Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Чехія
Petra Gollová
Цього року ми вперше вирішили відпочити з Adriatic, ми сьогодні їдемо, тому нам цікаво, спасибі пані Хомоловій
Letos jsme se poprvé rozhodli využít dovolenou s Adriatic.Svělá komunikace odjíždíme dnes tak jsme zvědavý.Zatím díky paní Homolové
Ви оцінили нас:
(4 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Румунія
Roman Ionelia
Супер в захваті! дякую
Superincantata! Multumesc.
Ви оцінили нас:
(4 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Угорщина
Andrásy Attila
Це був перший раз, коли я обрав житло з Адріатики. Я вас вітаю. Швидкі, ввічливі, надійні, всім щиро рекомендую! Позитивно: щодо розміщення (5481) відзначу, що нас абсолютно не розчарувало. . це був чудовий вибір: господар трохи складний, він не надто привітний і корисний, він не вміє стукати, іноді не було гарячої води.
Először választottam szállást az Adriatic kínálatából. Gratulálok Önöknek. Gyorsak,udvariasak,megbízhatóak, mindenkinek jó szívvel fogom ajánlani!Pozitívum:a szállással kapcsolatosan annyit megjegyeznék (5481)hogy
abszolut nem csalódtunk.Tiszta,rendezett környezetben, közel a strand és a sétáló utca...remek választás volt.Negatívum:tulajdonosnő kicsit nehézkes, túlzottan nem volt barátságos és segítőkész,a kopogást nem ismeri,időnként nem volt meleg víz.
Ви оцінили нас:
(4 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Угорщина
Major Krisztián
Я ніколи раніше не зустрічав такого організованого, конкурентоспроможного, професійного постачальника послуг, тому, як і в минулі роки, в майбутньому ми організовуватимемо відпочинок у Хорватії лише через Адріатику.
Korábban sehol nem találkoztam ilyen szervezett, árban versenyképes, professzionális szolgáltatóval, ezért ahogy az elmúlt években, a jövőben is csak az Adriaticon keresztül szervezzük a horvátországi nyaralásunkat.
Ви оцінили нас:
(4 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Польща
Grzegorz Foryś
Дуже хороша організація, все було добре організовано, рекомендуємо агентство Adriatic!!! Бухта ЗАВАЛА - чудове, тихе, мальовниче та відокремлене місце - РЕКОМЕНДУЮ. G. Foryś
Bardzo dobra organizacja, wszystko dobrze zorganizowane ,polecamy agencję Adriatic !!! Zatoka ZAVALA wspaniałe ciche, malownicze i ustronne miejsce - POLECAM . G.Foryś
Ви оцінили нас:
(3 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Італія
Eleonora Lucchi
Чудове обслуговування, швидко, чітко та пунктуально. Тепер ми просто чекаємо серпня, щоб відвідати Брач.
Ottimo servizio, veloce, chiaro e puntuale. Ora aspettiamo solo agosto per visitare Brac.
Ви оцінили нас:
(3 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Словаччина
Elena Briestenská
Приєднуюсь до похвал, швидкі та гнучкі відносини, готовність допомогти / нам знайшли можливу відповідну дату /, вони піклуються про клієнтів - що вже рідко бачиш. Сподіваюся, обрана мною серпнева відпустка не розчарує мене та мою родину. Обов'язково розповім, як це було. дякую
Pripájam sa k pochvale, rýchle a pružné jednanie ,ochota pomôcť / našli nám možný vhodný termín /, záleží im na zákazníkoch - čo sa už málo vidí.Isto ADRIATIC.HR doporučím aj svojim priateľom. Dúfam že augustová dovolenka ktorú som si vybrala mňa a moju rodinu nesklame. Určite dám vedieť ako bolo. Ďakujem.
Ви оцінили нас:
(2 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Угорщина
Sáray Ildikó
Шановні панове! На даний момент, ми отримали це застереження. До сих пір, дуже справедливу і задовільну обслуговування, відразу ж отримали докладну інформацію про всі етапи. Спасибо!
Kedves Mindenki! Egyelőre a szállás foglalásig jutottunk. Eddig nagyon korrekt és kielégítő volt a szolgáltatás, azonnal részletes tájékoztatást kaptunk minden fázisról. Köszönjük!
Ви оцінили нас:
(2 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Польща
Jerzy I Jolanta Jarząbek
Велике спасибі за організацію нашого чудового перебування в Хорватії. Село красива, море і господарі були дуже хороші. У майбутньому ми, звичайно, користуватися вашими послугами і обов'язково рекомендувати ваш сервіс для наших друзів. Це було здорово. Іоланта і Джордж Hazel
Dziękujemy bardzo za zorganizowanie nam wspaniałego pobytu w Chorwacji. Miejscowość jest przepiękna, nad samym morzem a gospodarze bardzo mili. W przyszłości na pewno będziemy korzystać z Państwa usług i na pewno polecimy Państwa usługi naszym znajomym. Było wspaniale. Jolanta i Jerzy Jarząbek
Ви оцінили нас:
(1 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Росія
Вячеслав Бяков
Дякуємо Світлані та Вашому агентству за чітку, коректну роботу, допомогу при виправленні помилок при заповненні анкети. Сподіваємось ще скористатися Вашим сервісом. З повагою до Вас
Спасибо Светлане и Вашему агентству за чёткую, корректную работу, помощь при исправлении ошибок при заполнении анкеты. Надеемся ещё воспользоваться Вашим сервисом. С уважением к Вам,
Ви оцінили нас:
(1 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
