Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Slovakia
Jozef Lutter
I am extremely surprised at how fast and willing I am working with Adriatic.hr. I used my services for the first time on my colleague's recommendation but certainly not the last time.
Som nesmierne milo prekvapený s akou rýchlosťou a ochotou pracuje CK Adriatic.hr. Ich služby som využil prvýkrát na odporúčanie mojej kolegyne ale určite nie poslednýkrát.
You've rated us:
(7 July 2012)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Смирнова Наталия
On July 1, they returned from Croatia. We have a rest near Omis in Mimice.If there is a paradise on earth, it's there! Beauty is indescribable, thank you very much to the owners of Pablo and Diana for the warm welcome, and thanks to Adriatic.hr for the reliable information. I want to return to the shore of such a warm, friendly Adriatic sea, I hope until next year. Bye!
1 июля вернулись с Хорватии. Отдыхали недалеко от Омиша в Мимице.Если есть рай на земле, то он именно там!Красота неописуемая, большое спасибо хозяевам Пабло и Диане за теплый прием, и спасибо Adriatic.hr за достоверную информацию.Очень хочется вернуться на берег такого теплого, приветливого Адриатического моря, надеюсь до следующего года. До свидания!
You've rated us:
(7 July 2012)
Language:
English Google Translate |
Russian (original)
Croatia
Stjepan Ivančević
Everything went fine. Thanks and see the events
Sve je prošlo u najboljem redu. Hvala i vidimo se dogodine
You've rated us:
(7 July 2012)
Language:
English Google Translate |
Croatian (original)
Poland
Renata Miś
We are still before the journey, but I can say that the Polish agency workers - particularly Mr. Roman and Mrs. Catherine Waligórski Malecka care about the customer's comfort in every way! The whole trip was able to settle (the matter piloted by Mr. Roman) within 4 days from the decision of going up to receive the voucher. Mrs. Catherine supported me the information and my fears subsided, and Mr. Roman calmly and with great tolerance made consecutive points of agreement. Hooray for the efficiency, speed, heat and cool approach to the customer! Thank you, and upon return, I will describe experience. Renata Bear 07/06/2012
My jeszcze jesteśmy przed podróżą, ale już mogę powiedzieć, że polscy pracownicy biura - szczególnie Pan Roman Waligórski i Pani Katarzyna Malecka dbają o komfort klienta w każdym calu! Cały wyjazd udało się załatwić ( sprawę pilotował Pan Roman ) w ciągu 4 dni od momentu podjęcia decyzji o wyjeździe aż do otrzymania vouchera. Pani Katarzyna wspierała mnie informacjami i uspokajała moje obawy, a Pan Roman spokojnie i z wielką tolerancją realizował kolejne punkty umowy.
Brawo za skuteczność, szybkość, ciepło i świetne podejście do klienta! Dziękuję, a po powrocie opiszę wrażenia.
