Guest book: praises, remarks, experiences, suggestions
Anonimno
Thank you. Nejasmic, who helped organize our vacation on the Adriatic. The apartments were as written in your description. The owners were very friendly and attentive hosts. We spent a wonderful vacation. Thank you again.
Hvala ga. Nejasmič, ki je pomagala pri organizaciji našega dopusta na Jadranu. Apartmaji so bili taki, kot je napisano v vašem opisu. Lastniki pa so bili zelo prijazni in pozorni gostitelji. Preživeli smo prečudovite počitnice.
Še enkrat hvala.
You've rated us:
(29 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovenian (original)
Anonimno
Thanks to Adriatic.hr I had a wonderful holiday in Croatia. Despite having booked at the last minute, this agency was able to find accommodation that met my needs and the home owners were quite welcoming and warm. The Dubrovnik Riviera is a beautiful place ... I highly recommend you visit it. Thanks to all the staff of Adriatic.hr. A special thanks to Franka Nejasmic.
Grazie ad Adriatic.hr ho trascorso una bellissima vacanza in Croazia. Nonostante abbia prenotato all'ultimo momento, questa agenzia ha saputo trovarmi un alloggio che rispondeva alle mie esigenze e i proprietari di casa sono stati abbastanza accoglienti e caldi. La riviera di Dubrovnik è un posto bellissimo...vi consiglio vivamente di visitarla. Grazie a tutto lo staff di Adriatic.hr. Un ringraziamento particolare a Franka Nejasmic.
You've rated us:
(28 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
Anonimno
I'm greeted from home! This summer we have been using the office for the second time, and I have to say, though we have varied a lot, we finally managed to find a very nice and good place! This year we were in central Dalmatia, Jadrija, the accommodation was beautiful, the wilderness was new and airconditioned, the view was also great! The hosts were very nice, maybe next year! From here nothing is really far away: Vodice, Murter Island, Kornati and Krka National Park, Sibenik, Trogir ... excursion is perfect for the area! This passage is evolving in this amazing part of the Adriatic, the infrastructure is also very suitable for the villa but it is still very relaxed and in a familiar environment ... surfers are especially recommended in the area because of it. After 10 pm the wind and the waves arrive from the bay on a regular basis. The coast is crushed rocky or paved like a swimming pool, but regardless of it, the landscape and the spectacle are excellent! Thank you for this experience for the office too: heart:
Üdvözletem immáron itthonról!
Idén nyáron már másodjára vettük igénybe az iroda szolgáltatásait, és azt kell mondjam, bár elég sokat variáltunk, végül sikerült nagyon szép és jó helyet találnunk! Idén közép Dalmáciában, Jadriján voltunk, a szállás gyönyörű volt, vadonás új és légkondícionált, a kilátás is nagyom kellemes volt! A házigazdák nagyon kedvesek voltak, talán jövőre is hozzájuk megyünk!
Innen igazából semmi sincs igazán messze: Vodice, a Murter sziget, a Kornati és a Krka Nemzeti Park, Sibenik, Trogír...kirándulásra kiválóan alkalmas a környék!Elképesztő iramban fejlődik ez a szakasza az Adriának, az infrastruktúra is nagyon megfelelő, a villa azonban mégis nagyon nyugodt, családias közegben helyezkedik el...szörfösöknek különösen ajánlott a környék, mert de. 10 után menetrendszerűen érkezik az öböl felől a szél és a hullámok! A partja ugyan zúzott köves, illetve betonozott, mint egy úszómedence, de ettől függetlenül, a táj és a látvány kitűnő!
Köszönjük ezt az élményt az irodának is!:heart:
You've rated us:
(25 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Hungarian (original)
Anonimno
praise to the agency adriatic.hr, super apartment, friendly owner. There are no entertainment on the island of Tkon, on the beaches of the crowd, hostility ..
pohvala agenciji adriatic.hr,apartma super,prijazna lastnica.Razočarani nad otokom mesto Tkon nobene zabave,na plažah gužva,neprijaznost..
You've rated us:
(25 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovenian (original)
Anonimno
we were through the Adriatica office on Korczula and in Rażanji. It was really great with one exception: calling one small room in which there was a double bed, table and three chairs, sofa and kitchenette, I consider it a big abuse.
byliśmy za pośrednictwem biura Adriatica na Korczuli i w Rażanji.Było naprawdę super z jednym wyjątkiem:nazywanie apartamentem jednego małego pomieszczenia w którym było dwosobowe łóżko,stół i trzy krzesła ,wersalka ,i aneks kuchenny, uważam za duże nadużycie.
You've rated us:
(24 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Polish (original)
Anonimno
We were looking for accommodation at the last moment in the apartment near Split - we managed to thank Vasim for the well done web pages we thank you for. We consider them to be very rich and intelligible in information. We would be interested in more specific information about the proposed objects - the facilities, or photographic, map of the place. We were very pleasantly surprised by the communication with your English office. Very pleasant electronics as well as telephone communication has increased our impressions. We also tried to solve the problem of the map of the accommodation locality with a descriptive description. We also enjoyed 6 pleasant days in Croatia, where you always love to come back - perhaps with your office. Thank and greetings, the family of Bencek
Hladali sme ubytovanie na poslednu chvilu v apartmane v blizkosti Splitu - podarilo sa nam to vdaka Vasim prehladne spracovanym internetovym strankam, za co Vam dakujeme. Povazujeme ich za informacne velmi bohate a zrozumitelne spracovane. Privitali by sme viac konkretnych informacii o ponukanych objektoch - ohladne vybavenosti, pripadne aj fotografickych, mapka miesta.
