Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Desværre var vi i starten af ferien, så nu er det bare et minde, men Mudri Dolac er et rigtig hyggeligt sted. I syd er Kroatien et virkelig fantastisk land
Niestety, byliśmy na poczaku wakacji, tak że teraz to tylko wspomnienie, ale Mudri Dolac tpo naprawdę fajne miejsce. Na południu Chorwcja to naprawdę niesamowity kraj
Du bedømte os:
(25. sep. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
JEG BESØGTE KROATIEN FOR FJERDE GANG, MEN DEN FØRSTE MED DIT AGENTUR. JEG ER MEGET TILFREDS. SAMMEN MED MIN FAMILIE OG VENNER HVILE VI I BYEN OREBIĆ. EVENTYR. VISNINGER 1. KLASSE. FRED, SAND(!) OG DEN VIN... EJERNE "INGEN PROBLEM". JEG HAR ALLEREDE REJST HELE KROATIEN FRA ISTRIEN TIL DUBROVNIK, MEN KUN I OREBI HAR JEG OPDAGET DEN RIGTIGE CHARME OG SMAG... P.S.
CHORWACJĘ ODWIEDZAŁAM PO RAZ CZWARTY, ALE 1-SZY Z WASZĄ AGENCJĄ. JESTEM B. ZADOWOLONA. WRAZ Z MOJĄ RODZINKĄ I PRZYJACIÓŁMI ODPOCZYWALIŚMY W MIEJSCOWOŚCI OREBIĆ. BAJKA. WIDOKI 1SZA KLASA. SPOKÓJ, PIASEK(!) NO I TE WINO... WŁAŚCICIELE "NIE MA PROBLEMA". ZJECHAŁAM JUŻ CAŁA CHORWACJĘ OD ISTRII PO DUBROWNIK, ALE DOPIERO W OREBICIU POZNAŁAM JEJ PRAWDZIWY UROK I SMAK...
P.S. A PAN ROMAN TO WŁAŚCIWA OSOBA NA WŁAŚCIWYM MIEJSCU.:lol:
Du bedømte os:
(21. sep. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Dejlig side. Jeg besøgte webstedet og blev meget overrasket. Alle mine komplimenter. Jeg vil ofte vende tilbage og se, hvad der er nyt. Hilsen fra Tyskland. Nicole
Nice Site. I visit the site and was very surprised.
All my compliments.
I will often come back and have a look what´s new.
Greetings from Germany.
Nicole
Du bedømte os:
(20. sep. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Dette websted er virkelig en stor ressource tak for alt dit hårde arbejde. Jenny
This site is truly a great resource thanks for all your hard work. Jenny
Du bedømte os:
(20. sep. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Tillad mig at komme med en yderligere kommentar. Fuld professionalisme og især hr. Roman Waligórskis store venlighed - dette gjorde forberedelserne til turen meget nemmere. Tak.
Pozwalem sobie na dodatkową uwagę. Pełny profesjonalizm, a zwłaszacza duża życzliwość Pana Romana Waligórskiego - to bardzo ułatwiło przygotowania do wyjazdu. Dziękuję.
Du bedømte os:
(14. sep. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Mange tak for en vidunderlig ferie. Agenturets kontakt tillod os at finde et vidunderligt sted, komfortabel indkvartering med søde værter. Vi anbefaler det stærkt:cool:
Bardzo dziękuję za wspaniałe wakacje. Kontakt Agencji pozwolił nam odnaleźć wspaniałe miejsce , wygodną kwaterę z miłymi gospodarzami. Serdecznie polecamy.:cool:
Du bedømte os:
(14. sep. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Vi vendte tilbage fra en ferie på øen PAG. Vi blev charmeret af det behagelige miljø, rene strande og lejligheden nøjagtigt som tilbudt af dit rejsebureau. Vores 3-årige datter sagde dagen efter, at hun ville sige hej til sin lærer og venner i skolen, og at vi i morgen skulle på tur til havet igen. Tak, hr. Pidikova. Jeg vil klart anbefale dig til alle mine venner.
Vratili sme sa z dovolenky na ostrove PAG. Ocarilo nas prijemne prostredie, ciste plaze, apartman presne podla ponuky vasej CK. Nasa 3 rocna dcera uz na druhy den povedala, ze pozdravi p.ucitelku a kamaratov v skolke a zajtra pojdeme na vylet k moru zas. Dakujeme p. Pidikova. Urcite Vas budem odporucat vsetkym nasim znamym.
Du bedømte os:
(13. sep. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Mange tak for din meget nyttige hjælp.
Thank you very much for your very useful assistance.
Du bedømte os:
(12. sep. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
engelsk (oprindeligt)
Anonimno
Det var syvende gang, jeg var på ferie i Kroatien med min familie, der var altid smukt, men nu var vi nok på det smukkeste sted. Alt var som dit rejsebureau lovede os. Du er hurtig og korrekt, hvilket vi takker dig for!
Siedmy krát som bol s rodinou na dovolenke v Chorvátsku, vždy tam bolo krasne, ale teraz sme boli asi na najkrajšom mieste. Všetko bolo tak, ako nám to sľúbila Vaša cestovná kancelária. Ste promtní a korektní, začo Vám patrí vďaka!
Du bedømte os:
(10. sep. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Vi vil gerne takke ADRIATIK rejsebureauet og specifikt fru Pídikova for en fantastisk ferie. Objekterne svarede til den præsenterede virkelighed. Vi var tilfredse med vores ferie, og det er muligt, at vi vil kontakte dig igen i fremtiden. :kys:
Dakujeme za skvelú dovolenku cestovnej kancelárii ADRIATIK a konkrétne pani Pídikovej. Objekty zodpovedali prezentovanej skutočnsti. Z dovolenkou sme boli spokojný a je možné, že sa v budúcnosti znovu na Vás obrátime.:kiss:
Du bedømte os:
(10. sep. 2004)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