Renata Miś 06.07.2012
You've rated us:
(6 July 2012)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Poland
Bartek
We spent 8 days in Baszka Voda. Beautiful place, picturesque views, restaurants for 5, water attractions available - we were flying with a parachute for a motorboat. The trip there took from Warsaw 23 hours. But from Zadar to Baszka Voda we drove along road no. 8 to see the coast. Highways Croats have divine ... and ice cream. Professional office staff, they all resembled e-mails or text messages. Accommodation as described, przemili owners. If I choose Croatia for the next year, it's Adriatic.hr
8 dni spędziliśmy w Baszkiej Vodzie. Piękna miejscowość, malownicze widoki, restauracje na 5, dostępne atrakcje wodne - lataliśmy ze spadochronem za motorówka. Podróż tam zajęła z Warszawy 23 godz. Ale od Zadaru do Baszkiej Vody jechaliśmy drogą nr 8, żeby zobaczyć wybrzeże. Autostrady Chorwaci maja boskie... i lody. Obsługa biura profesjonala, o wszystkim przypominały maile lub sms-y. Kwatera zgodna z opisem, przemili właściciele. Jeśli za rok wybiorę Chorwację to z Adriatic.hr
You've rated us:
(6 July 2012)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Hungary
Seres Erzsébet
We came back on vacation, I still think (several years) that the work is done very well in the Adriatic. I agree with Krisztián Major, who writes that the Adriatic is organized, competitive price, professional service. We went on Dugi Island, marked the 436-rented accommodation. A few years ago we have had on this island, it is also liked because of the romantic, quiet, for us who do not like crowds, loud events. Here it can ignore the works of nature. The szállásunkkal were pleased. If you would have bed nets on the windows, it is even more pleased lennénk.De was still very great, because the hosts are discrete, polite. The house was clean, maybe as many comments that small room in the cabinet Wagtail, did not seem biztonságosnak.Két element connecting bridge spans over the bed ... It's also important to mention the purity of bed linen, tasteful selection, or the harmony of the curtains and bedspreads. But the word is pronounced aggodalmaimról also, unfortunately, are not now formulated for the first time. I do not see any tourists or guests of the inns. I do not understand what the tourists think when you throw away, leave the plastic bottle, a cigarette, a sandwich bag behind the beach, or where he ate, drank, smoked cigarettes. I can not imagine why it is so very difficult to pick up the garbage behind us even when not exposed to dust bin, container, also gyűjtő.Magunk any collectible, opportunity can be put in the trash if you can find one. It is not clear to me that when people smoke cigarettes smoked a cigarette in your car, then why throw the rest out of the car, which quickly lands on the edge of another person's car on the road. Basically, I do not understand why so many people do not need a clean environment, why not for the obvious nature of the protest, to protect.!? We're going to these places because they want to enjoy ourselves, we want to relax and come back recharged. Why Did not think many people to their left eye after the harm to the nature or the fact that after the coming holiday-being is important, not only on his own.!? I do not understand any of the inns. We can now pre-holiday season. We thought the cottage principle of human eye is not disfigured the beach and cleared the dirt of the last recordings made helyiek.Sajnos disappointed kellett.Elképesztő garbage mountains. Are you sure a lot of dirt to the shore of the sea and you can not collect everything. But! The frequently visited sites in the small town centers and they can look frightening. Soline example. brave new lights have been installed, parkosítottak, while the manicured park on the shore a few meters after receiving garbage mountain. Paint buckets, bags, slippers, shampoo bottles, refrigerators, etc. pieces. Here is how it works? Here there is no government, organization, or who supervise? The kimustrált appliances would turn up in many places. Forest, forest road built, olive trees, next to the road. For example, the road can be viewed Sakarun one. Or another forest road can only end one unfolds before your eyes on magnificent views of the sea, when his eyes climbed a mountain. This is not hordhatta the sea of garbage, because the water does not reach the top of hegyecske. These were dragging bags, so that. This heap is a bicycle was found. A lot of construction debris everywhere. Our szálláshelyünknél as well. apparently has long rested on the roof tiles, the rotted planks, pieces of concrete, etc.. In these and similar examples, unfortunately, could go a very long time and not just on Dugi Island. In very exceptional conditions here for this country, the sea is really fantastic, historic cities. We have eight times our holiday in Croatia, so it is clear that we love idejárni. This question, unfortunately, her eyes still filled with sadness for us. I remember in Primosten, on the road which goes to the old town towards the coast, one plot of overgrown weeds kimustrált a car. For years it did not seem to anyone that there are not very attractive? Many places we've seen such a thing anyway, but this was the most conspicuous place. Not inflect on, maybe that's enough. I do not know what others have experienced, what they think about it. At any rate, I think that we as tourists, this better be careful otherwise exceptional beauty and atmosphere of places, because he deserves it.! It also hosts suggest.
