Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Ik bracht de vakantie van dit jaar door in Kroatië. Reisbureau ADRIATIC - Mr Roman - ze maakten deze reis gemakkelijk. Professionele kantoorservice, przemili-hosts, prachtige uitzichten, het maakte allemaal een goed uitgerust gevoel. Ik raad aan alle kwartalen 358 en ik hoop dat ik weer naar dezelfde plaatsen terug kan komen.
Tegoroczne wakacje spedziłam w Chorwacji . Biuro podróży ADRIATIC - Pan Roman -ułatwili mi tę podróż . Profesjonalna obsługa biura, przemili gospodarze, piękne widoki to wszystko sprawiło, że wspaniale wypoczęłam . Polecam wszystkim kwaterę 358 i mam nadzieję, że będzie mi dane wrócić jeszcze raz w to samo miejsc.
Je hebt ons beoordeeld:
(3 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Dank aan allen van adriatic.hr en in het bijzonder de heer Pidikov voor een zeer positieve en actieve benadering om het probleem van onze vakantie dit jaar op te lossen.
Děkuji všem z adriatic.hr a zvláště p. Pidikove za velice pozitivní a aktivní přístup v řešení otázky naší letošní dovolené.
Je hebt ons beoordeeld:
(3 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Op basis van mijn ervaring (september 2005, faciliteit nr. 538 in Jelsa), kan ik alle Kroatische fans het gebruik van de diensten van het ADRIATIC-bureau aanbevelen met volledige verantwoordelijkheid. Mooie, efficiënte en professionele service (zoals mijn vorige sprekers, ik groet u Roman), een rijk aanbod, een goed georganiseerde site en concurrerende prijzen voor andere aanbiedingen - dit alles komt dan neer op tevredenheid en tevredenheid over een geslaagde vakantie. En zo voel ik me van de reis van mijn vorig jaar, die al mijn vijfde vakantie in Kroatië was. De door het agentschap gehuurde faciliteit voldeed volledig aan onze verwachtingen en overtrof ze zelfs. Ik beveel het ten zeerste aan en ik wens jullie allemaal een prettige vakantie-ervaring.
Na bazie moich doświadczeń (wrzesień 2005, obiekt nr 538 w Jelsie) wszystkim fanom Chorwacji mogę z pełną odpowiedzialnością polecić korzystanie z usług Biura ADRIATIC. Miła, sprawna i profesjonalna obsługa (podobnie jak moi przedmówcy, gorąco pozdrawiam Pana Romana), bogata oferta, dobrze zorganizowana stronka oraz ceny konkurencyjne do innych ofert - wszystko to składa się potem na satysfakcję i zadowolenie z udanego urlopu. A takie mam właśnie odczucia z mojego ubiegłorocznego wyjazdu, który był już moim piątym urlopem w Chorwacji. Obiekt wynajęty za pośrednictwem Biura w pełni spełnił nasze oczekiwania, a wręcz nawet je przerósł. Gorąco więc polecam i życzę wszystkim miłych doznań urlopowych.
Je hebt ons beoordeeld:
(1 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben erg tevreden over de houding en professionaliteit van P.Pidikov!
Jsem velmi spokojen s přístupek a profesionalitou P.Pidikove !
Je hebt ons beoordeeld:
(1 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
We zijn blij, met de aanpak van mevrouw Pidika, heel bereidwillig en snel. Hoewel we over twee maanden vertrekken, zijn we erg opgewonden.
Sme spokojný, s prístupom pani Pidíkovej, bola veľmi ochotná a rýchla. Aj keď odchádzame až za dva mesiace už sa veľmi tešíme.
Je hebt ons beoordeeld:
(30 juni 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik vind je site heel goed, maar ik weet niet echt wat het voor jou is om ons te vertellen over het hete meer ten westen van Kroatië dat geweldig is, maar we hebben niet de om daar te baden, praat je niet met ons in het binnenland: moe:
j'aime beaucoup votre site
il est fait remarquablement bien
mais je ne vois pas très bien à quoi il sert
vous pourriez nous parler du lac chaud qui se trouve à l'ouest de la croatie
et qui est merveilleux mais nous n'avons pas le droit de se baigner dedans
vous nous parler pas non plus des casquades à l'interieur des terres:tired:
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juni 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Frans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ging naar Kroatië en vond dit prachtig. Het was mooi en warm. Ik hield ook van het eiland Mauritius
je suis partie en croatie et j'aitrouvé cela splendide
c'était beau et chaud
j'ai aussi beaucoup aimé l'ile maurice
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juni 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Frans (oorspronkelijk)
Anonimno
In het begin was ik bang dat ik goed had gedaan dat ik een vakantie had besteld via een reis buiten de stad. Nu na de vakantie kan ik zeggen maximale voldoening. Ondanks dat ik op het laatste moment koos om met de dame te communiceren. Pidik was erg aardig en alle informatie kwam op tijd. Zelfs de realiteit op weg naar het gebouw was beter dan die op de foto's, dus de maximale tevredenheid.
Na zčiatku som mal obavy či som urobil dobre, že som si objednal dovolenku cez mimoslovenskú cestovku. Teraz po dovolenke môžem vysloviť maximálnu spokojnosť. Napriek tomu, že som si vyberal na poslednú chvíľu, komunikacia s pani. Pidikovou bola veľmi prijemná a všetky informácie prišli načas. Dokonca realita pri príchode do objektu bola lepšia ako je to zobrazené na fotografiách takže maximálna spokojnosť.
Je hebt ons beoordeeld:
(29 juni 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Zeer duidelijke pagina's plus een bereidwillige en snelle reactie op klantenservice. (Vooral pidíkové): glimlach:
Velmi přehledné stránky plus ochotná a rychlá reakce zákaznického servisu. (Zejména p. Pidíkové ):smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(28 juni 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Voor het eerst heb ik de dienst Adriatic.hr gebruikt, ik moet zeggen dat toegang p. Pidikova was op een hoog niveau. De webpagina's zijn eigenlijk perfect verwerkt. Er was geen probleem bij het boeken van uw verblijf. Hoewel we op het laatste moment hebben besloten, hebben ze er alles aan gedaan om ons accommodatie te bieden in het object dat we op hun site hebben bekeken. Echt bedankt. We gaan naar 3.7.2006 en gaan terug naar 14.7.2006, daarna zullen we het gastenboek schrijven omdat we tevreden waren. We gebruikten de 955 Omiš-Duće-faciliteit. We wensen allemaal een mooie vakantie en een gelukkige terugkeer naar huis.
Prvýkrát som využila služby Adriatic.hr, musím povedať, že prístup p. Pidíkovej bol na vysokej úrovni. Internetové stránky majú skutočne perfektne spracované. Nevyskytol sa žiadny problém pri rezervovaní miesta pobytu. I keď sme sa rozhodli na poslednú chvíľu, vynaložili maximálne úsilie, aby nám zabezpečili ubytovanie v tom objekte, ktorý sme si vyhliadli na ich stránkach. Skutočná vďaka. Odchádzame 3.7.2006 a vrátime sa 14.7.2006, potom napíšeme do knihy hostí, ako sme boli spokojní. Využili sme objekt 955 Omiš-Duće. Všetkým prajeme krásnu dovolenku a šťastný návrat domov.
Je hebt ons beoordeeld:
(28 juni 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
