Libro de visitas: elogios, comentarios, experiencias, sugerencias.
Anonimno
Desafortunadamente, estábamos de vacaciones, así que ahora solo es un recuerdo, pero Mudri Dolac tpo es un lugar realmente genial. En el sur, Croacia es un país realmente increíble
Niestety, byliśmy na poczaku wakacji, tak że teraz to tylko wspomnienie, ale Mudri Dolac tpo naprawdę fajne miejsce. Na południu Chorwcja to naprawdę niesamowity kraj
Nos calificaste:
(25 de septiembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
VISITÉ CROACIA PARA LA CUARTA EDAD, PERO 1-CON SU AGENCIA. YO SOY B. SATISFECHO. AUNQUE CON MI FAMILIA Y AMIGOS HEMOS SIDO RESTAURADOS EN LA CIUDAD DEL TRABAJO. CUENTO. VIEWS 1TIME CLASS. PAZ, ARENA (!) NO Y ESTOS VINOS ... PROPIETARIOS "SIN PROBLEMAS". YA YA MIRA COMPLETA CROACIA DE ISTRIA DESPUÉS DE DUBROVAK, PERO DISTINGUIDA EN OREBICA, SÉ QUE ES UN VERDADERO ENCANTO Y SABOR ... PS Y PAN ROMAN ES LA PERSONA CORRECTA EN EL LUGAR CORRECTO.
CHORWACJĘ ODWIEDZAŁAM PO RAZ CZWARTY, ALE 1-SZY Z WASZĄ AGENCJĄ. JESTEM B. ZADOWOLONA. WRAZ Z MOJĄ RODZINKĄ I PRZYJACIÓŁMI ODPOCZYWALIŚMY W MIEJSCOWOŚCI OREBIĆ. BAJKA. WIDOKI 1SZA KLASA. SPOKÓJ, PIASEK(!) NO I TE WINO... WŁAŚCICIELE "NIE MA PROBLEMA". ZJECHAŁAM JUŻ CAŁA CHORWACJĘ OD ISTRII PO DUBROWNIK, ALE DOPIERO W OREBICIU POZNAŁAM JEJ PRAWDZIWY UROK I SMAK...
P.S. A PAN ROMAN TO WŁAŚCIWA OSOBA NA WŁAŚCIWYM MIEJSCU.:lol:
Nos calificaste:
(21 de septiembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Buen sitio. Visito el sitio y me sorprendió mucho. Todos mis cumplidos. A menudo volveré y echaré un vistazo a las novedades. Saludos desde Alemania. Nicole
Nice Site. I visit the site and was very surprised.
All my compliments.
I will often come back and have a look what´s new.
Greetings from Germany.
Nicole
Nos calificaste:
(20 de septiembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Este sitio es realmente un gran recurso gracias a todo su arduo trabajo. Jenny
This site is truly a great resource thanks for all your hard work. Jenny
Nos calificaste:
(20 de septiembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Me permito una atención adicional. Profesionalismo completo, especialmente debido a la gran amabilidad del Sr. Roman Waligórski, hizo que los preparativos para el viaje fueran mucho más fáciles. Gracias.
Pozwalem sobie na dodatkową uwagę. Pełny profesjonalizm, a zwłaszacza duża życzliwość Pana Romana Waligórskiego - to bardzo ułatwiło przygotowania do wyjazdu. Dziękuję.
Nos calificaste:
(14 de septiembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Muchas gracias por unas buenas vacaciones. El contacto de la Agencia nos ha permitido encontrar un lugar excelente, un alojamiento confortable con buenos anfitriones. Lo recomendamos encarecidamente: genial:
Bardzo dziękuję za wspaniałe wakacje. Kontakt Agencji pozwolił nam odnaleźć wspaniałe miejsce , wygodną kwaterę z miłymi gospodarzami. Serdecznie polecamy.:cool:
Nos calificaste:
(14 de septiembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
polaco (original)
Anonimno
Hemos regresado de vacaciones en la isla PAG. Disfrute del ambiente agradable, la playa limpia, el apartamento exactamente de acuerdo con su oferta de CK. La hija de 3 años de la NASA dijo el día anterior, saludando a mi novia y amigo en la escuela y mañana iremos de nuevo al mar. Gracias Pidikova. Ciertamente, reprenderemos todos nuestros nombres.
Vratili sme sa z dovolenky na ostrove PAG. Ocarilo nas prijemne prostredie, ciste plaze, apartman presne podla ponuky vasej CK. Nasa 3 rocna dcera uz na druhy den povedala, ze pozdravi p.ucitelku a kamaratov v skolke a zajtra pojdeme na vylet k moru zas. Dakujeme p. Pidikova. Urcite Vas budem odporucat vsetkym nasim znamym.
Nos calificaste:
(13 de septiembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Muchas gracias por su ayuda tan útil.
Thank you very much for your very useful assistance.
Nos calificaste:
(12 de septiembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
inglés (original)
Anonimno
Siete veces estuve con mi familia de vacaciones en Croacia, siempre había belleza, pero ahora probablemente estábamos en el mejor lugar. Todo fue como lo prometió su agencia de viajes. Eres promiscuo y correcto;
Siedmy krát som bol s rodinou na dovolenke v Chorvátsku, vždy tam bolo krasne, ale teraz sme boli asi na najkrajšom mieste. Všetko bolo tak, ako nám to sľúbila Vaša cestovná kancelária. Ste promtní a korektní, začo Vám patrí vďaka!
Nos calificaste:
(10 de septiembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
Anonimno
Gracias por las excelentes vacaciones de la agencia de viajes ADRIATIK y específicamente por la Sra. Pídiková. Objetos correspondientes a la realidad presentada. Estuvimos contentos con las vacaciones y es posible que volvamos a vernos nuevamente en el futuro. Kiss:
Dakujeme za skvelú dovolenku cestovnej kancelárii ADRIATIK a konkrétne pani Pídikovej. Objekty zodpovedali prezentovanej skutočnsti. Z dovolenkou sme boli spokojný a je možné, že sa v budúcnosti znovu na Vás obrátime.:kiss:
Nos calificaste:
(10 de septiembre de 2004)
Idioma:
español Traductor de Google |
eslovaco (original)
