Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Bedankt. Nejasmic, die meehielp met het organiseren van onze vakantie aan de Adriatische Zee. De appartementen waren zoals geschreven in uw beschrijving. De eigenaren waren zeer vriendelijke en attente gastheren. We brachten een heerlijke vakantie door. Nogmaals bedankt.
Hvala ga. Nejasmič, ki je pomagala pri organizaciji našega dopusta na Jadranu. Apartmaji so bili taki, kot je napisano v vašem opisu. Lastniki pa so bili zelo prijazni in pozorni gostitelji. Preživeli smo prečudovite počitnice.
Še enkrat hvala.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
Dankzij Adriatic.hr heb ik een heerlijke vakantie gehad in Kroatië. Ondanks dat ze op het laatste moment hadden geboekt, was dit bureau in staat om accommodatie te vinden die aan mijn behoeften voldeed en de huiseigenaren waren heel gastvrij en warm. De Dubrovnik Riviera is een prachtige plek ... Ik raad je ten zeerste aan om het te bezoeken. Dank aan alle medewerkers van Adriatic.hr. Een speciale dank aan Franka Nejasmic.
Grazie ad Adriatic.hr ho trascorso una bellissima vacanza in Croazia. Nonostante abbia prenotato all'ultimo momento, questa agenzia ha saputo trovarmi un alloggio che rispondeva alle mie esigenze e i proprietari di casa sono stati abbastanza accoglienti e caldi. La riviera di Dubrovnik è un posto bellissimo...vi consiglio vivamente di visitarla. Grazie a tutto lo staff di Adriatic.hr. Un ringraziamento particolare a Franka Nejasmic.
Je hebt ons beoordeeld:
(28 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik word thuis begroet! Deze zomer hebben we het kantoor voor de tweede keer gebruikt, en ik moet zeggen, hoewel we veel hebben gevarieerd, zijn we er eindelijk in geslaagd om een heel mooie en goede plek te vinden! Dit jaar waren we in Midden-Dalmatië, Jadrija, de accommodatie was prachtig, de wildernis was nieuw en voorzien van airconditioning, het uitzicht was ook geweldig! De gastheren waren erg aardig, misschien volgend jaar! Vanaf hier is er niets echt ver weg: Vodice, Murter Island, Kornati en Krka National Park, Sibenik, Trogir ... excursie is perfect voor het gebied! Deze passage evolueert in dit geweldige deel van de Adriatische Zee, de infrastructuur is ook zeer geschikt voor de villa maar het is nog steeds erg ontspannen en in een vertrouwde omgeving ... surfers worden daarom speciaal aanbevolen in het gebied. Na 22.00 uur komen de wind en de golven regelmatig uit de baai. De kust is rotsachtig of geplaveid als een zwembad, maar het landschap en het spektakel zijn uitstekend! Bedankt voor deze ervaring voor het kantoor: hart:
Üdvözletem immáron itthonról!
Idén nyáron már másodjára vettük igénybe az iroda szolgáltatásait, és azt kell mondjam, bár elég sokat variáltunk, végül sikerült nagyon szép és jó helyet találnunk! Idén közép Dalmáciában, Jadriján voltunk, a szállás gyönyörű volt, vadonás új és légkondícionált, a kilátás is nagyom kellemes volt! A házigazdák nagyon kedvesek voltak, talán jövőre is hozzájuk megyünk!
Innen igazából semmi sincs igazán messze: Vodice, a Murter sziget, a Kornati és a Krka Nemzeti Park, Sibenik, Trogír...kirándulásra kiválóan alkalmas a környék!Elképesztő iramban fejlődik ez a szakasza az Adriának, az infrastruktúra is nagyon megfelelő, a villa azonban mégis nagyon nyugodt, családias közegben helyezkedik el...szörfösöknek különösen ajánlott a környék, mert de. 10 után menetrendszerűen érkezik az öböl felől a szél és a hullámok! A partja ugyan zúzott köves, illetve betonozott, mint egy úszómedence, de ettől függetlenül, a táj és a látvány kitűnő!
