton is megtekinthetünk egyet. Vagy egy másik erdei út végén csak akkor tárulhat az ember szeme elé a pazar kilátás a tengerre, ha megmászott egy szeméthegyet. Ide nem hordhatta ki a tenger a szemetet, mert a víz nem ér fel a hegyecske tetejéig. Ide kihordták zsákokban, így úgy. Ebben a kupacban még biciklit is találtunk. Nagyon sok az építési törmelék mindenfelé. A mi szálláshelyünknél is pl. láthatóan már régóta pihent a tetőcserép, az elkorhadt deszka, a betondarab stb. Az ilyen és ehhez hasonló példákat sajnos még nagyon sokáig sorolhatnám és nem csak Dugi Otok-on. Nagyon kivételes adottságokkal rendelkezik ez az ország, valóban fantasztikus a tenger, a történelmi városok. Mi már nyolc alkalommal nyaraltunk Horvátországban, tehát egyértelmű, hogy szeretünk idejárni. Ez a szemét kérdés sajnos mindig szomorúsággal töltött el bennünket.
Emlékszem Primosten-ben, azon az úton ami a parton megy az óváros felé, az egyik telken benőtt a gaz egy kimustrált autót. Évekig ez nem tűnt fel senkinek, hogy az ott nem túl esztétikus? Ilyet egyébként nagyon sok helyen láttunk, de ez volt a legfeltűnőbb helyszín.
Nem ragozom tovább, talán ennyi is elég. Nem tudom mások mit tapasztaltak, mit gondolnak erről. Én mindenesetre azt gondolom, hogy mi mint turisták, vigyázzunk jobban erre az egyébként kivételes szépségű és hangulatú helyre, mert megérdemli.! Ezt javaslom vendéglátóinknak is.
Ви оцінили нас:
(6 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Чехія
Pavel Kalas
З CK Адріатичного ми були щасливі, все пройшло швидко, без ускладнень. Ми рекомендуємо своїх послуг.
S CK Adriatic jsme byli spokojeni, vše proběhlo rychle, bez komplikací. Můžeme Vaše služby doporučit.
Ви оцінили нас:
(5 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Чехія
Miriam Litavská
В неділю ми повернулися з Хорватії, і ми користувалися послугами туристичного агентства, і я повинен подякувати Адріатичному морі, не було жодних проблем, все пройшло відповідно до договору і, звичайно, використовувати ваші послуги в budoucnu.Děkujeme ....
V neděli jsme se vrátili z Chorvatska a využili jsme služby CK Adriatic a musím pochválit ,nebyl žádny problém vše proběhlo podle domluvy a Vaše služby určite využijeme i v budoucnu.Děkujeme ....
Ви оцінили нас:
(5 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Польща
Irena Dziewońska
Ми щойно повернулися з Хорватії 1 липня 2012 року. Ми були в Оміші, гарне місто, приємні та гостинні господарі, професійний персонал офісу Adriatic. Рекомендуємо скористатися веб-сайтом Adriatic.hr. Вітання працівникам офісу - Ірені та Станіславу Дзєвонським
Właśnie wróciliśmy z Chorwacji w dniu 1.07.2012 r. Byliśmy w Omiszu, miejscowość przepiękna, gospodarze mili i gościnni, obsługa biura Adriatic profesjonalna. Polecamy korzystanie ze strony internetowej Adriatic.hr. Pozdrawiamy pracowników biura - Irena i Stanisław Dziewońscy
Ви оцінили нас:
(5 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словенія
Boris Šalamija
Після двох днів відвідування Adriatic.hr ми знаходимо квартиру, яку ми також були затверджені протягом двох днів! Дуже швидко будівництва та надання інформації! Велике спасибі Петру Альбрехт, з якими я спілкуюся по телефону і Єва Младеновіч втручання voucerja! Ви дуже швидко, точно і я сподіваюся, продовжувати подальшу співпрацю з Вами! Спасибо
Po dveh dnevih obiskovanja Adriatic.hr smo našli apartma katerega so nam tudi v dveh dneh odobrili!Res hitra realizacija in posredovanje podatkov!Lepa hvala Petri Albreht s katero sem komuniciral preko telefona in Evi Mladenovič za posredovanje voucerja!Res ste hitri, natančni in upam še na nadaljno sodelovanje z Vami!
Hvala
Ви оцінили нас:
(4 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
