Гостевая книга: похвалы, замечания, комментарии, предложения
Anonimno
К сожалению, мы были в отпуске, так что теперь это всего лишь память, но Mudri Dolac tpo - действительно классное место. На юге Хорватия - действительно удивительная страна
Niestety, byliśmy na poczaku wakacji, tak że teraz to tylko wspomnienie, ale Mudri Dolac tpo naprawdę fajne miejsce. Na południu Chorwcja to naprawdę niesamowity kraj
Вы оценили нас:
(25 сентября 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
КРАФТ ПОСЕТИТ НА ЧЕТВЕРТО, НО С ВАШИМ АГЕНТСТВОМ. Я B. УДОВЛЕТВОРЕН. ВКЛЮЧАЯ МОЕМУ СЕМЬЮ И ДРУЗЬЯМ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ РЕПРОДУКТИРОВАНЫ В РАСПОЛОЖЕНИИ. СКАЗКА. ПРОСМОТР 1SZA CLASS. ШУМ, НЕТ ЧАСОВ И НЕТ ВИНА ... ВЛАДЕЛЬЦЫ «НЕТ ПРОБЛЕМЫ». У меня УЖЕ ХРАНИТЬ ИЗ ИСТРИИ ПОСЛЕ ДУБРОВНИКА, НО Я ЛЮБЛЮ В ОРЕБИКЕ Я ПОЛУЧИЛ ЕГО ХОРОШИЙ ГРЕХ И ВКУС ... PS ПАН РОМАН - НАДЕЖНЫЙ ЛИЦ НА СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ.: Lol:
CHORWACJĘ ODWIEDZAŁAM PO RAZ CZWARTY, ALE 1-SZY Z WASZĄ AGENCJĄ. JESTEM B. ZADOWOLONA. WRAZ Z MOJĄ RODZINKĄ I PRZYJACIÓŁMI ODPOCZYWALIŚMY W MIEJSCOWOŚCI OREBIĆ. BAJKA. WIDOKI 1SZA KLASA. SPOKÓJ, PIASEK(!) NO I TE WINO... WŁAŚCICIELE "NIE MA PROBLEMA". ZJECHAŁAM JUŻ CAŁA CHORWACJĘ OD ISTRII PO DUBROWNIK, ALE DOPIERO W OREBICIU POZNAŁAM JEJ PRAWDZIWY UROK I SMAK...
P.S. A PAN ROMAN TO WŁAŚCIWA OSOBA NA WŁAŚCIWYM MIEJSCU.:lol:
Вы оценили нас:
(21 сентября 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Хороший сайт. Я посещаю сайт и был очень удивлен. Все мои комплименты. Я часто возвращаюсь и смотрю, что нового. Привет из Германии. Николь
Nice Site. I visit the site and was very surprised.
All my compliments.
I will often come back and have a look what´s new.
Greetings from Germany.
Nicole
Вы оценили нас:
(20 сентября 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
Этот сайт поистине отличный ресурс благодаря всей вашей тяжелой работе. Дженни
This site is truly a great resource thanks for all your hard work. Jenny
Вы оценили нас:
(20 сентября 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
Я позволил себе дополнительное внимание. Полный профессионализм и великая доброта г-на Романа Валигорски - было очень легко подготовиться к отъезду. Спасибо.
Pozwalem sobie na dodatkową uwagę. Pełny profesjonalizm, a zwłaszacza duża życzliwość Pana Romana Waligórskiego - to bardzo ułatwiło przygotowania do wyjazdu. Dziękuję.
Вы оценили нас:
(14 сентября 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Большое вам спасибо за отличный праздник. Агентство свяжется с нами, чтобы найти замечательное место, комфортабельные номера с хорошими хозяевами. Мы рекомендуем его .:cool:
Bardzo dziękuję za wspaniałe wakacje. Kontakt Agencji pozwolił nam odnaleźć wspaniałe miejsce , wygodną kwaterę z miłymi gospodarzami. Serdecznie polecamy.:cool:
Вы оценили нас:
(14 сентября 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
польский (оригинал)
Anonimno
Мы вернулись из отпуска на остров PAG. Наслаждайтесь приятной обстановкой, чистым пляжем, квартирой в соответствии с вашим предложением CK. 3-летняя дочь НАСА сказала накануне, поздоровавшись с моей подругой и приятелем в школе, а завтра мы снова отправимся в море. Благодарю вас. Pidikova. Конечно, мы будем упрекать все наши имена.
Vratili sme sa z dovolenky na ostrove PAG. Ocarilo nas prijemne prostredie, ciste plaze, apartman presne podla ponuky vasej CK. Nasa 3 rocna dcera uz na druhy den povedala, ze pozdravi p.ucitelku a kamaratov v skolke a zajtra pojdeme na vylet k moru zas. Dakujeme p. Pidikova. Urcite Vas budem odporucat vsetkym nasim znamym.
Вы оценили нас:
(13 сентября 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Спасибо вам большое за ваш очень полезный помощи.
Thank you very much for your very useful assistance.
Вы оценили нас:
(12 сентября 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
английский (оригинал)
Anonimno
Семь раз я был с семьей в отпуске в Хорватии, всегда было прекрасно, но теперь мы, вероятно, были в лучшем месте. Все было как обещано вашим туристическим агентством. Вы беспорядочны и правильны;
Siedmy krát som bol s rodinou na dovolenke v Chorvátsku, vždy tam bolo krasne, ale teraz sme boli asi na najkrajšom mieste. Všetko bolo tak, ako nám to sľúbila Vaša cestovná kancelária. Ste promtní a korektní, začo Vám patrí vďaka!
Вы оценили нас:
(10 сентября 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
Anonimno
Благодарим вас за прекрасные туристические агентства ADRIATIK и, в частности, г-жу Пидикову. Объекты, соответствующие представленной реальности. Мы были довольны праздником, и вполне возможно, что мы снова обратимся к вам в будущем. : Поцелуй:
Dakujeme za skvelú dovolenku cestovnej kancelárii ADRIATIK a konkrétne pani Pídikovej. Objekty zodpovedali prezentovanej skutočnsti. Z dovolenkou sme boli spokojný a je možné, že sa v budúcnosti znovu na Vás obrátime.:kiss:
Вы оценили нас:
(10 сентября 2004 г.)
Язык:
русский Google перевод |
словацкий (оригинал)