Köszönjük ezt az élményt az irodának is!:heart:
Je hebt ons beoordeeld:
(25 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
lof voor het bureau adriatic.hr, super appartement, vriendelijke eigenaar Er is geen entertainment op het eiland Tkon, op de stranden van de menigte, vijandigheid ..
pohvala agenciji adriatic.hr,apartma super,prijazna lastnica.Razočarani nad otokom mesto Tkon nobene zabave,na plažah gužva,neprijaznost..
Je hebt ons beoordeeld:
(25 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Sloveens (oorspronkelijk)
Anonimno
we waren door het kantoor van Adriatica op Korczula en in Rażanji.Het was echt geweldig met één uitzondering: het noemen van een kleine kamer met een tweepersoonsbed, een tafel en drie stoelen, een bank en een kitchenette, ik beschouw het als een groot misbruik.
byliśmy za pośrednictwem biura Adriatica na Korczuli i w Rażanji.Było naprawdę super z jednym wyjątkiem:nazywanie apartamentem jednego małego pomieszczenia w którym było dwosobowe łóżko,stół i trzy krzesła ,wersalka ,i aneks kuchenny, uważam za duże nadużycie.
Je hebt ons beoordeeld:
(24 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
We waren op zoek naar accommodatie op het laatste moment in het appartement bij Split - we zijn erin geslaagd om Vasim te bedanken voor de goed uitgevoerde webpagina's waarvoor we je bedanken. We beschouwen ze als zeer rijk en begrijpelijk in informatie. We zijn geïnteresseerd in meer specifieke informatie over de voorgestelde objecten - de faciliteiten, of de foto, de kaart van de plaats. We waren zeer aangenaam verrast door de communicatie met je Engelse kantoor. Zeer prettige elektronica en telefooncommunicatie hebben onze indrukken verbeterd. We hebben ook geprobeerd om het probleem van de kaart van de accommodatieplaats op te lossen met een beschrijvende beschrijving. We hebben ook genoten van 6 aangename dagen in Kroatië, waar je altijd graag terugkomt - misschien met je kantoor. Bedankt en groeten, de familie van Bencek
Hladali sme ubytovanie na poslednu chvilu v apartmane v blizkosti Splitu - podarilo sa nam to vdaka Vasim prehladne spracovanym internetovym strankam, za co Vam dakujeme. Povazujeme ich za informacne velmi bohate a zrozumitelne spracovane. Privitali by sme viac konkretnych informacii o ponukanych objektoch - ohladne vybavenosti, pripadne aj fotografickych, mapka miesta.
Boli sme velmi milo prekvapeni komunikaciou s Vasou kancelariou v slovencine. Velmi prijemna elektronicka ako aj telefonicka komunikacia umocnila nase priaznive dojmy. Pacilo sa nam aj vyriesenie problemu mapky lokality ubytovania pomocou vystizneho popisu.
Stravili sme aj vdaka Vam 6 prijemnych dni v Chorvatsku, kam sa vzdy radi vratime - snad aj pomocou Vasej kancelarie.
Dakujeme a s pozdravom,
rodina Bencekovych
Je hebt ons beoordeeld:
(24 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik wil u bedanken voor deze snelle en flexibele bemiddeling van accommodatie in Kroatië. Deze website is de ideale manier om vakanties in Kroatië te garanderen, het is mogelijk om zeer snel een accommodatie te vinden op basis van uw eigen verwachtingen. En vanuit mijn eigen ervaring kan ik zeggen dat de zorg voor het personeel van het Agentschap exemplarisch is. Ik zou ook willen zeggen dat de door deze site en het Adriatische agentschap geselecteerde, geboekte en betaalde accommodatie inderdaad zeer hoog was. Eigenaren van S-2007-a hebben beveiligde toegang tot echt hoogwaardige accommodatie en internetservice. Als ik in de toekomst geïnteresseerd ben in een vakantie of een kort verblijf (dat mij zojuist op de Europese wegen is aangeboden), weet ik zeker dat ik via deze site vol vertrouwen contact kan opnemen met de medewerkers van Adriatic.
