Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Slovačka
Jozef Lutter
Vrlo sam iznenađen koliko sam brz i voljan raditi s Adriatic.hr-om. Koristio sam svoje usluge po prvi put na preporuku kolege, ali sigurno ne posljednji put.
Som nesmierne milo prekvapený s akou rýchlosťou a ochotou pracuje CK Adriatic.hr. Ich služby som využil prvýkrát na odporúčanie mojej kolegyne ale určite nie poslednýkrát.
Ocijenili ste nas:
(7. srpnja 2012.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Смирнова Наталия
1. srpanj vratio u Hrvatsku. Mi odmarao u blizini Omiša u Mimitse.Esli je raj na zemlji, on je bio tamo! Neopisiva ljepota, hvala vam jako puno majstora Pablo i Diana za toplu dobrodošlicu i hvala vam za točne Adriatic.hr-informatsiyu.Ochen želite vratiti na obali toplog, prijateljskog Jadranu more, nadam se da ću iduće godine. Doviđenja!
1 июля вернулись с Хорватии. Отдыхали недалеко от Омиша в Мимице.Если есть рай на земле, то он именно там!Красота неописуемая, большое спасибо хозяевам Пабло и Диане за теплый прием, и спасибо Adriatic.hr за достоверную информацию.Очень хочется вернуться на берег такого теплого, приветливого Адриатического моря, надеюсь до следующего года. До свидания!
Ocijenili ste nas:
(7. srpnja 2012.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
ruski (izvorno)
Hrvatska
Stjepan Ivančević
Sve je prošlo u najboljem redu. Hvala i vidimo se dogodine
Sve je prošlo u najboljem redu. Hvala i vidimo se dogodine
Ocijenili ste nas:
(7. srpnja 2012.)
Jezik:
hrvatski izvorno |
hrvatski (izvorno)
Poljska
Renata Miś
Mi smo još prije puta, ali mogu reći da su poljski radnici agencija - osobito g. Roman i gospođa Catherine Waligórski Malecka stalo do kupca komfor u svakom pogledu! Cijelo putovanje bilo je u stanju riješiti (obzira pilotirao g. Roman) u roku od 4 dana od odluke ide gore da bi dobili voucher. Gospođa Catherine podržan mi informacije i moji strahovi nestali, a gospodin Roman mirno i uz velike tolerancije napravio uzastopne točke sporazuma. Hura za učinkovitost, brzina, topline i cool pristupa kupca! Hvala, i nakon povratka, ja ću opisati iskustvo. Renata medvjed 2012/07/06
My jeszcze jesteśmy przed podróżą, ale już mogę powiedzieć, że polscy pracownicy biura - szczególnie Pan Roman Waligórski i Pani Katarzyna Malecka dbają o komfort klienta w każdym calu! Cały wyjazd udało się załatwić ( sprawę pilotował Pan Roman ) w ciągu 4 dni od momentu podjęcia decyzji o wyjeździe aż do otrzymania vouchera. Pani Katarzyna wspierała mnie informacjami i uspokajała moje obawy, a Pan Roman spokojnie i z wielką tolerancją realizował kolejne punkty umowy.
Brawo za skuteczność, szybkość, ciepło i świetne podejście do klienta! Dziękuję, a po powrocie opiszę wrażenia.
