Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Sajnos nyaralásaink voltak, így most ez csak egy emlék, de a Mudri Dolac tpo egy igazán hűvös hely. Délen Horvátország valóban csodálatos ország
Niestety, byliśmy na poczaku wakacji, tak że teraz to tylko wspomnienie, ale Mudri Dolac tpo naprawdę fajne miejsce. Na południu Chorwcja to naprawdę niesamowity kraj
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 25.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
VISSZA HORVÁTORSZÁG NÉGYIK ÚJRA, DE AZ 1 AZ ÜZLETJÉN. Én vagyok B. MEGFELELŐ. Noha a családom és a barátaimmal együtt dolgoztak, a munkát végeztünk. MESE. NÉZET 1 TIME CLASS. PEACE, SAND (!) NEM ÉS E BOR ... VÁLLALKOZÓK "PROBLÉMA NEM". ÉN VELÜNK A DUBROVNIK URBAN KI HORVÁT HORVÁTORSZÁGON, DE OLYAN OREBICIKÁBAN TÖRTÉNT, VALAMINT EGY REAL CHARM AND TASTE ... PS ÉS PAN ROMAN A JOBB SZEMÉLY A JOBB HELYEN.
CHORWACJĘ ODWIEDZAŁAM PO RAZ CZWARTY, ALE 1-SZY Z WASZĄ AGENCJĄ. JESTEM B. ZADOWOLONA. WRAZ Z MOJĄ RODZINKĄ I PRZYJACIÓŁMI ODPOCZYWALIŚMY W MIEJSCOWOŚCI OREBIĆ. BAJKA. WIDOKI 1SZA KLASA. SPOKÓJ, PIASEK(!) NO I TE WINO... WŁAŚCICIELE "NIE MA PROBLEMA". ZJECHAŁAM JUŻ CAŁA CHORWACJĘ OD ISTRII PO DUBROWNIK, ALE DOPIERO W OREBICIU POZNAŁAM JEJ PRAWDZIWY UROK I SMAK...
P.S. A PAN ROMAN TO WŁAŚCIWA OSOBA NA WŁAŚCIWYM MIEJSCU.:lol:
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Szép hely. Meglátogatom a webhelyet, és nagyon meglepődtem. Minden bókom. Gyakran visszajövök, és nézd meg, mi új. Üdvözlet Németországból. Nicole
Nice Site. I visit the site and was very surprised.
All my compliments.
I will often come back and have a look what´s new.
Greetings from Germany.
Nicole
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 20.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Ez a webhely valóban nagyszerű erőforrás, köszönhetően minden kemény munkának. Jenny
This site is truly a great resource thanks for all your hard work. Jenny
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 20.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Engedtem magamnak további figyelmet. Teljes szakmai tudás, különösen Roman Waligórski nagy kedvessége miatt - sokkal könnyebbé tette az utazás előkészítését. Köszönöm.
Pozwalem sobie na dodatkową uwagę. Pełny profesjonalizm, a zwłaszacza duża życzliwość Pana Romana Waligórskiego - to bardzo ułatwiło przygotowania do wyjazdu. Dziękuję.
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 14.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Nagyon köszönöm a nagyszerű nyaralást. Az ügynökség kapcsolattartása lehetővé tette számunkra, hogy találjon egy remek helyet, kényelmes szállást kedves házigazdákkal. Nagyon ajánlom: cool:
Bardzo dziękuję za wspaniałe wakacje. Kontakt Agencji pozwolił nam odnaleźć wspaniałe miejsce , wygodną kwaterę z miłymi gospodarzami. Serdecznie polecamy.:cool:
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 14.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Visszatértünk a nyaralástól a PAG-szigeten. Élvezze a kellemes környezetet, a tiszta strandot, a lakást pontosan a CK ajánlatának megfelelően. Nasa 3 éves lánya mondta az előző napot, és köszönetet mondott barátnőmnek és havernak az iskolában, holnap pedig ismét a tengerbe utazunk. Köszönöm. Pidikova. Természetesen minden nevünket meg fogjuk rázni.
Vratili sme sa z dovolenky na ostrove PAG. Ocarilo nas prijemne prostredie, ciste plaze, apartman presne podla ponuky vasej CK. Nasa 3 rocna dcera uz na druhy den povedala, ze pozdravi p.ucitelku a kamaratov v skolke a zajtra pojdeme na vylet k moru zas. Dakujeme p. Pidikova. Urcite Vas budem odporucat vsetkym nasim znamym.
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 13.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Nagyon köszönöm a nagyon hasznos segítséget.
Thank you very much for your very useful assistance.
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 12.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Hétszer volt a családommal nyaralni Horvátországban, mindig is volt szép, de most talán a legjobb helyen voltunk. Minden olyan volt, amit az utazási iroda ígért. Ön átszaggatott és helyes;
Siedmy krát som bol s rodinou na dovolenke v Chorvátsku, vždy tam bolo krasne, ale teraz sme boli asi na najkrajšom mieste. Všetko bolo tak, ako nám to sľúbila Vaša cestovná kancelária. Ste promtní a korektní, začo Vám patrí vďaka!
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 10.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
Anonimno
Köszönöm az ADRIATIK utazási iroda, és különösen Mrs. Pídiková nagyszerű nyaralását. A bemutatott valóságnak megfelelő objektumok. Örültünk az ünnepekkel, és lehetséges, hogy a jövőben újra meg fogunk fordulni. : Kiss:
Dakujeme za skvelú dovolenku cestovnej kancelárii ADRIATIK a konkrétne pani Pídikovej. Objekty zodpovedali prezentovanej skutočnsti. Z dovolenkou sme boli spokojný a je možné, že sa v budúcnosti znovu na Vás obrátime.:kiss:
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 10.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovák (eredeti)
