Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Благодарю вас. Nejasmic, который помог организовать наш отдых на Адриатике. Апартаменты были написаны в вашем описании. Владельцы были очень дружелюбными и внимательными хозяевами. Мы провели замечательный отпуск. Еще раз спасибо.
Hvala ga. Nejasmič, ki je pomagala pri organizaciji našega dopusta na Jadranu. Apartmaji so bili taki, kot je napisano v vašem opisu. Lastniki pa so bili zelo prijazni in pozorni gostitelji. Preživeli smo prečudovite počitnice.
Še enkrat hvala.
Вы оценили нас:
(29 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
Благодаря Adriatic.hr у меня был прекрасный отдых в Хорватии. Несмотря на то, что он забронировал в последнюю минуту, это агентство смогло найти жилье, которое соответствовало моим потребностям, и владельцы жилья были довольно гостеприимными и теплыми. Дубровницкая Ривьера - прекрасное место ... Я настоятельно рекомендую вам посетить его. Благодаря всем сотрудникам Adriatic.hr. Особая благодарность Франке Неясмич.
Grazie ad Adriatic.hr ho trascorso una bellissima vacanza in Croazia. Nonostante abbia prenotato all'ultimo momento, questa agenzia ha saputo trovarmi un alloggio che rispondeva alle mie esigenze e i proprietari di casa sono stati abbastanza accoglienti e caldi. La riviera di Dubrovnik è un posto bellissimo...vi consiglio vivamente di visitarla. Grazie a tutto lo staff di Adriatic.hr. Un ringraziamento particolare a Franka Nejasmic.
Вы оценили нас:
(28 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
Anonimno
Меня приветствуют из дома! Этим летом мы используем офис во второй раз, и я должен сказать, хотя мы много изменились, нам наконец удалось найти очень хорошее и хорошее место! В этом году мы были в центральной Далмации, Джадрия, жилье было красивым, дикая природа была новой и кондиционированной, вид был также замечательным! Хозяева были очень милы, может быть, в следующем году! Отсюда ничто не очень далеко: Водице, остров Муртер, Корнати и национальный парк Крка, Шибеник, Трогир ... экскурсия идеально подходит для этого района! Этот проход развивается в этой удивительной части Адриатики, инфраструктура также очень подходит для виллы но он по-прежнему очень расслаблен и в знакомой среде ... серферы особенно рекомендуются в этом районе из-за этого. После 10 вечера ветер и волны поступают из залива на регулярной основе. Побережье сокрушено скалистым или вымощено как бассейн, но независимо от того, пейзаж и зрелище превосходны! Спасибо за этот опыт для офиса тоже: сердце:
Üdvözletem immáron itthonról!
Idén nyáron már másodjára vettük igénybe az iroda szolgáltatásait, és azt kell mondjam, bár elég sokat variáltunk, végül sikerült nagyon szép és jó helyet találnunk! Idén közép Dalmáciában, Jadriján voltunk, a szállás gyönyörű volt, vadonás új és légkondícionált, a kilátás is nagyom kellemes volt! A házigazdák nagyon kedvesek voltak, talán jövőre is hozzájuk megyünk!
Innen igazából semmi sincs igazán messze: Vodice, a Murter sziget, a Kornati és a Krka Nemzeti Park, Sibenik, Trogír...kirándulásra kiválóan alkalmas a környék!Elképesztő iramban fejlődik ez a szakasza az Adriának, az infrastruktúra is nagyon megfelelő, a villa azonban mégis nagyon nyugodt, családias közegben helyezkedik el...szörfösöknek különösen ajánlott a környék, mert de. 10 után menetrendszerűen érkezik az öböl felől a szél és a hullámok! A partja ugyan zúzott köves, illetve betonozott, mint egy úszómedence, de ettől függetlenül, a táj és a látvány kitűnő!
Köszönjük ezt az élményt az irodának is!:heart:
Вы оценили нас:
(25 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
венгерский (оригинал)
Anonimno
похвала агентству adriatic.hr, супер квартира, дружелюбный хозяин. На острове Ткон нет развлечений, на пляжах толпы, враждебности ..
pohvala agenciji adriatic.hr,apartma super,prijazna lastnica.Razočarani nad otokom mesto Tkon nobene zabave,na plažah gužva,neprijaznost..
Вы оценили нас:
(25 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словенский (оригинал)
Anonimno
мы были через Адриатическое отделение на Корчуле и в Рашанджи. Это было действительно замечательно, за одним исключением: называть одну маленькую комнату, в которой была двуспальная кровать, стол и три стула, диван и мини-кухня, я считаю это большим злоупотреблением.
byliśmy za pośrednictwem biura Adriatica na Korczuli i w Rażanji.Było naprawdę super z jednym wyjątkiem:nazywanie apartamentem jednego małego pomieszczenia w którym było dwosobowe łóżko,stół i trzy krzesła ,wersalka ,i aneks kuchenny, uważam za duże nadużycie.
Вы оценили нас:
(24 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Мы искали жилье в последний момент в квартире недалеко от Сплита - нам удалось поблагодарить Васима за хорошо сделанные веб-страницы, за которые мы благодарим вас. Мы считаем, что они очень богаты и понятны в информации. Нам будет интересна более конкретная информация о предлагаемых объектах - объектах или фотографической карте места. Мы были очень приятно удивлены сообщением с вашим английским офисом. Очень приятная электроника, а также телефонная связь улучшили наши впечатления. Мы также попытались решить проблему карты места размещения с описательным описанием. Мы также наслаждались 6 приятными днями в Хорватии, где вы всегда любите возвращаться - возможно, с вашим офисом. Спасибо и приветствую, семья Бэнцке
Hladali sme ubytovanie na poslednu chvilu v apartmane v blizkosti Splitu - podarilo sa nam to vdaka Vasim prehladne spracovanym internetovym strankam, za co Vam dakujeme. Povazujeme ich za informacne velmi bohate a zrozumitelne spracovane. Privitali by sme viac konkretnych informacii o ponukanych objektoch - ohladne vybavenosti, pripadne aj fotografickych, mapka miesta.
