Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Мені не вдалося забронювати мої подорожі через Adriatic.hr, однак я був у захваті від їхніх оперативних відповідей на мої запити та їхньої допомоги з моїми запитами.
I was not able to book my travel through Adriatic.hr, however I was delighted with their prompt replies to my inquiries and their helpfulness with my requests.
Ви оцінили нас:
(21 січня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Сайт чудовий, все гарно видно. Спілкування щодо квартири було чудовим, пані Янка допомагала у всьому, що було потрібно.:lol::lol:
Stránky na internetu jsou výborné, vše je krásně vidět. Komunikace ohledně apartmánu výborná,ve všem co bylo potřeba vyšla p.Janka vštříc.:lol::lol:
Ви оцінили нас:
(18 січня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
дуже хороший сайт:smile:
vrlo dobra stranica:smile:
Ви оцінили нас:
(15 січня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Наразі ми задоволені вашим бізнесом. Сподіваюся, що ми залишимося задоволені і після закінчення відпустки. Бажаємо успішного ділового 2005 року.:cool:
Do sedaj smo bili zadovoljni z vašim poslovanjem. Upam, da bomo zadovoljni tudi po končanem dopustu. Želimo vam poslovno uspešno leto 2005.:cool:
Ви оцінили нас:
(13 січня 2005 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
ВЕБ-презентація вражає. Він надає багато корисної інформації про пропоноване житло, так що навіть нам з іншого боку планети дуже легко отримати уявлення про житло, прибережні міста та все узбережжя Хорватії в цілому. Про агентство теж всього найкращого. Під час мого листування з Агентством Франка Неясміч завжди була дуже діловою, доброю та поступливою. Ми не можемо дочекатися наступного року на Корчулу.
WEB prezentacija je impresivna. Pruza veoma mnogo korisnih informacija o ponudjenom smestaju tako da je veoma lako dobiti sliku o smestaju , primorskim gradovima i uopste celom Hrvatskom primorju cak i nama sa druge strane planete.
O Agenciji sve najbolje takodje. Tokom moje korespodencije sa Agencijom, Franka Nejasmic je bila uvek veoma poslovna, ljubazna i predusretljiva.
Jedva cekamo da dodjemo na Korculu sledece godine.
Ви оцінили нас:
(26 листопада 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Дуже діловито і доброзичливо:smile:
Veoma poslovni i ljubazni:smile:
Ви оцінили нас:
(24 листопада 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
Хороший сайт, із задоволенням повернуся!
Nette Seite, komme gerne wieder!
Ви оцінили нас:
(18 жовтня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
німецька (оригінал)
Anonimno
Дуже дякую за професійну допомогу в організації мого відпочинку на острові Паг. Квартира була точно такою, як в оголошенні. Господарі були дуже ввічливими та корисними. Гарні краєвиди, чиста вода і чудова погода. Це було наше третє перебування в Хорватії, і з кожним разом ставало все краще і краще. Дуже високо оцінюю співпрацю з офісом. Приємно, що можна обмінюватися інформацією польською мовою. Я закликаю всіх відвідати Хорватію, прекрасну країну! Наступного року ми знову їдемо в Хорватію, але цього разу в Макарську. З повагою Ярек:tongue::tongue:
Bardzo dzięjkuję za fachowa pomoc w zorganizowaniu wypoczynku na wyspie Pag. Apartament był dokładnie taki, jak w ofercie. Gospodarze bardzo uprzejmi oraz uczynni. Przepiękne widoki, czysta woda oraz wspaniała pogoda. Był to nasz trzeci pobyt w Chorwacji, a każdy nastęny coraz lepszy. Współpracę z biurem oceniam bardzo wysoko. Miło, że można wymieniać informacje w j. polskim. Zachęcam wszystkich do zwiedzania Chorwacji, przepiękny kraj! W przyszłym roku znowu jedziemy do Chorwacji, lecz tym razem do Makarska. Pozdrawiam. Jarek:tongue::tongue:
Ви оцінили нас:
(12 жовтня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Чудовий відпочинок в Хорватії. Дуже привітні господарі, гарні краєвиди на воду... Дуже гарне обслуговування - пан Роман
Wspaniałe wakacje w Chorwacji.
Bardzo mili gospodarze, piękne widoki woda ...
Bardzo dobra obsługa - Pan Roman
Ви оцінили нас:
(27 вересня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
На жаль, свято вже позаду, але завдяки вашим послугам воно було одним із найкращих, які ми мали. Чисте море, шикарні пляжі та найкраще морозиво у світі. (Щиро дякуємо нашим господарям за готовність.) Ленка
Dovolena je jiz bohuzel za nami, ale diky Vasim sluzbam patrila k tem nejlepsim, jake jsme zazili.
Pruzracne more, nadherne plaze a ta nejlepsi zmrzlina na svete.
(Srdecne diky nasim domacim za jejich ochotu.)
Lenka
Ви оцінили нас:
(27 вересня 2004 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