Dovolím si touto cestou poďakovať za rýchle a pružné sprostredkovanie ubytovania v Chorvátsku. Táto webstránka je ideálnou cestou pre zabezpečenie dovolenky v Chorvátsku, je tu možné veľmi rýchlo nájsť ubytovanie podľa vlastných predstáv. A z vlastnej skúsenosti možem povedať, že starostlivosť pracovníkov agentúry je príkladná.
Rovnako by som rád uviedol, že ubytovanie vybrané, rezervované a uhradené prostredníctvom tohto webu a agentúry Adriatic bolo skutočne na veľmi vysokej úrovni. Majitelia objektu S-2007-a zabezpečili svojim prístupom naozaj kvalitné služby, čo sa týka ubytovania i stravovania. Pokiaľ budem mať záujem o dovolenku, prípadne krátkodobý pobyt (ktorý práve mne zabezpečili v rámci ciest po Európe) aj v budúcnosti, určite sa s dôverou obrátim na pracovníkov agentúry Adriatic prostredníctvom tohto webu.
Je hebt ons beoordeeld:
(22 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Precies zo aan de Adriatische Zee! Bedankt voor een geweldige vakantie, die ik iedereen kan aanbevelen. Ik kijk uit naar uw aanbiedingen in de komende jaren.
Jen tak dál Adriaticu! Díky za skvělou dovolenou, kterou mohu s Vámi všem doporučit. Těším se v dalších letech na Vaše nabídky.
Je hebt ons beoordeeld:
(22 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
We woonden een week in Balić Ratu 3 km van Omis in appartement A-1065-a. Het appartement is eenvoudig ingericht, maar met airconditioning, tv, keuken, koel, groot terras. Pluspunten: huis tussen dennenbomen, schaduw voor auto, groot terras, airconditioning, tv, mooie ingerichte speeltuin - kleine kinderspeelplaats met glijbaan en schommels. De stranden liggen dicht bij de rotsachtige en verspreid, baden goed, op de rotsachtige stranden zijn de wind - bronnen van zoet water stroomt in de zee. Negatief: er waren geen handdoeken, maar door onze frontloading konden we met de onze doen, de bedden konden betere matrassen hebben, het is beter om met de auto naar Omis te gaan winkelen, de nabijgelegen winkels liggen aan een drukke weg en het is niet prettig om daar naartoe te gaan. Algehele indruk: een goed goedkoop appartement voor gezinnen met een vrij rustige plek.
Bydleli jsme týden v Baliču Ratu 3 km od Omiše v apartmánu A-1065-a. Apartmán je jednoduše vybaven, ale s klimatizací, TV, kuchyně v pohodě, velká terasa.
Pozitivy: dům mezi vzrostlými borovicemi, stín pro auto, velká terasa, klimatizace, TV, pěkné vybavené hřiště - dvůr pro malé děti se skluzavkou a houpačkami. Pláže blízko kamenité i stěrkové, koupání dobré, u kamenitých pláží jsou vrulje - prameny sladké vody vtékající do mořské.
Negativ: nebyly tam ručníky, ale vzhledem k naší předzásobenosti jsme si vystačili s našima, postele by mohly mít lepší matrace, pro nákupy je lepší si zajet autem do Omiše, krámek v blízkosti je na frekventované cestě a není příjemné tam jít pěšky.
Celkový dojem: dobrý levný apartmán pro rodiny s dětmi, co mají raději klidné místo.
Je hebt ons beoordeeld:
(22 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Het was een leuke vakantie en de huizen waren erg gastvrij, maar het weer heeft ons dit weer een beetje doen voelen. "Vaarwel aan iedereen!
E' stata una bella vacanza e le case molto accoglienti,però il tempo quest'anno ci ha fatto penare un po'.Arrivederci a tutti!:cool:
Je hebt ons beoordeeld:
(21 augustus 2005)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
