Gästebuch: Lobsagungen, Kommentare, Erfahrungen, Anregungen
Anonimno
Ich habe die diesjährigen Ferien in Kroatien verbracht. Reiseagentur ADRIATIC - Herr Roman - sie machten diese Reise einfach. Professioneller Bürodienst, Przemili Gastgeber, schöne Aussicht, alles hat sich gut ausgeruht. Ich empfehle allen Quartieren 358 und hoffe, dass ich wieder an die gleichen Orte zurückkehren kann.
Tegoroczne wakacje spedziłam w Chorwacji . Biuro podróży ADRIATIC - Pan Roman -ułatwili mi tę podróż . Profesjonalna obsługa biura, przemili gospodarze, piękne widoki to wszystko sprawiło, że wspaniale wypoczęłam . Polecam wszystkim kwaterę 358 i mam nadzieję, że będzie mi dane wrócić jeszcze raz w to samo miejsc.
Sie haben uns bewertet:
(3. Juli 2006)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Anonimno
Ich danke Ihnen allen von adriatic.hr und besonders Herrn Pidikov für einen sehr positiven und aktiven Ansatz bei der Lösung unseres Urlaubs dieses Jahr.
Děkuji všem z adriatic.hr a zvláště p. Pidikove za velice pozitivní a aktivní přístup v řešení otázky naší letošní dovolené.
Sie haben uns bewertet:
(3. Juli 2006)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Anonimno
Aufgrund meiner Erfahrung (September 2005, Anlage Nr. 538 in Jelsa) kann ich allen kroatischen Fans die Nutzung der Dienste des ADRIATIC Bureau mit voller Verantwortung empfehlen. Netter, effizienter und professioneller Service (wie meine Vorredner, ich begrüße Sie herzlich Roman), ein reichhaltiges Angebot, eine gut organisierte Website und wettbewerbsfähige Preise zu anderen Angeboten - all das summiert sich dann zu Zufriedenheit und Zufriedenheit mit einem gelungenen Urlaub. Und so fühle ich mich von meiner letztjährigen Reise, die schon mein fünfter Urlaub in Kroatien war. Die über die Agentur gemietete Anlage hat unsere Erwartungen voll erfüllt und sogar übertroffen. Ich empfehle Ihnen wärmstens und wünsche Ihnen allen angenehme Urlaubserlebnisse.
Na bazie moich doświadczeń (wrzesień 2005, obiekt nr 538 w Jelsie) wszystkim fanom Chorwacji mogę z pełną odpowiedzialnością polecić korzystanie z usług Biura ADRIATIC. Miła, sprawna i profesjonalna obsługa (podobnie jak moi przedmówcy, gorąco pozdrawiam Pana Romana), bogata oferta, dobrze zorganizowana stronka oraz ceny konkurencyjne do innych ofert - wszystko to składa się potem na satysfakcję i zadowolenie z udanego urlopu. A takie mam właśnie odczucia z mojego ubiegłorocznego wyjazdu, który był już moim piątym urlopem w Chorwacji. Obiekt wynajęty za pośrednictwem Biura w pełni spełnił nasze oczekiwania, a wręcz nawet je przerósł. Gorąco więc polecam i życzę wszystkim miłych doznań urlopowych.
Sie haben uns bewertet:
(1. Juli 2006)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Polnisch (primär)
Anonimno
Ich bin sehr zufrieden mit der Einstellung und Professionalität von P.Pidikov!
Jsem velmi spokojen s přístupek a profesionalitou P.Pidikove !
Sie haben uns bewertet:
(1. Juli 2006)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Anonimno
Wir sind glücklich, mit Frau Pidikas Herangehensweise, sehr willig und schnell. Obwohl wir in zwei Monaten abreisen, sind wir sehr aufgeregt.
Sme spokojný, s prístupom pani Pidíkovej, bola veľmi ochotná a rýchla. Aj keď odchádzame až za dva mesiace už sa veľmi tešíme.
