Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
:smil:
:smile:
Du bedømte os:
(7. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
:smile:Meget tydeligt, brugbart og informativt: præcis som du ønsker at styre et websted!
:smile:Very clear, usable and informative: just the way you want to oprate a site!
Du bedømte os:
(6. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Velkommen til Adriatic.hr! Det var en fornøjelse at holde ferie med dit selskab. Vi havde en fantastisk tid, lejligheden var smuk, havet var rent, stranden var velholdt. De lokale på Brač var også meget venlige og hjælpsomme. Al ros går også til lejlighedsejerne, som var venlige og gæstfrie, hvilket vi takker for! De var diskrete, men alligevel altid tilgængelige. Endnu en gang, tillykke til dit bureau, som vi vil fortsætte med at samarbejde med, og til ejerne af lejligheden, som var meget gæstfri og tog rigtig godt imod os. Vi roser også den velholdte kyst på øen Brač og strandene i nærheden af vores overnatningssted i Postira, Lovrečina og i selve Bol. Vi havde en vidunderlig ferie, og det var en fornøjelse at arbejde sammen med dig. Vi vil blive ved med at vende tilbage og arbejde sammen. Vi ønsker dig meget succes i fremtiden! Stanko Zver og venner:cool: Tak og venlig hilsen!
Pozdravljeni na Adriatic.hr!
V veselje nam je bilo letovati s posredovanjem vaše družbe. Imeli smo se super, apartma je bil lep, morje čisto, plaža urejena. Tudi domačini na Braču so bili zelo prijazni in ustrežljivi.
Vse pohvale tudi lastnikom apartmaja, ki so bili prijazni in gostoljubni, za kar se jim zahvaljujemo! Bili so neopazni, a vseeno vedno na voljo.
Še enkrat pohvala vaši agenciji, s katero bomo še sodelovali in lastnikom appartmaja, ki so bili zelo gostoljubni in so nas zelo lepo sprejeli.
Pohvala tudi za urejeno obalo na otoku Braču ter plaže v bližini naše nastanitve v Postiri, Lovrečini ter na samem Bolu.
Preživeli smo enkraten dopust veselilo nas je sodelovanje z vami. Še se bomo vračali, in še sodelovali.
Želimo vam veliko uspehov tudi v bodoče!
Stanko Zver ter prijatelji
:cool: Hvala in lep pozdrav!
Du bedømte os:
(6. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
Absolut fremragende samarbejde med fru (frøken) Pidíková. En villig, professionel tilgang, vi vil være dine støtter i de kommende år. Jeg hilser varmt på hele holdet og krydser fingre for videre aktiviteter. Ivo: smil
Naprosto vyborná spolupráce s paní (slečnou) Pidíkovou. Ochotná, profesionální přístup, jsme vašimi příznivci i na další roky. Srdečně zdravím celý kolektiv a držím palce do další činnosti. Ivo: smile
Du bedømte os:
(5. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
Vi vil gerne takke ADRIATIC rejsebureau og især fru Pidíková for at have arrangeret en vidunderlig ferie. Vi var meget tilfredse med dine tjenester. :lykkelig:
Děkujeme cestovní kanceláři ADRIATIC a hlavně paní Pidíkové za zprostředkování krásné dovolené. Byli jsme se vašimi službami velmi spokojeni. :happy:
Du bedømte os:
(5. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tjekkisk (oprindeligt)
Anonimno
:wink: Goddag. Jeg kunne godt lide, at du reagerede hurtigt på ordren. Tak for din hjælp og jeg ønsker dig meget held og lykke. Væver
:wink: Dobry, den. Pacilo sa mi, ze ste na objednavku reagovali rychlo. Dakujem Vam za pomoc a prajem vela uspechov. Tkacik
Du bedømte os:
(3. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Vi var på ferie i Trogir. Vi beklager, at vi ikke kan finde denne side ved Adriaterhavet! Hilsen alle og god ferie!
Mi Trogirban nyaraltunk. Sajnáljuk,hogy ezt az oldalt nem találjuk az adriatikon! Üdv mindenkinek és kellemes nyaralást!
Du bedømte os:
(2. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
ungarsk (oprindeligt)
Anonimno
Hej derude, Dette er en meget smuk hjemmeside, jeg har nydt mit besøg her meget. Mange tak.
Hello out there, This is a very beautiful website,
I have enjoyed my visit here very much.
Thanks you so much.
Du bedømte os:
(2. aug. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
tysk (oprindeligt)
Anonimno
Den bedste e-side i Kroatien! Godt arbejde gutter, fortsæt så.. Håber jeg kan finde arbejde hos jer...:wink::smile: Hold dig cool og professionel! :afkøle:
The best e-site in Croatia! Great work guys, keep it up.. Hope I can find work with you...:wink::smile:
Stay cool & professional!:cool:
Du bedømte os:
(31. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Vi vendte tilbage fra Kroatien i går. Disse sider er fantastiske, de er lavet så perfekt, at vi ikke engang ledte efter andre. Virkeligheden var ikke anderledes end billederne, og betalings- og behandlingsmetoden var enkel, hurtig, jeg behøvede ikke engang at forlade huset. Reaktionerne fra rejsebureauet var virkelig prompte. Den eneste lille ting, der ikke ødelagde vores ferie i sidste ende, var strandbillederne. Vi blev i starten afskrækket fra at besøge ejendommen, selvom det så godt ud. Til sidst valgte vi ham af kedsomhed, fordi der ikke var nogen anden mere passende mulighed. Og vi gjorde det godt. Ferien var fantastisk. Havet er smukt, få meter fra det på billederne, stranden er smuk, ren, stille, få turister, de lokale er fantastiske. Vi takker rejsebureauet og fru Pidikova.
Vcera sme sa vratili z Chorvatska. Tieto stranky su super, su urobene tak perfektne, ze sme ani nehladali na inych. Skutocnost sa nelisila od fotiek a sposob platenia ci vybavovania bol jednoduchy, rychly, nemusela som ani vyjst z domu. Reakcie z cestovky boli naozaj promptne. Jedina drobnost, ktora nam ale nakoniec dovolenku nepokazila, boli fotky plaze. Najskor nas odradili od objektu, hoci ten vyzeral pekne. Nakoniec sme si ho z nudze vybrali, lebo nebol iny vhodnejsi. A urobili sme dobre. Dovolenka bola uzasna. More nadherne, par metrov od tej na fotkach plaz krasna, cista, klud, turistov malo, domaci super. Dakujeme cestovke aj p.Pidikovej.
Du bedømte os:
(30. jul. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
