Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
На даний момент (щойно отримав ваучер) сайти розбірливі та прозорі (хоча на деяких відсутні фото). Було б добре, щоб були також фотографії власників помешкання.
Jak na razie ( własnie otrzymałem voucher ) to wszytsko jest ok. Strony www są czytelne i przejrzyste ( chociaz na niektórych brak zdjęć ). Dobrze by było aby zamieszczone były równiez zdjęcia właścicieli kwater.
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Все вирішилося дуже швидко, всі милі і з такими людьми варто працювати.
S-a rezolvat totul foarte rapid, sunt toti draguti si merita sa lucrezi cu asemenea oameni.
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
швидке обслуговування і докладний
servizio veloce e dettagliato
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Привіт, враховуючи те, що я і моя сім'я вперше вирішили скористатися вашим агентством у відпустці, це означає, що справа іноді може бути сумнівною. Те, що ми з моєю родиною пережили в родині Токічів, варте більше, ніж будь-яка похвала. Надзвичайно привітні люди, спокійна обстановка, дружня атмосфера, розмови. Ми, звичайно, хотіли б повернутися в те саме місце (якщо нам не вдасться вирішити інший приватний варіант) і рекомендувати цих людей іншим. Це треба пережити, бо це важко описати. У той же час, подяка вашому агентству за залучення та повну реальність запропонованого досвіду. Вітання від родини Гогіч зі Словенії.:heart:
Pozdravljeni,
Z ozirom nato da sem se z družino prvič odločil dopust izkoristiti prek vaše agencije kar pomeni da je lahko zadeva tudi včasih vprašljiva. To kaj smo z družino pri familiji Tokić doživeli je vredno več kot vsaka pohvala. Izredno prijazni ljudje, mirna okolica, prijateljsko vzdušje, pogovori. Vsekakor se bomo na isto lokacijo radi vračali (če ne bomo uspeli rešiti druge privat opcije) in te ljudi tudi priporočili drugim. To je potrebno doživeti, namreč opisati je težko. Hkrati pohvala vaši agenciji za angažiranost in popolno resničnost doživetja ponujenega. Lepe pozdrave od družine Gogić iz Slovenije.:heart:
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Агентство серйозний, підготовлений і з дуже уважний персонал. Швидкі відповіді і всеосяжний. Фотографії квартири орендували в Postira (красива країна) повністю відповідає дійсності. Ідеальний свято. Завдяки місіс Августа, і я сподіваюся зустрітися з новими можливостями. Мануела Бернардіні
Agenzia seria, preparata e con personale molto disponibile. Risposte veloci e molto esaurienti. Le foto dell'appartamento affittato in Postira (paese bellissimo) corrispondono appieno alla realtà. Vacanza perfetta. Grazie alla signora Augusta e spero di nuove occasioni di incontro. Manuela Bernardini
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Дуже доброзичливі і корисні місцеві жителі, кристально чиста вода, немає натовпу на пляжі, світ ... рай для втомлених нервів.
Zelo prijazni in ustrežljivi domačini, kristalno čisto morje, nobene gneče na plaži, mir...raj za utrujene živce.
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Швидка домовленість, привітний персонал. Шкода проблем із банківським переказом. Здійснивши бронювання в останній момент, час підтвердження платежу змусив нас затамувати подих... якщо у вас є повідомлення менше ніж за 5 днів, використовуйте свою кредитну картку!
Trattativa veloce, e personale cordiale.
Peccato per i problemi legati al bonifico. Avendo prenotato all'ultimo momento i tempo di verifica del pagamento ci hanno fatto trattenere il fiato... se avete meno di 5 giorni di preavviso usate la carta di credito!
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
У серпні 2008 року орендував квартиру через компанію Adriatic.hr. Після прибуття на місце все було ідентично з умовами, встановленими Adriatic.hr, квартира, як на фотографії, автостоянки з будинку з видом на море і дуже приємно власників. Вся процедура тривала зняти квартиру за 1 день (частина я заплатив кредитною картою)
W sierpniu 2008 wynajalem apartament za posrednictwem firmy Adriatic.hr. Po przyjezdzie na miejsce wszystko bylo identyczne z warunkami przedstawionymi przez Adriatic.hr, apartament jak na zdjeciach, miejsc parkingowe pod domem widok na morze i bardzo mili wlasciciele. Cała procedura wynajecia apartamentu trwala 1 dzien (czesc placilem karta kredytowa)
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Povile просто повернулися в квартири і це було здорово краще, ніж фотографії ви можете побачити дуже хороший власник хоче, щоб допомогти у всьому, що я рекомендую для сімей з дітьми від закритої площі поряд з головною дорогою: LOL:
właśnie wrócilismy z Povile i było super apartament lepszy niz widac na zdjeciu własciciel bardzo sympatyczny we wszystkim chce pomoc polecam dla rodziny z dziecmi teren zamkniety daleko od głownej drogi:lol:
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Lezajlott.Tisztaság все гаразд і у нас була хороша вітати паркування köszönjük.Csak був битий "захоплюючим", але це маленьке місто, як це.
Minden rendben lezajlott.Tisztaság és kedves fogadtatásban volt részünk köszönjük.Csak a parkolás volt egy kicsit "izgalmas"de hát ez a kis város ilyen.
Ви оцінили нас:
(18 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