Renata Miś 06.07.2012
Ocijenili ste nas:
(6. srpnja 2012.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Poljska
Bartek
Proveli smo 8 dana u Baszki Vodi. Prekrasno mjesto, slikoviti pogledi, restorani za 5, atrakcije na vodi - letjeli smo padobranom za motorni brod. Putovanje je uzeo iz Varšave 23 sata. No, od Zadra do Baszka Vode krenuli smo cestom broj 8 i vidjeli obalu. Autoceste Hrvati imaju božanski ... i sladoled. Profesionalno uredsko osoblje, svi su podsjećali na e-poštu ili tekstualne poruke. Smještaj kao što je opisano, vlasnici przemili. Ako izaberem Hrvatsku iduće godine, to je Adriatic.hr
8 dni spędziliśmy w Baszkiej Vodzie. Piękna miejscowość, malownicze widoki, restauracje na 5, dostępne atrakcje wodne - lataliśmy ze spadochronem za motorówka. Podróż tam zajęła z Warszawy 23 godz. Ale od Zadaru do Baszkiej Vody jechaliśmy drogą nr 8, żeby zobaczyć wybrzeże. Autostrady Chorwaci maja boskie... i lody. Obsługa biura profesjonala, o wszystkim przypominały maile lub sms-y. Kwatera zgodna z opisem, przemili właściciele. Jeśli za rok wybiorę Chorwację to z Adriatic.hr
Ocijenili ste nas:
(6. srpnja 2012.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Mađarska
Seres Erzsébet
Mi smo se vratili na godišnji odmor, ja još uvijek mislim (nekoliko godina) da se radi vrlo dobro na Jadranu. Slažem se s Krisztián duru, koji piše da je Jadran organizirana, konkurentne cijene i profesionalnu uslugu. Otišli smo na Dugom otoku, obilježila 436-zakupljenog smještaja. Prije nekoliko godina imali smo na ovom otoku, to je također volio zbog romantične, mirno, za nas koji ne vole gužve, glasnih događanja. Ovdje se može zanemariti djela prirode. Szállásunkkal su bili zadovoljni. Ako bi krevet mreže na prozore, to je još više drago lennénk.De je još uvijek vrlo velik, jer domaćini su diskretno, pristojno. Kuća je bila čista, možda što više komentara da mala mjesta u vladi pastirice, nije čini biztonságosnak.Két element koji povezuje most raspone nad krevetom ... Također je važno spomenuti i čistoću posteljine, ukusna izbor, odnosno sklad zavjesa i pokrivači. No, riječ je izrečena aggodalmaimról također, nažalost, nije sada formuliran za prvi put. Ne vidim nikakve turista ili gostima u gostionicama. Ne razumijem što misle turisti kada baciti, ostavite plastičnu bocu, cigareta, sendvič torba iza plaže, ili gdje je jeli, pili, pušili. Ne mogu zamisliti zašto je toliko teško pokupiti smeće iza nas čak i kad nisu izloženi prašini za smeće, kontejnera, također gyűjtő.Magunk bilo collectible, prilika se može baciti u smeće ako možete pronaći jedan. Nije mi jasno da kad ljudi puše cigarete puši cigaretu u svom automobilu, zašto onda baciti ostatak iz automobila, koji se brzo zaustavi na rubu tuđi auto na cesti. Uglavnom, ja ne razumijem zašto toliko ljudi ne trebaju čist okoliš, zašto ne za očite prirode prosvjeda, kako bi zaštitili.! Idemo na ta mjesta, jer oni žele da se svidi, želimo da se opustite i vratite se puniti. Zašto ne mislim da mnogi ljudi svoje lijevog oka nakon štete na prirodi ili činjenica da je nakon dolaska odmor dobrobit je važno, ne samo na svoju vlastitu.! Ne razumijem bilo koji od gostionice. Sada možemo unaprijed blagdana. Mislili smo vikend načelo ljudskog oka nije izobličili plažu i očistila prljavštinu od posljednjih snimki napravio helyiek.Sajnos razočarani kellett.Elképesztő smeće planine. Jeste li sigurni da puno nečistoće na obali mora, a ne možete skupiti sve. Ali! Često posjećuju mjesta u malim gradskim centrima, a mogu izgledati zastrašujuće. Soline primjer. hrabri nova svjetla su instalirana, parkosítottak, dok uređenih park na obali nekoliko metara nakon primitka smeće planinu. Boje kante, torbe, papuče, šampon boca, hladnjaci, itd. komada. Evo kako to radi? Ovdje ne postoji vlada, organizacija ili koji nadzire? U kimustrált uređaji pojaviti na mnogim mjestima. Šuma, šumska cesta izgrađena, maslina, uz cestu. Na primjer, cesta se može vidjeti jedan Sakarun. Ili drugi put šuma samo jedan može završiti odvija pred vašim očima na prekrasnim pogledom na more, kada su mu oči popeo na planinu. To nije hordhatta more smeća, jer voda ne do vrha hegyecske. To su povlačenjem torbe, tako da. To je hrpa bicikla je pronađena. Puno građevinskim otpadom posvuda. Naša szálláshelyünknél kao dobro. očito je dugo odmarao na krovne pločice, istrunuo daske, komade betona, itd.. U ovim i sličnim primjerima, na žalost, mogla ići jako dugo vremena, a ne samo na Dugom otoku. U iznimnim uvjetima ovdje za ovoj zemlji, more je stvarno fantastičan, povijesni gradovi. Imamo osam puta naš odmor u Hrvatskoj, pa je jasno da volimo idejárni. Ovo pitanje, na žalost, oči su joj još uvijek puna tuge za nas. Sjećam se u Primoštenu, na cesti koja ide do starog grada prema obali, jedna parcela od obraslog korova kimustrált automobila. Godinama nije čini se da one koji ne postoje vrlo atraktivna? Mnoga mjesta smo vidjeli tako nešto bilo, ali to je bio najveći vidljivom mjestu. Ne povija na, možda je to dovoljno. Ne znam što drugi doživjeli, što oni misle o tome. U svakom slučaju, mislim da smo kao turisti, to bolje biti oprezni inače Iznimna ljepota i atmosfera mjesta, jer on to zaslužuje.! Također domaćini upućuju.
