Libro degli ospiti: lodi, osservazioni, esperienze, consigli
Anonimno
Sfortunatamente, eravamo in vacanza, quindi ora è solo un ricordo, ma Mudri Dolac è un posto davvero cool. Nel sud, la Croazia è un paese davvero sorprendente
Niestety, byliśmy na poczaku wakacji, tak że teraz to tylko wspomnienie, ale Mudri Dolac tpo naprawdę fajne miejsce. Na południu Chorwcja to naprawdę niesamowity kraj
Ci ha valutato:
(25 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
HO VISITATO LA CROAZIA PER QUARTA ETÀ, MA 1-CON LA LORO AGENZIA. IO SONO B. SODDISFATTO. ANCHE CON LA MIA FAMIGLIA E GLI AMICI SIAMO STATI RESTAURATI NELLA CITTA 'DEL LAVORO. RACCONTO. VISUALIZZA LA CLASSE 1TIME. PACE, SABBIA (!) NO E QUESTI VINI ... PROPRIETARI "NESSUN PROBLEMA". SONO GIÀ CERCANDO LA CROAZIA COMPLETA DALL'ISTRIA DOPO DUBROVNIK, MA DISTINGUITO IN OREBICA, LO SO UN VERO FASCINO E GUSTO ... PS E PAN ROMAN È LA PERSONA GIUSTA NEL POSTO GIUSTO.
CHORWACJĘ ODWIEDZAŁAM PO RAZ CZWARTY, ALE 1-SZY Z WASZĄ AGENCJĄ. JESTEM B. ZADOWOLONA. WRAZ Z MOJĄ RODZINKĄ I PRZYJACIÓŁMI ODPOCZYWALIŚMY W MIEJSCOWOŚCI OREBIĆ. BAJKA. WIDOKI 1SZA KLASA. SPOKÓJ, PIASEK(!) NO I TE WINO... WŁAŚCICIELE "NIE MA PROBLEMA". ZJECHAŁAM JUŻ CAŁA CHORWACJĘ OD ISTRII PO DUBROWNIK, ALE DOPIERO W OREBICIU POZNAŁAM JEJ PRAWDZIWY UROK I SMAK...
P.S. A PAN ROMAN TO WŁAŚCIWA OSOBA NA WŁAŚCIWYM MIEJSCU.:lol:
Ci ha valutato:
(21 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Bel sito. Visito il sito e sono rimasto molto sorpreso. Tutti i miei complimenti Tornerò spesso e guarderò cosa c'è di nuovo. Saluti dalla Germania. Nicole
Nice Site. I visit the site and was very surprised.
All my compliments.
I will often come back and have a look what´s new.
Greetings from Germany.
Nicole
Ci ha valutato:
(20 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Questo sito è davvero una grande risorsa, grazie per tutto il tuo duro lavoro. asina
This site is truly a great resource thanks for all your hard work. Jenny
Ci ha valutato:
(20 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Mi concedo un'ulteriore attenzione. La piena professionalità, soprattutto grazie alla grande gentilezza di Mr. Roman Waligórski, ha reso i preparativi per il viaggio molto più semplici. Grazie.
Pozwalem sobie na dodatkową uwagę. Pełny profesjonalizm, a zwłaszacza duża życzliwość Pana Romana Waligórskiego - to bardzo ułatwiło przygotowania do wyjazdu. Dziękuję.
Ci ha valutato:
(14 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Grazie mille per una bella vacanza. Il contatto dell'Agenzia ci ha permesso di trovare un posto magnifico, una sistemazione confortevole con dei simpatici ospiti. Lo consigliamo vivamente.: Fresco:
Bardzo dziękuję za wspaniałe wakacje. Kontakt Agencji pozwolił nam odnaleźć wspaniałe miejsce , wygodną kwaterę z miłymi gospodarzami. Serdecznie polecamy.:cool:
Ci ha valutato:
(14 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
polacco (originario)
Anonimno
Siamo tornati dalle vacanze sull'isola PAG. Godetevi l'ambiente piacevole, la spiaggia pulita, l'appartamento esattamente secondo la vostra offerta CK. La figlia di 3 anni della Nasa ha detto il giorno prima, salutando la mia ragazza e il mio amico a scuola e domani andremo di nuovo in mare. Grazie Pidikova. Certamente, rimprovereremo tutti i nostri nomi.
Vratili sme sa z dovolenky na ostrove PAG. Ocarilo nas prijemne prostredie, ciste plaze, apartman presne podla ponuky vasej CK. Nasa 3 rocna dcera uz na druhy den povedala, ze pozdravi p.ucitelku a kamaratov v skolke a zajtra pojdeme na vylet k moru zas. Dakujeme p. Pidikova. Urcite Vas budem odporucat vsetkym nasim znamym.
Ci ha valutato:
(13 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Grazie mille per la tua assistenza molto utile.
Thank you very much for your very useful assistance.
Ci ha valutato:
(12 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
inglese (originario)
Anonimno
Sette volte ero con la mia famiglia in vacanza in Croazia, sempre c'era bello, ma ora eravamo probabilmente nel posto migliore. Tutto era come promesso dalla tua agenzia di viaggi. Sei promiscuo e corretto;
Siedmy krát som bol s rodinou na dovolenke v Chorvátsku, vždy tam bolo krasne, ale teraz sme boli asi na najkrajšom mieste. Všetko bolo tak, ako nám to sľúbila Vaša cestovná kancelária. Ste promtní a korektní, začo Vám patrí vďaka!
Ci ha valutato:
(10 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
Anonimno
Grazie per la bella vacanza dell'agenzia di viaggi ADRIATIK e in particolare della signora Pídiková. Oggetti corrispondenti alla realtà presentata. Siamo stati felici della vacanza ed è possibile che ci rivolgeremo a voi in futuro. : Bacio:
Dakujeme za skvelú dovolenku cestovnej kancelárii ADRIATIK a konkrétne pani Pídikovej. Objekty zodpovedali prezentovanej skutočnsti. Z dovolenkou sme boli spokojný a je možné, že sa v budúcnosti znovu na Vás obrátime.:kiss:
Ci ha valutato:
(10 settembre 2004)
Lingua:
italiano Google traduttore |
slovacco (originario)
