Gæstebog: Ros, bemærkninger, erfaringer, forslag
Anonimno
Tillykke med din effektivitet og høflighed
complimenti per l efficienza e la cortesia
Du bedømte os:
(5. jul. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
:cool: Nem søgning, gode billeder og beskrivelse af overnatningssteder, jeg vender tilbage efter vores besøg for at skrive kommentarer om vores ophold. Indtil videre er jeg meget tilfreds med din service.
:cool:
Easy search, good pictures and description of accomodations, I will return after our visit to put in comments about our stay. So far I am very satisfied with your service.
Du bedømte os:
(5. jul. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
svensk (oprindeligt)
Anonimno
veldokumenteret hjemmeside og nem konsultation af tilbudsdetaljer meget nem og behagelig kontakt med fru Delphine Pavlak
site bien documenté et consultation aisée des détails des offres
contact très aisé et agréable avec Mme Delphine Pavlak
Du bedømte os:
(5. jul. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
fransk (oprindeligt)
Anonimno
Hilsen hr. Roman Waligórski.
Pozdrowienia dla Pana Romana Waligórskiego.
Du bedømte os:
(5. jul. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Alt som beskrevet, øjeblikkelig respons (køleskabet gik i stykker), god hjælp og service fra kontoret og værten på anlægget.
Wszystko zgodne z opisem,natychmiastowa reakcja (zepsuła się lodówka),miła pomoc i obsługa ze strony biura i gospodarza obiektu.
Du bedømte os:
(5. jul. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg tilbragte de bedste 10 dage af min ferie der. Billederne afspejler perfekt virkeligheden, det er smukt og malerisk der. Fra terrassen er der en smuk udsigt over bugten. Alle indbyggerne i Zavalatica er meget søde mennesker, der spreder fred og afslapning fra den allerførste dag. Jeg anbefaler det stærkt!!!
Spędziłem tam najlepsze 10 wakacyjnych dni. Zdjęcia idealnie odwzorowują rzeczywistość, jest tam pięknie i malowniczo. Z tarasu piękny widok na zatoczkę. Wszyscy mieszkańcy Zavalaticy to przemili ludzie, którzy od pierwszego dnia zarażają spokojem i relaxem.
Gorąco polecam!!!
Du bedømte os:
(4. jul. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg vil anbefale dit rejsebureau til mine venner, jeg var meget tilfreds med samarbejdet:smile:
odporucim vasu cestovnu kancelariu aj svojim priatelom bola som velmi spokojna so spolupracou:smile:
Du bedømte os:
(4. jul. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovakisk (oprindeligt)
Anonimno
Hej! Al ros til din online service. Jeg kan godt lide, at kommunikationen med dine kolleger, på trods af internetmediet, var venlig og professionel. Miss Marijana arbejdede meget hårdt for at finde et godt tilbud. Hvis boligen i lejligheden er behagelig, vil servicen være perfekt. Hilsen!
Pozdravljeni! Vse pohvale vaši spletni storitvi. Všeč mi je, da je bila komunikacija z vašimi sodelavci, kljub internetnemu mediju, prijazna in profesionalna. Gospodična Marijana se je zelo potrudila, da bi našla rpavo ponudbo. Če bo še namestitev v apartmaju prijetna, potem bo storitev popolna.
Lep pozdrav!
Du bedømte os:
(4. jul. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
slovensk (oprindeligt)
Anonimno
RIGTIG VENLIG HURTIG OG PROFESSIONEL MEGET GOD MONIKA STIPIC':cool:
VERAMENTE CORDIALI VELOCI E PROFESSIONALI
BRAVISSIMA MONIKA STIPIC':cool:
Du bedømte os:
(4. jul. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
italiensk (oprindeligt)
Anonimno
Jeg anbefaler tjenesterne fra Adriaterhavets kontor. Venlig hilsen til fru Monika: området er fantastisk - tæt på Pula og Rijeka. Vi tilbragte vores ferie i fred og ro Forholdene er gode!!!!
Polecam usługi biura Adriatic.Kontakt z biurem ok.Serdeczne pozdrowienai dla pani Moniki:smile:
okolica super-blisko do Puli i Rijeki.Wczasy spędzilismy w ciszy i spokoju.Gospodarze bardzo mili.Warunki super!!!!
Du bedømte os:
(4. jul. 2007)
Sprog:
dansk Google oversætter |
polsk (oprindeligt)