Visszajöttünk a nyaralásról, még mindig úgy gondolom (már több éve), hogy az adriatic remekül végzi a munkáját. Egyetértek Major Krisztiánnal, aki azt írja hogy az adriatic szervezett, árban versenyképes, professzionális szolgáltató.
Dugi Otok-on jártunk, a 436-a jelzésű szálláshelyet béreltük. Pár évvel korábban voltunk már ezen a szigeten, akkor is azért tetszett, mert vadregényes, csendes,nekünk való, akik nem szeretjük a tömeget, a hangos rendezvényeket. Itt bele lehet feledkezni a természet alkotásaiba. A szállásunkkal meg voltunk elégedve. Ha lett volna szúnyogháló az ablakokon, akkor még inkább elégedettek lennénk.De így is nagyon remek volt, mert a háziak diszkrétek, udvariasak voltak. A ház tiszta volt, talán annyi megjegyzés, hogy a kisebb szobában a szekrény billegett, nem tűnt biztonságosnak.Két elem összekötő hídja az ágy fölött ível ...Fontos még megemlíteni az ágyneműk tisztaságát, ízléses kiválasztását, vagy az ágytakaró és a függöny harmóniáját.
Viszont szót kell ejteni az aggodalmaimról is, amik sajnos nem most fogalmazódtak meg először. Nem értem sem a turistákat,sem a vendégfogadókat. Nem értem mire gondol a turista, amikor eldobja, otthagyja a műanyag flakont, a cigarettacsikket, a szendvicses zacskót maga után a strandon, vagy ahol evett, ivott, cigarettázott. El nem tudom képzelni miért olyan nagyon nehéz összeszedni magunk után a szemetet még akkor is, ha nincs kitéve szemetes kuka, konténer, bármilyen gyűjtő.Magunk is gyűjtögethetjük, adandó alkalommal pedig kidobhatjuk, a kukába, ha találunk egyet. Az sem világos a számomra, hogy a cigarettázó ember ha elszívta a cigarettáját az autójában,akkor annak maradékát vajon miért dobja ki az autóból, ami szélsebesen landol az úton közlekedő másik ember autójában. Alapvetően nem értem miért nincs nagyon sok embernek igénye a tiszta környezetre, miért nem evidens a számára a természet óvása, védelme.!? Azért megyünk el ilyen helyekre, mert szeretnénk jól érezni magunkat, szeretnénk pihenni, feltöltődve visszajönni. Vajon sokak miért nem gondolnak arra, hogy a maguk után hagyott szemét milyen kárt tesz a természetben vagy arra, hogy az utána érkező nyaraló közérzete is fontos lehet, nem csak az övé.!?
Nem értem a vendégfogadókat sem. Mi most előszezonban nyaraltunk. Gondoltuk a szemetelve nyaraló ember még nem csúfította el a tengerpartot, illetve a tavalyi koszt eltakarították a helyiek.Sajnos csalódni kellett.Elképesztő felvételeket készítettünk szeméthegyekről. Biztosan nagyon sok mocskot hoz a partra a tenger és nem lehet mindent összeszedni. De! A sűrűn látogatott helyek, a kisvároskák központjai és rémísztően tudnak kinézni. Solinében pl. szép új világítótesteket szereltek fel, parkosítottak, miközben az ápolt park után pár méterrel a parton szeméthegy fogad. Festékes vödör, zacskó, papucs, mosószeres flakonok, hűtőszekrény darabjai stb. Itt ez hogy működik? Itt nincs semmilyen szervezet -akár önkormányzat- aki ezt felügyelné? A kimustrált háztartási gépek egyébként nagyon sok helyen felbukkannak. Erdőben, kiépített erdei út mellett, olajfák között, közvetlenül az országút mellett. Pl. Sakarun felé vezető úton is megtekinthetünk egyet. Vagy egy másik erdei út végén csak akkor tárulhat az ember szeme elé a pazar kilátás a tengerre, ha megmászott egy szeméthegyet. Ide nem hordhatta ki a tenger a szemetet, mert a víz nem ér fel a hegyecske tetejéig. Ide kihordták zsákokban, így úgy. Ebben a kupacban még biciklit is találtunk. Nagyon sok az építési törmelék mindenfelé. A mi szálláshelyünknél is pl. láthatóan már régóta pihent a tetőcserép, az elkorhadt deszka, a betondarab stb. Az ilyen és ehhez hasonló példákat sajnos még nagyon sokáig sorolhatnám és nem csak Dugi Otok-on. Nagyon kivételes adottságokkal rendelkezik ez az ország, valóban fantasztikus a tenger, a történelmi városok. Mi már nyolc alkalommal nyaraltunk Horvátországban, tehát egyértelmű, hogy szeretünk idejárni. Ez a szemét kérdés sajnos mindig szomorúsággal töltött el bennünket.