Visszajöttünk a nyaralásról, még mindig úgy gondolom (már több éve), hogy az adriatic remekül végzi a munkáját. Egyetértek Major Krisztiánnal, aki azt írja hogy az adriatic szervezett, árban versenyképes, professzionális szolgáltató.
Dugi Otok-on jártunk, a 436-a jelzésű szálláshelyet béreltük. Pár évvel korábban voltunk már ezen a szigeten, akkor is azért tetszett, mert vadregényes, csendes,nekünk való, akik nem szeretjük a tömeget, a hangos rendezvényeket. Itt bele lehet feledkezni a természet alkotásaiba. A szállásunkkal meg voltunk elégedve. Ha lett volna szúnyogháló az ablakokon, akkor még inkább elégedettek lennénk.De így is nagyon remek volt, mert a háziak diszkrétek, udvariasak voltak. A ház tiszta volt, talán annyi megjegyzés, hogy a kisebb szobában a szekrény billegett, nem tűnt biztonságosnak.Két elem összekötő hídja az ágy fölött ível ...Fontos még megemlíteni az ágyneműk tisztaságát, ízléses kiválasztását, vagy az ágytakaró és a függöny harmóniáját.
Viszont szót kell ejteni az aggodalmaimról is, amik sajnos nem most fogalmazódtak meg először. Nem értem sem a turistákat,sem a vendégfogadókat. Nem értem mire gondol a turista, amikor eldobja, otthagyja a műanyag flakont, a cigarettacsikket, a szendvicses zacskót maga után a strandon, vagy ahol evett, ivott, cigarettázott. El nem tudom képzelni miért olyan nagyon nehéz összeszedni magunk után a szemetet még akkor is, ha nincs kitéve szemetes kuka, konténer, bármilyen gyűjtő.Magunk is gyűjtögethetjük, adandó alkalommal pedig kidobhatjuk, a kukába, ha találunk egyet. Az sem világos a számomra, hogy a cigarettázó ember ha elszívta a cigarettáját az autójában,akkor annak maradékát vajon miért dobja ki az autóból, ami szélsebesen landol az úton közlekedő másik ember autójában. Alapvetően nem értem miért nincs nagyon sok embernek igénye a tiszta környezetre, miért nem evidens a számára a természet óvása, védelme.!? Azért megyünk el ilyen helyekre, mert szeretnénk jól érezni magunkat, szeretnénk pihenni, feltöltődve visszajönni. Vajon sokak miért nem gondolnak arra, hogy a maguk után hagyott szemét milyen kárt tesz a természetben vagy arra, hogy az utána érkező nyaraló közérzete is fontos lehet, nem csak az övé.!?
Nem értem a vendégfogadókat sem. Mi most előszezonban nyaraltunk. Gondoltuk a szemetelve nyaraló ember még nem csúfította el a tengerpartot, illetve a tavalyi koszt eltakarították a helyiek.Sajnos csalódni kellett.Elképesztő felvételeket készítettünk szeméthegyekről. Biztosan nagyon sok mocskot hoz a partra a tenger és nem lehet mindent összeszedni. De! A sűrűn látogatott helyek, a kisvároskák központjai és rémísztően tudnak kinézni. Solinében pl. szép új világítótesteket szereltek fel, parkosítottak, miközben az ápolt park után pár méterrel a parton szeméthegy fogad. Festékes vödör, zacskó, papucs, mosószeres flakonok, hűtőszekrény darabjai stb. Itt ez hogy működik? Itt nincs semmilyen szervezet -akár önkormányzat- aki ezt felügyelné? A kimustrált háztartási gépek egyébként nagyon sok helyen felbukkannak. Erdőben, kiépített erdei út mellett, olajfák között, közvetlenül az országút mellett. Pl. Sakarun felé vezető úton is megtekinthetünk egyet. Vagy egy másik erdei út végén csak akkor tárulhat az ember szeme elé a pazar kilátás a tengerre, ha megmászott egy szeméthegyet. Ide nem hordhatta ki a tenger a szemetet, mert a víz nem ér fel a hegyecske tetejéig. Ide kihordták zsákokban, így úgy. Ebben a kupacban még biciklit is találtunk. Nagyon sok az építési törmelék mindenfelé. A mi szálláshelyünknél is pl. láthatóan már régóta pihent a tetőcserép, az elkorhadt deszka, a betondarab stb. Az ilyen és ehhez hasonló példákat sajnos még nagyon sokáig sorolhatnám és nem csak Dugi Otok-on. Nagyon kivételes adottságokkal rendelkezik ez az ország, valóban fantasztikus a tenger, a történelmi városok. Mi már nyolc alkalommal nyaraltunk Horvátországban, tehát egyértelmű, hogy szeretünk idejárni. Ez a szemét kérdés sajnos mindig szomorúsággal töltött el bennünket.