Boli sme velmi milo prekvapeni komunikaciou s Vasou kancelariou v slovencine. Velmi prijemna elektronicka ako aj telefonicka komunikacia umocnila nase priaznive dojmy. Pacilo sa nam aj vyriesenie problemu mapky lokality ubytovania pomocou vystizneho popisu.
Stravili sme aj vdaka Vam 6 prijemnych dni v Chorvatsku, kam sa vzdy radi vratime - snad aj pomocou Vasej kancelarie.
Dakujeme a s pozdravom,
rodina Bencekovych
You've rated us:
(24 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
I would like to thank for fast and flexible Lodging in Croatia. This website is an ideal way to ensure holiday in Croatia, there can very quickly find accommodation to suit your liking. And from experience I can say that the care agency staff is exemplary. I would also like to state that the selected accommodation, booked and paid through this site and the agency Adriatic was to a very high level. The owners of the house-2007-S and its approach to ensure quality service Indeed, in terms of accommodation and meals. As I will be looking for holiday or short stay (just me ensure that the roads in Europe) and in the future, certainly with confidence contact the agency Adriatic through this site.
Dovolím si touto cestou poďakovať za rýchle a pružné sprostredkovanie ubytovania v Chorvátsku. Táto webstránka je ideálnou cestou pre zabezpečenie dovolenky v Chorvátsku, je tu možné veľmi rýchlo nájsť ubytovanie podľa vlastných predstáv. A z vlastnej skúsenosti možem povedať, že starostlivosť pracovníkov agentúry je príkladná.
Rovnako by som rád uviedol, že ubytovanie vybrané, rezervované a uhradené prostredníctvom tohto webu a agentúry Adriatic bolo skutočne na veľmi vysokej úrovni. Majitelia objektu S-2007-a zabezpečili svojim prístupom naozaj kvalitné služby, čo sa týka ubytovania i stravovania. Pokiaľ budem mať záujem o dovolenku, prípadne krátkodobý pobyt (ktorý práve mne zabezpečili v rámci ciest po Európe) aj v budúcnosti, určite sa s dôverou obrátim na pracovníkov agentúry Adriatic prostredníctvom tohto webu.
You've rated us:
(22 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Slovak (original)
Anonimno
Just so on Adriatic! Thanks for a great holiday, which I can recommend to all of you. Looking forward to your offers in the coming years.
Jen tak dál Adriaticu! Díky za skvělou dovolenou, kterou mohu s Vámi všem doporučit. Těším se v dalších letech na Vaše nabídky.
You've rated us:
(22 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
We lived a week in Balić Ratu 3 km from Omis in apartment A-1065-a. The apartment is simply equipped, but with air conditioning, TV, kitchen, cool, large terrace. Positives: house among pine trees, shadow for car, large terrace, air conditioning, TV, nice equipped playground - small children's playground with slide and swings. The beaches are close to the rocky and scattered, bathing good, at the rocky beaches are the winds - springs of fresh water flowing into the sea. Negative: there were no towels, but due to our frontloading we were able to do with ours, the beds could have better mattresses, for shopping it is better to drive by car to Omis, the nearby shops are on a busy road and it is not pleasant to go there. Overall impression: A good cheap apartment for families with a rather quiet place.
Bydleli jsme týden v Baliču Ratu 3 km od Omiše v apartmánu A-1065-a. Apartmán je jednoduše vybaven, ale s klimatizací, TV, kuchyně v pohodě, velká terasa.
Pozitivy: dům mezi vzrostlými borovicemi, stín pro auto, velká terasa, klimatizace, TV, pěkné vybavené hřiště - dvůr pro malé děti se skluzavkou a houpačkami. Pláže blízko kamenité i stěrkové, koupání dobré, u kamenitých pláží jsou vrulje - prameny sladké vody vtékající do mořské.
Negativ: nebyly tam ručníky, ale vzhledem k naší předzásobenosti jsme si vystačili s našima, postele by mohly mít lepší matrace, pro nákupy je lepší si zajet autem do Omiše, krámek v blízkosti je na frekventované cestě a není příjemné tam jít pěšky.
Celkový dojem: dobrý levný apartmán pro rodiny s dětmi, co mají raději klidné místo.
You've rated us:
(22 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Czech (original)
Anonimno
It 'been a nice holiday and the houses very welcoming, but the weather this year has made us feel a bit'. Goodbye to all!: Cool:
E' stata una bella vacanza e le case molto accoglienti,però il tempo quest'anno ci ha fatto penare un po'.Arrivederci a tutti!:cool:
You've rated us:
(21 August 2005)
Language:
English Google Translate |
Italian (original)