Emlékszem Primosten-ben, azon az úton ami a parton megy az óváros felé, az egyik telken benőtt a gaz egy kimustrált autót. Évekig ez nem tűnt fel senkinek, hogy az ott nem túl esztétikus? Ilyet egyébként nagyon sok helyen láttunk, de ez volt a legfeltűnőbb helyszín.
Nem ragozom tovább, talán ennyi is elég. Nem tudom mások mit tapasztaltak, mit gondolnak erről. Én mindenesetre azt gondolom, hogy mi mint turisták, vigyázzunk jobban erre az egyébként kivételes szépségű és hangulatú helyre, mert megérdemli.! Ezt javaslom vendéglátóinknak is.
Ocijenili ste nas:
(6. srpnja 2012.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Češka Republika
Pavel Kalas
Uz CK Jadranu bili smo sretni, sve je prošlo brzo, bez komplikacija. Preporučamo svoje usluge.
S CK Adriatic jsme byli spokojeni, vše proběhlo rychle, bez komplikací. Můžeme Vaše služby doporučit.
Ocijenili ste nas:
(5. srpnja 2012.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Češka Republika
Miriam Litavská
U nedjelju smo se vratili iz Hrvatske i koristili smo usluge putničke agencije, a ja moram pohvaliti Jadran, nije bilo problema, sve je prošlo po dogovoru i sigurno će iskoristiti svoje usluge u budoucnu.Děkujeme ....
V neděli jsme se vrátili z Chorvatska a využili jsme služby CK Adriatic a musím pochválit ,nebyl žádny problém vše proběhlo podle domluvy a Vaše služby určite využijeme i v budoucnu.Děkujeme ....
Ocijenili ste nas:
(5. srpnja 2012.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
češki (izvorno)
Poljska
Irena Dziewońska
Upravo smo se vratili iz Hrvatske 1.07.2012. Bili smo u Omišu, lijepom mjestu, lijepim i gostoljubivim domaćinima, stručnjaku za Jadransku službu. Preporučujemo da koristite Adriatic.hr web stranicu. Pozdrav uredskom osoblju - Ireni i Stanisław Dziewońscy
Właśnie wróciliśmy z Chorwacji w dniu 1.07.2012 r. Byliśmy w Omiszu, miejscowość przepiękna, gospodarze mili i gościnni, obsługa biura Adriatic profesjonalna. Polecamy korzystanie ze strony internetowej Adriatic.hr. Pozdrawiamy pracowników biura - Irena i Stanisław Dziewońscy
Ocijenili ste nas:
(5. srpnja 2012.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Slovenija
Boris Šalamija
Nakon dva dana posjeti Adriatic.hr-smo pronašli stan koji mi također su odobreni za dva dana! Stvarno brzo izgradnja i davanje informacija! Hvala Petra Albrecht s kojima sam komunicirati telefonom i Eve Mladenović intervencije voucerja! Vi stvarno brzo i precizno, a nadam se nastaviti daljnju suradnju s Vama! Hvala
Po dveh dnevih obiskovanja Adriatic.hr smo našli apartma katerega so nam tudi v dveh dneh odobrili!Res hitra realizacija in posredovanje podatkov!Lepa hvala Petri Albreht s katero sem komuniciral preko telefona in Evi Mladenovič za posredovanje voucerja!Res ste hitri, natančni in upam še na nadaljno sodelovanje z Vami!
Hvala
Ocijenili ste nas:
(4. srpnja 2012.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovenski (izvorno)