Emlékszem Primosten-ben, azon az úton ami a parton megy az óváros felé, az egyik telken benőtt a gaz egy kimustrált autót. Évekig ez nem tűnt fel senkinek, hogy az ott nem túl esztétikus? Ilyet egyébként nagyon sok helyen láttunk, de ez volt a legfeltűnőbb helyszín.
Nem ragozom tovább, talán ennyi is elég. Nem tudom mások mit tapasztaltak, mit gondolnak erről. Én mindenesetre azt gondolom, hogy mi mint turisták, vigyázzunk jobban erre az egyébként kivételes szépségű és hangulatú helyre, mert megérdemli.! Ezt javaslom vendéglátóinknak is.
You've rated us:
(6 July 2012)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Czech Republic
Pavel Kalas
We were happy with CK Adriatic, everything was fast, without complications. We can recommend your services.
S CK Adriatic jsme byli spokojeni, vše proběhlo rychle, bez komplikací. Můžeme Vaše služby doporučit.
You've rated us:
(5 July 2012)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Czech Republic
Miriam Litavská
On Sunday we returned from Croatia and we used the services of CK Adriatic and I have to praise, there was no problem everything was arranged according to agreement and we will definitely use your services in future.Thank you ....
V neděli jsme se vrátili z Chorvatska a využili jsme služby CK Adriatic a musím pochválit ,nebyl žádny problém vše proběhlo podle domluvy a Vaše služby určite využijeme i v budoucnu.Děkujeme ....
You've rated us:
(5 July 2012)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Poland
Irena Dziewońska
We have just returned from Croatia on 1.07.2012. We were in Omisz, a beautiful place, nice and hospitable hosts, Adriatic professional service. We recommend using the Adriatic.hr website. Greetings to the office staff - Irena and Stanisław Dziewońscy
Właśnie wróciliśmy z Chorwacji w dniu 1.07.2012 r. Byliśmy w Omiszu, miejscowość przepiękna, gospodarze mili i gościnni, obsługa biura Adriatic profesjonalna. Polecamy korzystanie ze strony internetowej Adriatic.hr. Pozdrawiamy pracowników biura - Irena i Stanisław Dziewońscy
You've rated us:
(5 July 2012)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Slovenia
Boris Šalamija
After two days of visits to Adriatic.hr, we found an apartment which we also approved in two days! Really quick realization and data transmission! Thank you Petri Albreht with whom I communicated over the phone and Eva Mladenovič for the delivery of a voucher! You are really quick, accurate and I hope for further cooperation with you! Thank you
Po dveh dnevih obiskovanja Adriatic.hr smo našli apartma katerega so nam tudi v dveh dneh odobrili!Res hitra realizacija in posredovanje podatkov!Lepa hvala Petri Albreht s katero sem komuniciral preko telefona in Evi Mladenovič za posredovanje voucerja!Res ste hitri, natančni in upam še na nadaljno sodelovanje z Vami!
Hvala
You've rated us:
(4 July 2012)
Language:
English Google Translate |
Slovenian (original)
