Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
2007.08.04-11-ig voltunk Iciciben a 2315-ös szálláshelyen.Magával a szobával nem volt probléma,mert tiszta és kényelmes volt,viszont közös volt a fürdőszoba a többiekkel.A szállásadó hölgy egy szót se beszélt angolul,pedig azt írták ,hogy jól beszél,így nem nagyon tudtunk vele kommunikálni.Ezen kívül 3 órát gyalogoltunk,javarészt hegynek felfelé, mert semmilyen információt nem kaptunk a szálláshely pontos helyéről,csak azt mondták menjünk felfelé és majd ott lesz.Hát mentünk is jó pár kilométert,mire nagy nehezen megtaláltuk.Szóval csak autóval redelkezőknek ajánlom a szállást,mert amúgy rettentő fárasztó állandóan le-föl járkálni gyalogosan.Busz van ugyan ,de ritkán jár sajnos és állandóan ahhoz igazodni és fizetni nem igazán kényelmes.Ja és a hölgy kirakott minket du.5-kor, a buszunk meg 22:30 kor indult....
2007.08.04-11-ig voltunk Iciciben a 2315-ös szálláshelyen.Magával a szobával nem volt probléma,mert tiszta és kényelmes volt,viszont közös volt a fürdőszoba a többiekkel.A szállásadó hölgy egy szót se beszélt angolul,pedig azt írták ,hogy jól beszél,így nem nagyon tudtunk vele kommunikálni.Ezen kívül 3 órát gyalogoltunk,javarészt hegynek felfelé, mert semmilyen információt nem kaptunk a szálláshely pontos helyéről,csak azt mondták menjünk felfelé és majd ott lesz.Hát mentünk is jó pár kilométert,mire nagy nehezen megtaláltuk.Szóval csak autóval redelkezőknek ajánlom a szállást,mert amúgy rettentő fárasztó állandóan le-föl járkálni gyalogosan.Busz van ugyan ,de ritkán jár sajnos és állandóan ahhoz igazodni és fizetni nem igazán kényelmes.Ja és a hölgy kirakott minket du.5-kor, a buszunk meg 22:30 kor indult....
Értékelt bennünket:
(2007. augusztus 12.)
Nyelv:
magyar eredeti |
magyar (eredeti)
Anonimno
Ugyanaz volt a tapasztalatom a Zavalatica-ban, az A-183 B-ben, bár a hely szépség, a tenger hihetetlen, a tulajdonos nem volt fenntartható, észrevételeit és cselekedeteit (dobta a cuccokat a napágyról, így barátja, nem fizető vendég tudta használni, piszkos kutyáját a medencébe dobta, míg egy 6 hónapos kisbaba volt velünk, aki másként használta volna, és megjegyzéseket tett a feleségem állampolgárságával kapcsolatban - francia), és így tovább így tovább tudtam folytatni az oldalakat, naponta valami felhúzott a hüvelye, de csak a gondolkodás miatt dühös, ezért itt kiléptem. A sziget fantasztikus, de úgy döntött, hogy máshol fekszik! A lakótelepen, a tengeren hihetetlen, a házigazda nem volt hajlandó, a lakótelepet nem tudta megtámadni észrevételek és cselekvések (a dobozokat a napozóágyakról dobálják el, így egy barátja, nem fizető vendég tudná használni, piszkos kutyáját a medencébe dobta, miközben 6 hónapos kisbabánk volt velünk, aki használta volna különben megjegyzéseket tettem feleségem nemzetiségeiről - francia), stb. stb. stb. tovább folytathattam az oldalakat, naponta valami a hüvelye volt, de csak a gondolkodás miatt dühös, ezért itt kiléptem. A sziget fantasztikus, de úgy döntött, hogy máshol fekszik! A la signora della casa ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, elkerülje az apartman számát A-183 A, B, C és D!
I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate I had the same experience at Zavalatica, in apts A-183 B, although the place is a beauty, the sea is incredible, the landlady was unsuppoprtable, her remarks and actions (throwing our stuff off the sunbeds, so a friend of hers, not a paying guest could use it, tossing her dirty dog into the swimming pool, while we had a 6 month old baby with us, who would have used it otherwise, making comments about my wife's nationality - French), and so on, and so on, I could go on for pages, there was something up her sleeve each day, but only thinking about makes me angry, so I quit here. The island is terrific, but chose to lodge elsewhere!
La signora della casa ci ha parzialmente rovinato le vacanze con le sue maniere insopportabili, evitate l'appartamento numero A-183 A,B,C e D!
Értékelt bennünket:
(2006. augusztus 8.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Úgy vélem, hogy az ügynökségnek jobban ellenőriznie kell, hogy mit kínálnak a lakástulajdonosok. Tapasztalataink szerint az első emeleten lakó apartmanban volt elhelyezve, a földszintre helyeztük, a weboldalán egyértelmű volt, hogy mindössze 2 szállásegységből állt, ezen kívül 4 volt, a kiegészítő ajánlatban pedig hajó volt (ezért éppen ezért döntöttünk a legtöbbet erre a házra), és nincsenek hasonló dolgok. Az apartmanok tulajdonosai tudták, hogy kisgyermekkel jönünk, és végül mindenki elmosolyodott. Jobb lenne azt mondani, hogy nem kaptak vendégeket kisgyermekekkel. Mindezek miatt az az érzésem, hogy a szabadságom túlterhelt, és azt ajánlom az ügynökségnek, hogy jobban vegye figyelembe, hogy mit csinálnak az emberek!
Smatram da bi agencija bolje trebala provjeravati ono što nude vlasnici apartmana. Naša iskustva su bila da je dogovoren smještaj u apartmanu na prvom katu, mi smo bili smješteni u prizemlju, na Vašoj internet stranici jasno je pisalo da su samo 2 smještajne jedinice, a bilo ih je 4, osim toga u dodatnoj ponudi je bio čamac na korištenje (zbog kojega smo se najviše i odlučili baš za tu kuću), a čamac uopće ne postoji i slične stvari. Vlasnici apartmana su znali da dolazimo s malim djetetom, a na kraju im je sve smetalo. Bilo bi poštenije da su rekli da ne primaju goste s malom djecom. Zbog svega toga imam osjećaj da je moj godišnji odmor preplaćen, a agenciji bih preporučila da više vodi računa s kakvim ljudima radi!
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 25.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
A horvátok: ne kérdezd, miért évente kevesebb és kevesebb látogató van ... turistaharcokat kínálsz egy kicsit, szeretsz minket, mintha turisták lennél horvát nyelven, nem nekünk, és egyre többen ..., más népek mit vagytok a valóságban: szomorúak:
Hrvati: ne sprašujte se zakaj imate vsako leto vse manj gostov...turistu nudite bore malo,do nas Slovencev se obnašate kot da ste turisti na hrvaškem vi in ne mi in še in še...,pogruntali so vas že tudi drugi narodi kakšni v resnici ste!!!:sad:
Értékelt bennünket:
(2004. augusztus 8.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Nem rossz, még rosszabbnak láttam, mert túl sok szövegem és hosszú, keresztény mondatom miatt gondolom, hogy a kritikáját nem lesz nehéz eljutni, de őszinte legyek, minden dicséret az üzlet új módjára.
Nisu loše,vidjela sam i gore.Za moj pojam previše teksta i dugih,krležijanskih rečenica.Nadam se da vam kritika neće teško pasti,ali želim biti iskrena.Inače, sve pohvale ovakvom novom načinu turističkog poslovanja.
Értékelt bennünket:
(2002. október 2.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