Sie haben uns bewertet:
(30. Juni 2006)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
Ich mag deine Seite sehr gut, aber ich weiß nicht wirklich, was es für dich ist, uns über den heißen See westlich von Kroatien zu erzählen, der wundervoll ist, aber wir haben nicht die Recht, dort zu baden, sprichst du auch nicht mit uns über hüpfen ins Landesinnere: müde:
j'aime beaucoup votre site
il est fait remarquablement bien
mais je ne vois pas très bien à quoi il sert
vous pourriez nous parler du lac chaud qui se trouve à l'ouest de la croatie
et qui est merveilleux mais nous n'avons pas le droit de se baigner dedans
vous nous parler pas non plus des casquades à l'interieur des terres:tired:
Sie haben uns bewertet:
(29. Juni 2006)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Französisch (primär)
Anonimno
Ich ging nach Kroatien und ich fand dieses herrlich, es war schön und heiß Ich liebte auch die Insel Mauritius
je suis partie en croatie et j'aitrouvé cela splendide
c'était beau et chaud
j'ai aussi beaucoup aimé l'ile maurice
Sie haben uns bewertet:
(29. Juni 2006)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Französisch (primär)
Anonimno
Zuerst war ich besorgt, dass ich es gut gemacht hatte, dass ich einen Urlaub durch eine Reise außerhalb der Stadt bestellt hatte. Jetzt nach den Ferien kann ich sagen, maximale Zufriedenheit. Trotz der Tatsache, dass ich die letzte Minute wählte, um mit der Dame zu kommunizieren. Pidik war sehr nett und alle Informationen kamen rechtzeitig. Sogar die Realität auf dem Weg zum Gebäude war besser als die auf den Fotos gezeigte so die maximale Zufriedenheit.
Na zčiatku som mal obavy či som urobil dobre, že som si objednal dovolenku cez mimoslovenskú cestovku. Teraz po dovolenke môžem vysloviť maximálnu spokojnosť. Napriek tomu, že som si vyberal na poslednú chvíľu, komunikacia s pani. Pidikovou bola veľmi prijemná a všetky informácie prišli načas. Dokonca realita pri príchode do objektu bola lepšia ako je to zobrazené na fotografiách takže maximálna spokojnosť.
Sie haben uns bewertet:
(29. Juni 2006)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)
Anonimno
Sehr klare Seiten und eine schnelle und schnelle Antwort auf den Kundenservice. (Besonders pidíkové): Lächeln:
Velmi přehledné stránky plus ochotná a rychlá reakce zákaznického servisu. (Zejména p. Pidíkové ):smile:
Sie haben uns bewertet:
(28. Juni 2006)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Tschechisch (primär)
Anonimno
Zum ersten Mal habe ich den Dienst Adriatic.hr genutzt, muss ich sagen, dass Zugang p. Pidikova war auf einem hohen Niveau. Die Webseiten sind eigentlich perfekt verarbeitet. Es gab kein Problem bei der Buchung Ihres Aufenthaltes. Obwohl wir uns in letzter Minute entschieden haben, haben sie unser Bestes getan, um uns eine Unterkunft in dem Objekt zu bieten, das wir auf ihrem Grundstück gesehen haben. Echter Dank. Wir gehen 3.7.2006 und kommen am 14.7.2006 zurück, dann werden wir in das Gästebuch schreiben wie wir zufrieden waren. Wir nutzten das 955 Omiš-Duće-Werk. Wir alle wünschen uns schöne Ferien und eine glückliche Heimreise.
Prvýkrát som využila služby Adriatic.hr, musím povedať, že prístup p. Pidíkovej bol na vysokej úrovni. Internetové stránky majú skutočne perfektne spracované. Nevyskytol sa žiadny problém pri rezervovaní miesta pobytu. I keď sme sa rozhodli na poslednú chvíľu, vynaložili maximálne úsilie, aby nám zabezpečili ubytovanie v tom objekte, ktorý sme si vyhliadli na ich stránkach. Skutočná vďaka. Odchádzame 3.7.2006 a vrátime sa 14.7.2006, potom napíšeme do knihy hostí, ako sme boli spokojní. Využili sme objekt 955 Omiš-Duće. Všetkým prajeme krásnu dovolenku a šťastný návrat domov.
Sie haben uns bewertet:
(28. Juni 2006)
Sprache:
Deutsch Google Übersetzer |
Slowakisch (primär)