Livre d'or: félicitations, commentaires, expériences, suggestions
Anonimno
merci pour la disponibilité maintenant nous espérons que le mois d'août arrive rapidement!
grazie per la disponibilità ora speriamo che arrivi agosto in fretta!
Vous nous avez noté:
(15 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
italien (original)
Anonimno
Je tiens à remercier Mme Alexandra pour l'équipement de vacances.Je n'ai qu'un petit rappel qu'ils devraient écrire plus souvent sur les pages des appartements: cool:
Dakujem pani Alexandre za vybavenie dovolenky.Mam len malu pripomienku, že by mali aktualnejsie zapisovat na stranky obsadene apartmany:cool:
Vous nous avez noté:
(14 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Votre agence a été très rapide pour m'aider à chercher un logement en Croatie. Votre professionnalisme est à envier.Je souhaite que nous avions dans notre pays les gens et les services que vous avez, d'offrir à d'autres touristes les services que vous offrez dans votre pays.Merci parce que notre plan de vacances a changé, je vous contacterai avec notre prochaine occasion pour passer nos vacances en Croatie.
Your agency was very prompt in helping me look for an accomodation in croatia.Your proffessionalism is to be envied.I wish we had in our country people and services as you have,to offer to other tourists the services you offer in you country.Thank you again very much for your assistance.because our vacation plan has changed,I will contact you with our proxim occasion to spend our holiday in Croatia.
Vous nous avez noté:
(14 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Avec Adriatic.hr nous serons en vacances cette année pour la deuxième année.Nous avons été impatients de l'expérience acquise depuis l'année dernière, nous n'avons eu aucun problème, l'appartement était le même que nous l'avons imaginé selon les pages très bien développées de ce voyageur. Nous aimons la possibilité de choisir un appartement, mais aussi une plage et un prix agréable .: Happy:
S Adriatic.hr pojedeme letos na dovolenou už druhý rok.Ze zkušeností nabytých z loňského roku se už moc těšíme, neměli jsme žádné problémy, apartmán byl takový, jaký jsme si ho představovali podle velmi dobře zpracovaných stránek této cestovky. Líbí se nám možnost výběru apartmánu, ale i pláží a příjemná je i cena.:happy:
Vous nous avez noté:
(9 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
Anonimno
Je remercie également MmePidikova pour son approche hautement professionnelle pour meubler ma récréation désirée. Je crois que d'autres exigences seront équipées pour la satisfaction des deux côtés. Les pages Internet pourraient spécifier l'emplacement de l'objet. Bien qu'elles soient claires et l'objet lui-même est bien lisible « : coeur:
Ďakujem aj touto cestou p.Pidikovej za jej vysoko profesionálný prístup k vybavovaniu mnou požadovanej rekreácie.Verím,že aj ďalšie požiadavky budú vybavené k obojstrannej spokojnosti.Internetové stránky by mohli bližšie špecifikovať polohu daného objektu.Inak sú prehľadné a samotný objekt je dobre"čitateľný":heart:
Vous nous avez noté:
(9 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Merci beaucoup pour l'aide rapide avec notre recherche Espérons que tout fonctionne comme décrit.lol: Nous sommes tous très heureux de nos vacances et ensuite revenir à vous. A bientôt Karin
Herzlichen Dank für die rasche Hilfe bei unserer Suche.Hoffen das alles so klappt wie beschrieben.:lol:Freuen uns alle schon sehr auf unseren Urlaub und melden uns danach wieder. Bis bald Karin
Vous nous avez noté:
(5 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
allemand (original)
Anonimno
Je voudrais remercier Mme Pidik pour son approche professionnelle et sa volonté. On m'a proposé beaucoup de variation d'hébergement et je l'apprécie beaucoup. : Smile:
Chcela by som sa poďakovať pani Pidikovej za jej profesionalny pristup a ochotu. Ponukla mi mnozstvo variacii ubytovania a to si velmi cenim.:smile:
Vous nous avez noté:
(1 juin 2004)
Langue:
français Google Traduction |
slovaque (original)
Anonimno
Nous n'avons pas utilisé adriatica parce que l'agent de voyages était absent quand nous avons envoyé nos demandes. Dès qu'elle est revenue, elle nous a écrit une lettre adorable et nous a proposé de nous aider. Nous avions déjà fait toutes nos réservations, mais la prochaine fois que nous irons en Croatie, nous utiliserons Adriatica. Nous avons été traités avec gentillesse et préoccupation !! Merci Marina.:happy:
We didn't use adriatica becaue the travel agent was away when we sent in our requests. As soon as she returned she wrote us a lovely letter , and offered to help us.We had already made all our reservations, but the next time we travel to Croatia, we will use Adriatica. We were treated with kindness and concern!! Thank you Marina.:happy:
Vous nous avez noté:
(31 mai 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Nous apprécions le temps que vous avez pris pour nous aider - votre assistance, service, et site Web est de très haute qualité.
We appreciate the time you've taken to help us -- your assistance, service,
and web site is very high quality.
Vous nous avez noté:
(29 mai 2004)
Langue:
français Google Traduction |
anglais (original)
Anonimno
Votre site web est génial, il offre exactement ce que le client recherche, un grand avantage est facile à rechercher, mais j'ai quand même une moindre déficience et que les dates réservées n'ont pas été mises à jour à temps et que plus de gens ont postulé.
Vaše internetové stránky jsou výborné,nabízejí presně to, co zákazník hledá.Velká výhoda je snadné vyhledávání.Ale přesto jsem se stkala s menším nedostatkem a to, že nebyly zarezervované termíny včas aktualizované a přihlásilo se na ně více zájemců.
Vous nous avez noté:
(26 mai 2004)
Langue:
français Google Traduction |
tchèque (original)
