Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
завдяки вам ми провели ЧУДОВИЙ відпочинок у Малому Лошині.:cool:
grazie a voi abbiamo passato una SPLENDIDA vacanza a Mali Losinj.:cool:
Ви оцінили нас:
(27 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Ваш сайт як турфірми один з найкращих, які ми з чоловіком відвідували. Дуже чітко, можливість негайно перевірити наявність, плани квартир і фотогалереї дійсно хороші. :щасливий:
Vaše stránky jako cestovní kanceláře jsou jedny z nejlepších co jsme s manželem navštívili. Velice přehledné, možnost okamžitě zjistit obsazenost, plánky apartmánů i fotogalerie fakt dobrý.Komunikace a přístup taky super.:happy:
Ви оцінили нас:
(27 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений наданими послугами та підходом.
S poskytovanými službami a přístupem jsem nadmíru spokojen.
Ви оцінили нас:
(26 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо за дуже смачні, добре написані відгуки про варіанти проживання поблизу Адріатики. Ми сподіваємося на подальшу співпрацю з вами в майбутньому. Вітання Mgr. Анна Купцова:lol:
Dakujeme za velmi vkusne,kvalitne zostavene prehlady o moznostiach ubytovania pri Jadrane.Tesime sa na dalsiu spolupracu v buducnosti s Vami. Spozdravom Mgr. Anna Kupcova:lol:
Ви оцінили нас:
(26 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Привіт, дякую за допомогу в організації відпочинку в Хорватії та за дуже приємні справи.
Dobrý den,děkuji za pomoc při zařízení dovolené v Chorvatsku a za velmi příjemné jednání.
Ви оцінили нас:
(22 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Я задоволений наданими вами послугами, особливо тому, що отримував від вас дуже персональні та ввічливі листи.
elégedett vagyok az önök által nyújtott szolgáltatással, különösen azért, mert rendkívűl személyreszabott és udvarias leveleket kaptam Önöktől.
Ви оцінили нас:
(21 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Доброго дня, хочу подякувати за приємний вибір місця відпочинку, сайт підготовлений ідеально, комунікація з головним офісом бездоганна, якщо все вірно, то як виглядає чудовий відпочинок !! :щасливий:
DObrý den,
chtěla bych poděkovat za příjemné vybírání místa objektu dovolené, bezva zpracované stránky, komunikace s centrálou nemá chybu.Jestli to bude vše pravda, jak to vypadá na super dovolenou!!
:happy:
Ви оцінили нас:
(18 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
доброго ранку Дякуємо за дуже приємне і приємне обслуговування нашого відпочинку. Цим ще раз дякуємо.
Dobry den.
Dekujeme za velmi mile a prijemne vyrizeni nasi zadosti ohledne dovolene.Myslime si, ze nase volba ohledne vyberu dovolene byla spravna.
Touto cestou jeste jednou dekujeme.
Ви оцінили нас:
(17 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Після трьох місяців пошуку відпустки в Інтернеті я знайшов ADRIATIC.HR. РС. Олександра за пару днів допомогла мені знайти квартиру. Щодо бронювання та оплати все пройшло гладко. Хочу привітати команду за своєчасну та акуратну роботу! Ви чудові.
Po treh mesecih iskanja po spletu dopusta, sem našla ADRIATIC.HR. Ga. Alexandra mi je pomagala najti apartman v par dnevih. Glede rezervacije in plačila je vse potekalo nemoteno. Moram čestitati ekipi za ažurno in natančno delo! Super ste.
Ви оцінили нас:
(16 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Доброго дня, Adriatic! Хочу у серпні з дитиною поїхати до Макарська (дитині 6 років), жити у кімнаті. У вас вказується ціна у графі 2 людини, наприклад 30, то ця ціна за кожну людину чи всього? Дайте відповідь, будь ласка. Дякую.
Добрый день, Adriatic! Хочу в августе с ребенком поехать в Макарска (ребенку 6 лет), жить в комнате. У вас указывается цена в графе 2 человека, например 30, так эта цена за каждого человека или всего? Ответьте, пожалуйста. Спасибо.
Ви оцінили нас:
(16 червня 2006 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