Boli sme velmi milo prekvapeni komunikaciou s Vasou kancelariou v slovencine. Velmi prijemna elektronicka ako aj telefonicka komunikacia umocnila nase priaznive dojmy. Pacilo sa nam aj vyriesenie problemu mapky lokality ubytovania pomocou vystizneho popisu.
Stravili sme aj vdaka Vam 6 prijemnych dni v Chorvatsku, kam sa vzdy radi vratime - snad aj pomocou Vasej kancelarie.
Dakujeme a s pozdravom,
rodina Bencekovych
Вы оценили нас:
(24 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Я хотел бы поблагодарить вас за быстрое и гибкое посредничество в размещении в Хорватии. Этот сайт является идеальным способом обеспечить отдых в Хорватии, можно быстро найти жилье в соответствии с вашими ожиданиями. И, исходя из собственного опыта, могу сказать, что уход за персоналом Агентства является образцовым. Я также хотел бы сказать, что размещение, забронированное и оплаченное через этот сайт и агентство Адриатики действительно было очень высоким. Владельцы S-2007-a получили доступ к действительно качественным жильем и услугам по уходу. Если я буду заинтересован в празднике или краткосрочном пребывании (который мне только что был предоставлен на европейских дорогах) в будущем, я уверен уверенно связаться с персоналом Adriatic через этот сайт.
Dovolím si touto cestou poďakovať za rýchle a pružné sprostredkovanie ubytovania v Chorvátsku. Táto webstránka je ideálnou cestou pre zabezpečenie dovolenky v Chorvátsku, je tu možné veľmi rýchlo nájsť ubytovanie podľa vlastných predstáv. A z vlastnej skúsenosti možem povedať, že starostlivosť pracovníkov agentúry je príkladná.
Rovnako by som rád uviedol, že ubytovanie vybrané, rezervované a uhradené prostredníctvom tohto webu a agentúry Adriatic bolo skutočne na veľmi vysokej úrovni. Majitelia objektu S-2007-a zabezpečili svojim prístupom naozaj kvalitné služby, čo sa týka ubytovania i stravovania. Pokiaľ budem mať záujem o dovolenku, prípadne krátkodobý pobyt (ktorý práve mne zabezpečili v rámci ciest po Európe) aj v budúcnosti, určite sa s dôverou obrátim na pracovníkov agentúry Adriatic prostredníctvom tohto webu.
Вы оценили нас:
(22 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Просто так на Адриатике! Спасибо за отличный праздник, который я могу порекомендовать всем вам. Ждем ваших предложений в ближайшие годы.
Jen tak dál Adriaticu! Díky za skvělou dovolenou, kterou mohu s Vámi všem doporučit. Těším se v dalších letech na Vaše nabídky.
Вы оценили нас:
(22 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Мы прожили неделю в Баличе Рату 3 км от Омиша в квартире А-1065-а. Квартира просто оборудована, но с кондиционером, телевизором, кухней, прохладной, большой террасой. Положительные: дом среди сосен, тень для автомобиля, большая терраса, кондиционер, телевизор, хорошая оборудованная детская площадка - небольшая детская игровая площадка со слайдами и качелями. Пляжи близки к скалистым и колючим, хорошо купаются, на скалистых пляжах - ветры - источники пресной воды, впадающие в море. Отрицательный: не было никаких полотенец, но из-за нашей предварительной загрузки мы смогли сделать с нашими, кровати могли иметь лучшие матрасы, для шоппинга лучше ехать на машине до Омиша, близлежащие магазины находятся на оживленной дороге, и туда не приятно туда ехать. Общее впечатление: хорошая бюджетная квартира для семей с тихим местом.
Bydleli jsme týden v Baliču Ratu 3 km od Omiše v apartmánu A-1065-a. Apartmán je jednoduše vybaven, ale s klimatizací, TV, kuchyně v pohodě, velká terasa.
Pozitivy: dům mezi vzrostlými borovicemi, stín pro auto, velká terasa, klimatizace, TV, pěkné vybavené hřiště - dvůr pro malé děti se skluzavkou a houpačkami. Pláže blízko kamenité i stěrkové, koupání dobré, u kamenitých pláží jsou vrulje - prameny sladké vody vtékající do mořské.
Negativ: nebyly tam ručníky, ale vzhledem k naší předzásobenosti jsme si vystačili s našima, postele by mohly mít lepší matrace, pro nákupy je lepší si zajet autem do Omiše, krámek v blízkosti je na frekventované cestě a není příjemné tam jít pěšky.
Celkový dojem: dobrý levný apartmán pro rodiny s dětmi, co mají raději klidné místo.
Вы оценили нас:
(22 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Это был хороший праздник, и дома очень приветливы, но погода в этом году заставила нас почувствовать себя немного ». Прощай всем !: Прохладный:
E' stata una bella vacanza e le case molto accoglienti,però il tempo quest'anno ci ha fatto penare un po'.Arrivederci a tutti!:cool:
Вы оценили нас:
(21 августа 2005 г.)
Язык:
русский Google перевод |
итальянский (оригинал)
