Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
: wink :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol :: lol:
:wink:bok super mi je bilo u Trogiru,Makarskoj,Brelima ,meni je Hrvatska najljepsa zemlja na svijetu ja volim Hrvatsku i more plavo ,super ste ciao:wink:
Értékelt bennünket:
(2003. október 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
: lol: Nagyon szórakoztató a nyaralás. Minden nagyon jól ment a lakásban, és az adriai közvetítés nagyon jó volt! Kudos az adriai csapathoz !!: mosoly: Az információ, amit a horvátországi utakról kaptunk, nagyon hasznos volt. Az egész család nagyon tetszett neki, és valószínűleg Horvátország jövőre is választani fogják, mint úti cél: lol: és akkor biztosan ismét az adriai segítséggel. Marion, Bernd, Rudi, Daniel és Caja: kacsintott:
:lol:Uns hat der Urlaub sehr viel Spaß gemacht. Alles hat mit der Ferienwohnung so gut geklappt und die Vermittlung von adriatic war ganz super! Ein großes Lob an das Team von adriatic !!:smile: Auch die Informationen, die wir über die Straßen in Kroatien bekommen haben, waren sehr hilfreich. Der ganzen Familie hat es sehr gut gefallen und wir werden nächstes Jahr evt. wieder Kroatien als Reiseziel wählen,:lol: und dann sicher wieder die Hilfe von adriatic in Anspruch nehmen. Marion, Bernd, Rudi, Daniel und Caja:wink:
Értékelt bennünket:
(2003. szeptember 15.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
Anonimno
köszönhetően a professzionális és hatékony szolgáltatásunknak, rendkívüli nyaralást töltöttünk Makarska-ban ... köszönjük önt a következő nyáron: mosoly:
zahvaljujuci vasoj profesionalnoj i efikasnoj usluzi proveli smo izvanredan odmor u Makarskoj...hvala vam puno do sljedeceg ljetovanja:smile:
Értékelt bennünket:
(2003. szeptember 12.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
Örülünk, hogy üdvözölhetjük az augusztus utolsó napjain az Adriai-tengeren. Nagyon örültünk, hogy egy kis településen, Makarskaban, Podaca-ban helyezkedtünk el. Az otthonok nagyon milliók voltak, és mindig leütöttük őket. Örülünk az utazási iroda sok sikert és elégedett zakaznikov.:happy::heart::happy::heart:
Dakujeme pekne za prijemne prezite posledne augustove dni pri Jadrane. Boli sme velmi spokojni s ubytovanim v malej dedinke na Makarskej, v Podaci. Domaci boli velmi mili, vzdy sme si s nimi dobre poklebetili. Prajeme cestovnej kancelarii vela uspechov a spokojnych zakaznikov.:happy::heart::happy::heart:
Értékelt bennünket:
(2003. szeptember 11.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
köszönjük a webhely képviselőjének érdeklődését. Sajnos ebben az évben nem tudtam kihasználni az Ön széleskörű ajánlatát, túl későn érdekeltek, de kétségtelenül a következő szabadságok tervezésénél fogva szem előtt tartom. : Cool :: mosoly:
dziękuje za zainteresowanie wykazane przez przedstawiciela Państwa serwisu. Niestety w tym roku nie mogłem skorzystać z Państwa bogatej oferty zbyt późno zaczołem się nią interesować ale niewątpliwie przy planowaniu nastepnych wakacji bedę miał ją na uwadze.:smile::cool:
Értékelt bennünket:
(2003. szeptember 5.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Először is szeretnék köszönetet mondani mindazért, amit nekünk tettél. Először voltunk utazási irodánkkal, és nagyon elégedettek voltunk. Ha olyan határozott életet él, akkor újra megyünk. A környezet és a természet csodálatos volt. A 1129-es létesítmény szép volt, nagyon elégedettek voltunk. Minden adriai szolgáltatást javasolunk. Üdvözli Dušan Malík családjával: smile :: cool :: kiss :: boldog:
Najprv by som Vám chcel poďakovať za všetko čo ste pre nás spravili. Boli sme s vašou cestovnou kanceláriuo prvý krát a boli sme velmi spokojní. Ak sa dožije tak určtite pôjdeme znova. Prostredie a príroda boli nádherné. Objekt 1129 bol pekný boli sme velmi spokojní.
Všetkým doporučejem využiť služby Adriaticu. Spozdravom Dušan Malík s rodinou.:smile::cool::kiss::happy:
Értékelt bennünket:
(2003. szeptember 4.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Nagyon örülök hogy az Adriaticot választottam! Meg voltam elégedve a szervezéssel és valójában azt kaptam amit ígértek. Amint probléma merült fel az utazással kapcsolatban azt olyan gyorsan és profi módon oldották meg, hogy szinte észre sem vettem. Köszönüm a segítségüket és nem felejtem el azt a kellemes hetet aminek a szervezésében a segítségemre voltak.
Üdv és további jó munkát.
