Księga gości: Pochwały, zastrzeżenia, doświadczenia, sugestie
Anonimno
Dziękujemy za życzliwość i pomoc biura podróży Adriatic, że próbowali znaleźć odpowiednie zakwaterowanie dla wszystkich naszych potrzeb, a wszystko to w języku węgierskim. Strona internetowa Adriatyku jest bardzo przydatna, zawiera wszystkie ważne, aktualne informacje, a także można ją zobaczyć, gdy mieszkanie jest zajęte. Gratulacje dla twórców! Z poważaniem, Attila Bodrovics
Köszönöm az Adriatic Utazási Irodának a kedvességét, a segítőkészségét, hogy megpróbáltak minden igényünknek megfelelő szálláshelyet találni, és mindezt magyar nyelven.
Az Adriatic honlapja nagyon jól használható, megtalálható benne minden fontos, naprakész információ, sőt az is látható, hogy az adott szálláshely mikor foglalt. Gratulálok a készítőinek!
Üdvözlettel: Bodrovics Attiláné
Oceniliście nas:
(7 lipca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
Anonimno
Nasze doświadczenie w wyborze miejsca na wakacje w Chorwacji nie mogło być łatwiejsze ani bardziej satysfakcjonujące! Profesjonalizm pana Franka Nejasmica i jego wdzięczność w zadowalaniu wszystkich naszych pytań i wątpliwości były bezbłędne. Niefortunne jest jednak to, że fotograficzne pokazy reklamowanych nieruchomości nie mogą odpowiednio ujawnić uroku mieszkania ani otoczenia. Dziękuję, panie Nejasmic, za wspaniałe przeżycie przez Adriatic.hr ..: lol :: lol:
Our experience with selecting a vacation site in Croatia couldn't have been easier nor more satisfying! Mr. Frank Nejasmic's professionalism and his graciousness with satisfying all our questions and concerns were faultless. It is unfortunate, though, that the photographic displays of advertised property can't adequately reveal the loveliness of the apartment nor setting. Thank you, Mr. Nejasmic, for a wonderful experience via Adriatic.hr.. :lol::lol:
Oceniliście nas:
(6 lipca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
angielski (w oryginale)
Anonimno
Chcę tylko powiedzieć, że miło jest pracować z kimś, ponieważ jesteś przyjazny i pomocny. W przyszłym roku z przyjemnością przejrzę Twoją ofertę.
Rada bi le pripomnila, da je lepo sodelovati z nekom kot ste vi-prijazni in ustrežljivi.Naslednje leto bom z veseljem pregledala vašo ponudbo.Lep pozdrav!
Oceniliście nas:
(6 lipca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
słoweński (w oryginale)
Anonimno
Z niecierpliwością czekamy na wyspę Pag, konkretnie Povljanu. Mamy nadzieję, że będzie to kłopot jak rezerwacja. Po powrocie na pewno napiszecie: cool :: biggrin :: wink :: biggrin :: cool:
Zatial sme 100% spokojný!Už sa tešíme na ostrov Pag konkrétne Povljanu.Dúfam že to bude také bezproblémové ako rezervácia.Po návrate určite napíšem!:cool::biggrin::wink::biggrin::cool:
Oceniliście nas:
(5 lipca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
słowacki (w oryginale)
Anonimno
Jestem bardzo zadowolony z biura. Specjalne podziękowania dla Marina Debak !: Wink:
Nagyon megvagyok elégedve az irodával. Külön köszönet Marina Debaknak!:wink:
Oceniliście nas:
(5 lipca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
Anonimno
Dziękuję za pomoc, szybką administrację Przeszliśmy przez biuro co drugi raz Byliśmy w BRAC, Sumartin Jesteśmy na stronie internetowej Gospodarze są mili i pomocni. W tym roku jedziemy na półwysep CIOVO i mam nadzieję, że wszystko jest w porządku i wracaj z niezapomnianymi przeżyciami. Jestem szczególnie wdzięczny Marinie Debak za jego maksymalną pomoc i życzliwość, a także w przyszłym roku odwiedzimy Adriatic.hr. Z poważaniem, Tünde Kellerné
Köszönöm a segítséget,a gyors
ügyintézést.Másodszor utazunk az
irodán keresztül.Tavaly BRAC-on
voltunk,Sumartinban.Minden olyan,mint az internetes oldalon.A házigazdák kedvesek,
segítőkészek.Az idén CIOVO
félszigetre megyünk, és bízom benne,hogy ismét minden rendben lesz,és felejthetetlen
élményekkel térünk haza.
Külön köszönettel tartozom
Marina Debaknak maximális
segítőkészségéért,kedvességéért
Jövőre is az Adriatic.hr-el
fogunk utazni.
Tisztelettel:Kellerné
Sz. Tünde
Oceniliście nas:
(2 lipca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
Anonimno
Naprawdę życzliwi - i cierpliwi. Z doskonałymi wynikami: biggrin:
Veramente gentili - e pazienti.
Con risultati eccellenti:biggrin:
Oceniliście nas:
(2 lipca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
włoski (w oryginale)
Anonimno
Bałem się zorganizować wycieczkę przez Internet, ale na szczęście znalazłem tę wspaniałą agencję, która służyła mi poczuciem obowiązku i z wielką serdeczną radą dla całej tej wspaniałej agencji: wink:
avevo paura ad organizzare un viaggio attraverso internet ma fortunatamente ho trovato questa splendida agenzia la quale mi ha servito con senso del dovere e con una grande cordialita consiglio a tutti questa grande agenzia:wink:
Oceniliście nas:
(1 lipca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
włoski (w oryginale)
Anonimno
Witam, natknąłem się na twoją stronę domową, ponieważ dałeś dużo wysiłku, naprawdę pięknego! Pozdrowienia Hansruedi: cool :: smile :: smoke:
Hallo,
ich bin gerade über Deine Homepage gestolpert, da hast Du Dir ja viel Mühe gegeben, wirklich schön geworden !
Liebe Grüße
Hansruedi
:cool::smile::smoke:
Oceniliście nas:
(30 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
niemiecki (w oryginale)
Anonimno
Na razie jesteśmy w ruchu, ale decyzja włożyła wielki wkład w stronę Adriatyku dzięki wymagającym szczegółowym informacjom i zdjęciom. Chciałbym szczególnie podziękować pani poseł Marina Debak, która starała się zaspokoić nasze potrzeby w profesjonalny, pomocny i zorientowany na klienta sposób. Więcej po wakacjach.
Egyelőre utazás előtt állunk, de a döntésben nagyon sokat segített az Adriatic honlapja, igényes, minden részletre kiterjedő információival és képeivel. Külön szeretném megköszönni Marina Debak kisasszony segítségét, aki profi, segítőkész, ügyfélközpontú módon igyekezett igényeinket kielégíteni. Továbbiak a nyaralás után.
Oceniliście nas:
(29 czerwca 2005)
Język:
polski Tłumacz Google |
węgierski (w oryginale)
