Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Jó napot, az ajánlat és az adriai weboldal általános működésével nagyon örültünk annak ellenére, hogy ebben az évben nem tartottunk. Köszönetet szeretnénk mondani elsősorban a pi számára. Pidikove a hajlandóság és a segítség kiválasztásában nyaralás. A következő évben biztosan nyaralni az Adrián keresztül. Iva és Martin Zadrazil
Dobry den, s nabidkou a celkovym fungovanim stranek agentury Adriatic jsme byli velmi spokojeni, i kdyz jsme si nakonec letos dovolenou neobjednali. Chceme touto cestou podekovat hlavne pi. Pidikove za ochotu a pomoc pri vyberu dovolene. Pristi rok si urcite dovolenou pres Adriatic zajistime. Iva a Martin Zadrazilovi
Értékelt bennünket:
(2004. április 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
a site nagyon jó és informatív, és nem kétséges, hogy elhozom azokat a barátaimnak, akik szeretnék szabadságunkat a gyönyörű kalandainkra tölteni.
stranica je veoma dobra i informativna, i nema sumnje da cu je proporuciti svojim prijateljima koji zele da ljetuju na nasem prekrasnom jadranu.
Értékelt bennünket:
(2004. április 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
A tavalyi Brac szigeti nyaralásunk megszervezésével maximálisan meg voltunk elégedve. Külon koszonet a türelmes és segítokész Marina Debaknak. Megkonnyíti a dolgunkat az, hogy magyarul tudunk kommunikálni. Ezek után az idei nyaralásunkat is az Adriatic.hr-en keresztül szerveztük. Bízunk abban, hogy ez is ugyanolyan kellemes lesz mint a tavalyi. Érdemes széles körben terjeszteni ezt a honlapot.:cool:
A tavalyi Brac szigeti nyaralásunk megszervezésével maximálisan meg voltunk elégedve. Külon koszonet a türelmes és segítokész Marina Debaknak. Megkonnyíti a dolgunkat az, hogy magyarul tudunk kommunikálni. Ezek után az idei nyaralásunkat is az Adriatic.hr-en keresztül szerveztük. Bízunk abban, hogy ez is ugyanolyan kellemes lesz mint a tavalyi. Érdemes széles körben terjeszteni ezt a honlapot.:cool:
Értékelt bennünket:
(2004. április 21.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Szeretem az Ön weboldalát. Jó orosz nyelvű, és nagyon informatív. Remélem, hogy elősegíti az Ön értékesítését. Egyébként ajánlottam a weboldaladat a barátaimnak.
I like your web site.It is written in good Russian and is quite informative. I hope it will promote your sales. By the way, I have recommended your web site to my friends.
Értékelt bennünket:
(2004. április 19.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Két házat rendeltem Közép-Dolmátiában a helyszínen adriatic.hr Az oldal kiváló, nagyon kényelmes magánházak használatára és megrendelésére. Nagyon köszönöm, remélem, hogy kellemes nyaralást élvezhetünk a horvátországi tengerparton.
Я заказала два дома в Средней Долмации на сайте adriatic.hr Сайт отличный, очень удобный для пользования и заказа частных домов.
Большое спасибо,
надеюсь, что мы проведем очень приятный отдых на побережье в Хорватии.
Értékelt bennünket:
(2004. április 19.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
orosz (eredeti)
Anonimno
Istenem, mindenki !! Mit mondhatok neked, minden itt látható, a weboldal helyes, csak tartsd meg!
Bog,svima!!
Sta da vam kazem sve se tu vidi,stranica vam je prava,samo tako nastavite!!
Értékelt bennünket:
(2004. április 6.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
üdvözlet mindenkinek, aki ezt az oldalt létrehozta szép Adria és partvidékünkkel, Floridától távoli partvidékről, amely nem lehet olyan, mint az Adria szépsége.
pozdrav svima koji su kreirali ovu stranicu o nasem prilijepom jadranu i obali.pozdrav sa dalekih obala floride koje niucemu nemogu biti slicne ljepotama adriatica.
Értékelt bennünket:
(2004. március 10.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
NAGY: szív :: szív :: szív: ismét az Adriatic.hr-ra megyünk ismét. Nagyszerű apartmanok és jó szolgáltatás. WE LOVE CROATIE: szív :: szív :: szív:
GEWELDIG:heart::heart::heart:
We gaan voor de 2e keer weer via Adriatic.hr op vakantie.
Geweldige appartementen en goede service.
WE LOVE CROATIE
:heart::heart::heart:
Értékelt bennünket:
(2004. február 11.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
holland (eredeti)
Anonimno
Harmadszor, megkértem az ADRIATIC-ot, hogy segítsenek neki, és Goran úr sem csalódott. Hozzáállásuk, hajlandóságuk és segítőkészségünk példátlan a körülményeinkhez, ha megvan a lehetősége és a vágyunk, hogy látogasson el a gyönyörű horvátországi látogatásra, és teljes mértékben megbízzunk ebben az utazóban. Csak azt tudjuk mondani és !!
Již potřetí jsem požádal firmu ADRIATIC o pomoc při ubytování,a opět mě firma pana Gorana nezklamala. Jejich přístup,ochota a pomoc je na naše poměry nevídaná.Pokud máte možnost a chuť navštívit krásné Chorvatsko navštivte a plně důvěřujte této cestovce. Můžeme říci jen to nej a nej!!!!
Értékelt bennünket:
(2004. február 7.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Korábban soha nem voltam Horvátországban, de ez megváltozik. Büszkeségeim a sajátos weboldalodra, különösen a fotókra vonatkozóan, amelyek az összes olyan információval kapcsolatosak, amelyekről nagyon hasznosnak találtam, itt más utazási szervezetek is példát mutathatnak.
Ik ben nog niet eerder in kroatie geweest,maar daar gaat verandering in komen.
Mijn complimenten voor jullie overzichtelijke site.Vooral de foto's met al de info omtrent de accomodaties vond ik heel erg handig;hier kunnen andere reisorganisaties een voorbeeld aan nemen.:wink:
Értékelt bennünket:
(2004. február 6.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
holland (eredeti)
