Vendégkönyv: Dícséretek, észrevételek, tapasztalatok, javaslatok
Anonimno
Nem tudtam foglalni az utazásomat az Adriatic.hr-n keresztül, bár örültem, hogy gyors válaszokat kaptam a kérdéseimre és a segítségemre vonatkozó kéréseimhez.
I was not able to book my travel through Adriatic.hr, however I was delighted with their prompt replies to my inquiries and their helpfulness with my requests.
Értékelt bennünket:
(2005. január 21.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
angol (eredeti)
Anonimno
Az internetes oldalak nagyszerűek, minden szépen látható. A lakásról szóló kommunikáció kitűnő volt, minden, amit Janka úrnak szüksége volt. : lol:: lol:
Stránky na internetu jsou výborné, vše je krásně vidět. Komunikace ohledně apartmánu výborná,ve všem co bylo potřeba vyšla p.Janka vštříc.:lol::lol:
Értékelt bennünket:
(2005. január 18.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
Anonimno
Nagyon jó oldal: mosoly:
vrlo dobra stranica:smile:
Értékelt bennünket:
(2005. január 15.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
Eddig elégedett voltunk a te dolgoddal. Remélem, hogy még a nyaralás befejezése után is boldogok vagyunk. Sikeres üzleti évt kívánunk Önnek 2005.:cool:
Do sedaj smo bili zadovoljni z vašim poslovanjem. Upam, da bomo zadovoljni tudi po končanem dopustu. Želimo vam poslovno uspešno leto 2005.:cool:
Értékelt bennünket:
(2005. január 13.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
szlovén (eredeti)
Anonimno
A WEB prezentáció lenyűgöző. Számos hasznos információt nyújt a kínált szállásról, így nagyon könnyű képet kapni a szálláshelyről, a tengerparti városokról és az egész horvát tengerpartról, akár a bolygónk másik oldaláról is. Az Ügynökségről a legjobb. Az ügynökséggel folytatott levelezésem során Frank Nejasmic mindig nagyon elfoglalt volt, kedves és találékony. Alig várom, hogy jövőre eljussunk Korcula-ba.
WEB prezentacija je impresivna. Pruza veoma mnogo korisnih informacija o ponudjenom smestaju tako da je veoma lako dobiti sliku o smestaju , primorskim gradovima i uopste celom Hrvatskom primorju cak i nama sa druge strane planete.
O Agenciji sve najbolje takodje. Tokom moje korespodencije sa Agencijom, Franka Nejasmic je bila uvek veoma poslovna, ljubazna i predusretljiva.
Jedva cekamo da dodjemo na Korculu sledece godine.
Értékelt bennünket:
(2004. november 26.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
Nagyon üzleti és barátságos: mosoly:
Veoma poslovni i ljubazni:smile:
Értékelt bennünket:
(2004. november 24.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
horvát (eredeti)
Anonimno
Szép helyszín, visszajövök!
Nette Seite, komme gerne wieder!
Értékelt bennünket:
(2004. október 18.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
német (eredeti)
Anonimno
Köszönöm a szakmai segítséget a Pag szigetén eltöltött nyaralás szervezésében. A lakás pontosan olyan volt, mint az ajánlat. Nagyon udvarias és kényelmes házigazdák. Gyönyörű kilátás, tiszta víz és nagy időjárás. Ez volt a harmadik a horvátországi tartózkodásunk, és minden második egyre jobb. Nagyon értékelem az irodával való együttműködést. Örülök, hogy információt cserélhetsz lengyelül. Bátorítom mindenkinek, hogy látogassa meg Horvátországot, egy gyönyörű országot! A következő évben ismét Horvátországba megyünk, de ezúttal Makarska felé. Üdvözlettel. Jarek: nyelv :: nyelv:
Bardzo dzięjkuję za fachowa pomoc w zorganizowaniu wypoczynku na wyspie Pag. Apartament był dokładnie taki, jak w ofercie. Gospodarze bardzo uprzejmi oraz uczynni. Przepiękne widoki, czysta woda oraz wspaniała pogoda. Był to nasz trzeci pobyt w Chorwacji, a każdy nastęny coraz lepszy. Współpracę z biurem oceniam bardzo wysoko. Miło, że można wymieniać informacje w j. polskim. Zachęcam wszystkich do zwiedzania Chorwacji, przepiękny kraj! W przyszłym roku znowu jedziemy do Chorwacji, lecz tym razem do Makarska. Pozdrawiam. Jarek:tongue::tongue:
Értékelt bennünket:
(2004. október 12.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Nagyszerű nyaralás Horvátországban. Nagyon szép házigazdák, gyönyörű kilátás a vízre ... Nagyszerű szolgáltatás - Mr Roman
Wspaniałe wakacje w Chorwacji.
Bardzo mili gospodarze, piękne widoki woda ...
Bardzo dobra obsługa - Pan Roman
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
lengyel (eredeti)
Anonimno
Az ünnep már félelmetes mögöttünk van, de a szolgálatának köszönhetően ez volt az egyik legjobb, amit valaha láttunk. A dzsungel tenger, nagy hüllők és a világ legjobb fagylaltja. (Szívesen hála a hazánknak a készségükért.) Lenka
Dovolena je jiz bohuzel za nami, ale diky Vasim sluzbam patrila k tem nejlepsim, jake jsme zazili.
Pruzracne more, nadherne plaze a ta nejlepsi zmrzlina na svete.
(Srdecne diky nasim domacim za jejich ochotu.)
Lenka
Értékelt bennünket:
(2004. szeptember 27.)
Nyelv:
magyar Google fordító |
cseh (eredeti)
