Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
Vorige week was ik met mijn gezin in Hvar in de prachtige baai van Uvala Lozna. Alles was volgens onze ideeën en vooral volgens het aanbod van Adriatische reiziger. We waren allemaal heel blij en dank de heer Jance Nadj - medewerker van Adriatic voor de bereidheid en vriendelijkheid van onze vakantie. Ik denk dat we volgend jaar met de Adriatik een keuze zullen maken, we moeten eerder dit jaar beginnen omdat het aanbod aan het einde van mei vrij klein was en de meeste reizen al uitverkocht waren. Dus, mijnheer Janko nogmaals bedankt voor een mooie vakantie. de Jank-familie
V minulém týdnu jsem byla s rodinou na Hvaru v úžasné zátoce Uvala Lozna. Vše bylo podle našich představ a hlavně podle nabídky cestovky Adriatic. Byli jsme všichni moc spokojeni a děkujeme p. Jance Nadj - zaměstnankyni Adriaticu za ochotu a laskavost při výběru naší dovolené. Myslím, že příští rok pojedeme opět s Adriaticem jen s výběrem musíme začít o něco dříve než letos, protože na konci května byla už nabídka poměrně malá a většina zájezdů byla již vyprodána. Takže p. Janko ještě jednou děkujeme za krásnou dovolenou. rodina Janků
Je hebt ons beoordeeld:
(7 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Goede dag, ik moet toegeven dat ik het appartement voor het eerst heb besteld via internet en de Kroatische CK. Ik was zeer tevreden over de diensten en apparatuur en we kijken uit naar een verblijf. Voor de diensten en informatie die ik nu heb verstrekt, bedank ik u en groet ik u.
Dobry deň,
musím priznať že 1. krát som si objednávala apartmán prostredníctvom internetu a chorvátskej CK. Zatial som so službami a vybavením veľmi spokojná a tešíme sa na pobyt. Za teraz poskytnuté služby a infomácie ďakujem a ostávam s pozdravom.
Je hebt ons beoordeeld:
(6 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Alles was in orde! We raden het ook aan anderen aan! Laten we hopen dat de vakantie in orde is. het zal zijn ... we zullen terugkijken!:):)
A szállásfoglalásig minden rendben ment! Másoknak is ajánljuk! Reméljük a nyaralás is Ok. lesz...majd visszanézünk!:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(6 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Hongaars (oorspronkelijk)
Anonimno
De prachtige twee weken van juni doorgebracht in Kroatië (hoofdkantoor 1101 en 293) zijn voornamelijk te danken aan het geweldige aanbod van het Adriatic.hr-kantoor. De mogelijkheid om een reis te plannen met behulp van de website, waar we de exacte beschrijvingen van accommodatie en verblijf vonden, bleek een hit te zijn. Het aanbod van het kantoor geeft de werkelijke situatie volledig weer en laat je zelfs momenten van aangename verrassing ervaren wanneer blijkt dat het leuker is dan we zouden verwachten. Professionele service van de heer Roman Waligórski betekende dat ondanks de weinige contacten, we ons voortdurend onder zijn bescherming voelden. Het was zeker niet de laatste vakantie met dit kantoor. Dank je wel. Groeten.
Cudowne dwa tygodnie czerwca spędzone w Chorwacji (kwatery 1101 i 293)to przede wszystkim zasługa wspaniałej oferty biura Adriatic.hr. Mozliwość zaplanowania wyjazdu przy pomocy strony internetowej, gdzie znaleźlismy dokładne opisy miejsc zakwaterowania i pobytu okazała się strzałem w dziesiątkę. Oferta biura w pełni odzwierciedla stan faktyczny a nawet pozwala przeżyć chwile miłego zaskoczenia, kiedy na miejscu okazuje się, że jest przyjemniej niz byśmy oczekiwali. Profesjonalna obsługa ze strony p. Romana Waligórskiego spowodowała, że mimo niewielu kontaktów, czuliśmy się cały czas pod jego opieką. Na pewno nie były to ostatnie wakacje z tym biurem. Dziękujemy. Pozdrawiamy.
Je hebt ons beoordeeld:
(5 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Agentschap serieus! Aanbevolen dankzij mevrouw Ana Milosevic voor haar beschikbaarheid. Ik kan niet wachten om te vertrekken ... dan zal ik het je laten weten
Agenzia seria!Consigliata
Un ringraziamento alla sig.ra Ana Milosevic per la sua disponibilità.
Non vedo l'ora di partire...poi vi farò sapere
Je hebt ons beoordeeld:
(5 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Bedankt voor uw medewerking, ook al gebeurde dit niet nu. u zult zeker terugrijden naar uw website, want het antwoord is snelheid en communicatie van de vakantie.
Dakujem za spolupracu aj ked to teraz nevyslo. urcite sa v buducnosti vratime na vase stranky, pretoze odpoved je rychla a komunikacia mila - dovolenkova.
Je hebt ons beoordeeld:
(4 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
vriendelijkheid en kwaliteit van de dienstverlening voor de adriatc.hr is normaal beheer, ik ben tevreden. nu vertrek ik naar KROATIË !!!!!!!!!!: hihi:
gentilezza e qualità di servizio per l'adriatc.hr è normale amministrazione,
sono soddisfatto.
adesso parto per la CROAZIA!!!!!!!!!!:lol:
Je hebt ons beoordeeld:
(4 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik ben blij dat ik een zeer plezierige ervaring van je reizen naar je gastenboek kan schrijven. kantoor, namelijk Ing. Alexandra Pidikovou.Comunication met haar staat op een hoog niveau, de diensten die u levert bij het zoeken en bestellen van de vakantie zijn snel en goed.Eenmaal heb ik prettige ervaringen met schriftelijk contact. Ik geloof dat ik mezelf kan uiten na een vakantie in Kroatië, Ik heb je bedankt. Met vriendelijke groet, K. Búziková, Žilina
Teší ma, že môžem do Vašej knihy hostí zapísať veľmi príjemnú skúsenosť z kontaktu s Vašou cest. kanceláriou, konkrétne s Ing. Alexandrou Pidikovou.Komunikácia s ňou je na vysokej úrovni, služby, ktoré poskytujete v rámci hľadania a objednávania dovolenky sú rýchle a kvalitné.Zatiaľ mám len príjemné zážitky z písomného kontaktu.Verím, že sa takto budem môcť vyjadriť aj po dovolenke v Chorvátsku, ktorú som objednala vďaka Vám. S pozdravom K. Búziková, Žilina
Je hebt ons beoordeeld:
(4 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
Bedankt voor de diensten die ik aanbied. Ik weet dat het niet eenvoudig is om accommodatie voor één nacht op een andere plaats te regelen, ik ben tevreden met uw aanpak.
Děkuji Vám za poskytnuté služby.Vím, že není jednoduché zajistit ubytování
na jednu noc vždy na jiném místě.S Vašim přístupem jsem
spokojen.
Je hebt ons beoordeeld:
(4 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Het is de beste boekingssite. Design veri leuk, constructie veri leuk. Maar project als oplossing (of oplossing als project: smile:) is prachtig!
It is best booking-site. Design veri nice, construction veri nice. But project as solution (or solution as project:smile:) is beautiful!
Je hebt ons beoordeeld:
(4 juli 2006)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
