Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Станція супер.:happy:
Stanica je super.:happy:
Ви оцінили нас:
(31 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
дякую за організацію проживання. Я ціную допомогу та готовність. Ми кілька разів були в Хорватії з моєю родиною, але це новий напрямок для нас. Дякуємо за рекомендацію
ďakujem za sprostredkovanie pobytu. Oceňujem ústretovosť a ochotu. V Chorvátsku sme boli s rodinou už viackrát, ale toto je pre nás nová destinácia. Ďakujem za doporučenie
Ви оцінили нас:
(31 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Повний професіоналізм. Формальності завершені, не виходячи з дому. Другий коментар після повернення.
Pełen profesjonalizm. Formalności załatwione bez wychodzenia z domu.Drugi komentarz po powrocie.
Ви оцінили нас:
(30 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Я дуже задоволений вашим обслуговуванням. Після введення запитання зі мною одразу зв’язався ваш оператор, який був дуже охочий. Сподіваюся, що помешкання нам також сподобається.
S Vaší službou jsem velice spokojena. Po zadání dotazu jsem byla ihned kontaktována Vaší operátorkou, která byla velice ochotná. Snad se nám bude líbit i ubytování.
Ви оцінили нас:
(30 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Нещодавно я повернувся з Хорватії. Я мав задоволення від проживання на Макарській Рив'єрі. Це прекрасне туристичне містечко з мальовничим пляжем /. Якщо ви хочете відпочити в прекрасному місці і з великим комфортом, і в чудовій атмосфері, створеної господарями цього закладу, я дуже рекомендую: умови проживання чудові фантастичне розташування / дивовижна панорама Адріатичного моря та островів Хвар і Брач з тераси в квартирі / я був у багатьох місцях у світі, але тут було справді чудово, я дуже рекомендую це і дякую персоналу офісу. Маржена Зорняк-Гречка
Wróciłam niedawno z Chorwacji.Mialam przyjemność przebywania w bajkowym miejscu na Makarskiej Riwierze w miejscowości Tucepi.Jest to przepiekna miejscowośc turystyczna z malowniczym portem jachtowym i boską plażą.Mieszkalam w apartamencie /nr 2658/.Jeżeli chcecie Państwo wypocząć w pieknym miejscu i w duzym komforcie, oraz we wspaniałej atmosferze jaką tworzą gospodarze tego obiektu to bardzo gorąco polecam:heart.Warunki mieszkaniowe są wspaniale i lokalizacja fantastyczna/ niesamowita panorama na Adriatyk i wyspy Hvar i Brać z tarasu w apartamencie/Bylam we wielu miejscach na świecie , ale tu było autentycznie wspaniale.Polecam gorąco i dziękuję obsludze biura.
Marzena Zorniak-Grzeczka
Ви оцінили нас:
(30 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Привіт! Збираюся наприкінці вересня відвідати Хорватію з 6-річною донькою. У Хорватії жодного разу не були. А дитячі розваги є? Парки, зоопарки, атракціони каруселі та ін. ??? Дякую.
Здравствуйте!
Собираюсь в конце сентября посетить Хорватию с 6-и летней дочкой. В Хорватии ни разу не были. А детские развлечения есть? Парки, зоопарки , атракционы карусели и пр.. ??? Спасибо.
Ви оцінили нас:
(30 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Ми щойно повернулися з двотижневого перебування в Хорватії, заброньованого через adriatic.hr. Квартира була чудовою, човен і капітан теж. Все як домовились раніше. Офіс, який варто рекомендувати.
Właśnie wróciliśmy z dwutygodniowego pobytu w Chorwacji zarezerwowanego za pośrednictwem adriatic.hr. Apartament był super, łódka oraz skipper również. Wszystko zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami. Biuro godne polecenia.
Ви оцінили нас:
(30 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Ми вже вдруге скористалися послугами вашого агентства. Сторінки дуже чіткі, добре структуровані, і, перш за все, спілкування з пані Янкою Надж дуже приємне та на високому професійному рівні. Свято пройшло чудово, дякую.
Služeb Vaší agentury jsme využili již podruhé. Stránky jsou velmi přehledné, dobře členěné a hlavně komunikace s paní Jankou Nadj je velmi příjemná a na vysoké profesilnální úrovni. Dovolená proběhla v naprostém pořádku, děkujeme.
Ви оцінили нас:
(30 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Хороший веб-сайт, з великою кількістю інформації та фотографій для об’єктів, дуже гарне обслуговування поштою, а також добре спрацювало один раз у помешканнях. Дуже мило!
Good website, with a lot of information and pictures for the objects, very good service by mail, and then it also worked out well once at the accomodations. Very nice!
Ви оцінили нас:
(30 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Я дякую пані Вані Півчевич за увагу, яку вона приділила мені, а також дякую всім співробітникам агентства, я отримав швидке та дуже приємне обслуговування.
Ringrazio la sig.ra Vanja Pivčević per la cortese attenzione che mi ha riservato e un grazie anche a tutti i componenti dell'agenzia.Ho ricevuto un servizio tempestivo e molto gradevole.
Ви оцінили нас:
(30 липня 2007 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