Galgóczy Endre
:smile:
Nagyon örülök hogy az Adriaticot választottam! Meg voltam elégedve a szervezéssel és valójában azt kaptam amit ígértek. Amint probléma merült fel az utazással kapcsolatban azt olyan gyorsan és profi módon oldották meg, hogy szinte észre sem vettem. Köszönüm a segítségüket és nem felejtem el azt a kellemes hetet aminek a szervezésében a segítségemre voltak.
Üdv és további jó munkát.
Galgóczy Endre
:smile:
Értékelt bennünket:
(2003. szeptember 4.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Szeretnék megosztani a tartózkodásomról szóló benyomásomat július második felében, Pag szigetén. Az irodádnak köszönhetően szobát béreltünk. A házigazda kedves embernek bizonyult, akit sok érdekes információt tanultak Horvátországról, különösen Pag szigetéről. A létesítményben talált feltételek pontosan azok voltak, amiket a weboldalakon láttunk, és a ház helyzete és a Pag városán levő teraszról való kilátás túlmegy a várakozásainktól. Mivel Horvátországban először voltunk, mindazt, amit láttunk, hatalmas benyomást tett ránk. Pag sziget, bár sziklás, sajátos varázsa van. Sajnáljuk, hogy a tartózkodásunk nagyon rövid volt. Horvátország szépsége és lakosai vendégszeretete arra ösztönözte minket, hogy tervezzük a jövő évi ünnepeket Horvátországban is. : Lol :: lol :: lol:
chciałbym podzielić się swoimi wrażeniami z pobytu, w drugiej połowie lipca, na wyspie Pag. Dzięki Państwa biuru wynajęliśmy pokoje. Gospodarz okazał się przemiłym człowiekiem, od którego dowiedzieliśmy się bardzo dużo ciekawych informacji na temat Chorwacji, a szczególnie wyspy Pag.
Warunki, jakie zastaliśmy w obiekcie były dokładnie takie, jakie zobaczyliśmy na stronach internetowych, a położenie domu i widok z jego tarasu na miasto Pag przeszedł nasze oczekiwania. Ponieważ byliśmy po raz pierwszy w Chorwacji wszystko, co zobaczyliśmy zrobiło na nas ogromne wrażenie. Wyspa Pag, pomimo że jest kamienista ma swój niepowtarzalny urok.
Żałujemy bardzo, że nasz pobyt trwał tak bardzo krótko.
Piękno Chorwacji i gościnność jej mieszkańców zachęciły nas do planowania przyszłorocznych wakacji również w Chorwacji.
:lol::lol::lol:
Értékelt bennünket:
(2003. szeptember 3.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Minden évben Horvátországba megyünk, jól ismerjük az országot és a partokat, valamint a helyet, ahová szigorúan letelepedtünk (nagyon közel a tengerhez a búvár miatt, a bolt és éttermek közelében, lustaság, csendes és nyugodt hely, örömmel láttam az óvárost Közeli) Mindezt biztosította a cég - gyönyörű lakás Stanici-Tice, a standard meglepett minket, és látogató barátaink, akik jól ismerik Horvátországot. Nagyon köszönöm, Mrs. Kasia a kiváló "szolgáltatás" az interneten. Ajánljuk az irodájukat a barátoknak, és várom a következő nyaralását. PS Panaszkodunk a Karlovac déli irányú forgalmi dugóitól, javasolunk egy szép és biztonságos elkerülést Bosznia (Bihać) útján. Üdvözlettel. : Boldog :: happy :: happy:
Do Chorwacji jeździmy co roku, znamy ten kraj i wybrzeze dość dobrze i wymagania dotyczace miejsca pobytu mamy ścisle sprezyzowane (bardzo blisko morza ze względu na nurkowanie, blisko do sklepu i restauracji ze względu na lenistwo, miejsce ciche i spokojne, chętnie widziane stare miasto w pobliżu) To wszystko zapewniła nam Wasza Firma - przepiekny apartament w Stanici-Tice, jego standard zaskoczył nas i odwiedzających nas znajomych, którzy dobrze znają Chorwację. Bardzo dziękujemy Pani Kasi za znakomitą "obsługę" internetową. Polecamy Wasze biuro znajomym i czekamy na przyszłe wakacje.
P.S. Narzekającym na korki z Karlovaca na południe polecamy sympatyczny i bezpieczny objazd przez Bośnię (Bihać). Pozdrawiam.:happy::happy::happy:
Értékelt bennünket:
(2003. szeptember 3.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Nagyon köszönöm Mrs. Katarzyna Vuka egy gyönyörű nyaralás Horvátországban. Érdemes hangsúlyozni az irodai baráti szolgálatot, mielőtt és miután a gyönyörű országában tartózkodott. Ritkán történik. Mindenkit ajánlok mindenkinek.
Bardzo dziękuję Pani Katarzynie Vuka za piekne wakacje spedzone w Chorwacji. Na podkreślenie zasługuje miła obsługa biura przed jak i po pobycie w Waszym pięknym kraju. Rzadko się to zdarza. Polecam Wszystkim bardzo gorąco.
Értékelt bennünket:
(2003. szeptember 1.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
