Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
Я провел в этом году праздники в Хорватии. Туристическое агентство ADRIATIC - Г-н Роман - они сделали эту поездку легкой. Профессиональное офисное обслуживание, przemili хозяев, красивые виды все это сделало большой отдых. Я рекомендую всем кварталам 358, и я надеюсь, что снова смогу вернуться в прежние места.
Tegoroczne wakacje spedziłam w Chorwacji . Biuro podróży ADRIATIC - Pan Roman -ułatwili mi tę podróż . Profesjonalna obsługa biura, przemili gospodarze, piękne widoki to wszystko sprawiło, że wspaniale wypoczęłam . Polecam wszystkim kwaterę 358 i mam nadzieję, że będzie mi dane wrócić jeszcze raz w to samo miejsc.
Вы оценили нас:
(3 июля 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Благодарю всех вас от adriatic.hr и особенно г-на Пидикова за очень позитивный и активный подход к решению вопроса о нашем празднике в этом году.
Děkuji všem z adriatic.hr a zvláště p. Pidikove za velice pozitivní a aktivní přístup v řešení otázky naší letošní dovolené.
Вы оценили нас:
(3 июля 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Основываясь на моем опыте (сентябрь 2005 года, объект № 538 в Елсе), я могу рекомендовать всем хорватским болельщикам воспользоваться услугами Бюро ADRIATIC с полной ответственностью. Хорошее, эффективное и профессиональное обслуживание (например, мои предыдущие ораторы, я сердечно приветствую вас, Роман), богатое предложение, хорошо организованный веб-сайт и конкурентоспособные цены на другие предложения - все это тогда дополняет удовлетворение и удовлетворение успешным отдыхом. И это то, как я себя чувствую из поездки в прошлом году, которая уже была моим пятым отдыхом в Хорватии. Объект, арендуемый через агентство, полностью соответствовал нашим ожиданиям и даже превысил их. Я очень рекомендую это, и я желаю вам приятного отдыха.
Na bazie moich doświadczeń (wrzesień 2005, obiekt nr 538 w Jelsie) wszystkim fanom Chorwacji mogę z pełną odpowiedzialnością polecić korzystanie z usług Biura ADRIATIC. Miła, sprawna i profesjonalna obsługa (podobnie jak moi przedmówcy, gorąco pozdrawiam Pana Romana), bogata oferta, dobrze zorganizowana stronka oraz ceny konkurencyjne do innych ofert - wszystko to składa się potem na satysfakcję i zadowolenie z udanego urlopu. A takie mam właśnie odczucia z mojego ubiegłorocznego wyjazdu, który był już moim piątym urlopem w Chorwacji. Obiekt wynajęty za pośrednictwem Biura w pełni spełnił nasze oczekiwania, a wręcz nawet je przerósł. Gorąco więc polecam i życzę wszystkim miłych doznań urlopowych.
Вы оценили нас:
(1 июля 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Я очень доволен отношением и профессионализмом П.Пидикова!
Jsem velmi spokojen s přístupek a profesionalitou P.Pidikove !
Вы оценили нас:
(1 июля 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Мы счастливы, с подходом г-жи Пидики, очень охотно и быстро. Несмотря на то, что мы уходим через два месяца, мы очень рады.
Sme spokojný, s prístupom pani Pidíkovej, bola veľmi ochotná a rýchla. Aj keď odchádzame až za dva mesiace už sa veľmi tešíme.
Вы оценили нас:
(30 июня 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Мне очень нравится ваш сайт, но я действительно не знаю, что вам нужно рассказать нам о горячем озере к западу от Хорватии, которое замечательно, но у нас нет право купаться там, ты не разговариваешь с нами ни о прыжках в глубь страны: устал:
j'aime beaucoup votre site
il est fait remarquablement bien
mais je ne vois pas très bien à quoi il sert
vous pourriez nous parler du lac chaud qui se trouve à l'ouest de la croatie
et qui est merveilleux mais nous n'avons pas le droit de se baigner dedans
vous nous parler pas non plus des casquades à l'interieur des terres:tired:
Вы оценили нас:
(29 июня 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
французский (оригинал)
Anonimno
Я поехал в Хорватию, и я обнаружил, что это великолепно красиво и жарко. Мне также понравился остров Маврикий
je suis partie en croatie et j'aitrouvé cela splendide
c'était beau et chaud
j'ai aussi beaucoup aimé l'ile maurice
Вы оценили нас:
(29 июня 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
французский (оригинал)
Anonimno
Сначала я волновался, что хорошо сделал, что я заказал отпуск по загородным поездкам. Теперь, после праздников, я могу сказать максимальное удовлетворение. Несмотря на то, что я выбрал последнюю минуту, чтобы пообщаться с леди. Пидик был очень милым, и вся информация пришла вовремя. Даже реальность на пути к зданию была лучше, чем показанная на фотографиях, поэтому максимальное удовлетворение.
Na zčiatku som mal obavy či som urobil dobre, že som si objednal dovolenku cez mimoslovenskú cestovku. Teraz po dovolenke môžem vysloviť maximálnu spokojnosť. Napriek tomu, že som si vyberal na poslednú chvíľu, komunikacia s pani. Pidikovou bola veľmi prijemná a všetky informácie prišli načas. Dokonca realita pri príchode do objektu bola lepšia ako je to zobrazené na fotografiách takže maximálna spokojnosť.
Вы оценили нас:
(29 июня 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Очень четкие страницы, а также быстрый и быстрый ответ на обслуживание клиентов. (Особенно pidíkové): smile:
Velmi přehledné stránky plus ochotná a rychlá reakce zákaznického servisu. (Zejména p. Pidíkové ):smile:
Вы оценили нас:
(28 июня 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
чешский (оригинал)
Anonimno
Впервые я использовал службу Adriatic.hr, я должен сказать, что доступ p. Пидикова была на высоком уровне. Веб-страницы на самом деле отлично обрабатываются. При бронировании проживания не было проблем. Хотя мы решили в последнюю минуту, они приложили все усилия, чтобы предоставить нам жилье в объекте, который мы посмотрели на их сайте. Настоящая благодарность. Мы отправимся в 3.7.2006 и вернемся 14.7.2006, затем мы напишем в гостевую книгу, пока мы будем удовлетворены. Мы использовали объект 955 Omiš-Duće. Мы все желаем прекрасного отдыха и счастливого возвращения домой.
Prvýkrát som využila služby Adriatic.hr, musím povedať, že prístup p. Pidíkovej bol na vysokej úrovni. Internetové stránky majú skutočne perfektne spracované. Nevyskytol sa žiadny problém pri rezervovaní miesta pobytu. I keď sme sa rozhodli na poslednú chvíľu, vynaložili maximálne úsilie, aby nám zabezpečili ubytovanie v tom objekte, ktorý sme si vyhliadli na ich stránkach. Skutočná vďaka. Odchádzame 3.7.2006 a vrátime sa 14.7.2006, potom napíšeme do knihy hostí, ako sme boli spokojní. Využili sme objekt 955 Omiš-Duće. Všetkým prajeme krásnu dovolenku a šťastný návrat domov.
Вы оценили нас:
(28 июня 2006 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
