Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
Красиве місце, фантастичний острів, квартира трохи дешевша, на відміну від того, що написано в пропозиції, супутникове телебачення не працює, немає місця для зовнішніх грилів, зламані стільці, недостатньо гарячої води для 4 осіб, деякі зламані зовнішні ліхтарі, двоспальне ліжко дуже шумно при кожному русі. Крім того, немає можливості закрити квартиру достатньою мірою з очевидним ризиком крадіжки цінних предметів (відеокамери, фотоапарати тощо). Жахлива гостинність господарів. По суті, прекрасний острів, але недостатня структура та гостинність. НЕ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ
Posto bellissimo isola fantastica, appartamento un po meno, a differenza di quanto scritto nell'offerta la TV satellitare non funziona, non vi è posto per le grgliate esterne, sedie rotte, acqua calda insufficente per 4 persone, alcune luci esterne rotte,letto matrimoniale molo rumoroso ad ogni singolo movimento.
Inoltre non vi è possibilità di chiudere sufficentemente l'appartamento con ovvio pericolo di furto per oggetti di valore (videocamere, fotocamere, ecc...)
Pessima ospitalità dei padroni di casa.
In sostanza isola stupenda ma struttura e accoglienza insufficienti.
SCONSIGLIATO
Ви оцінили нас:
(20 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
вони були дуже корисними, помешкання повністю відповідало попередньому опису. дякую
nagyon segítőkészek voltak, a szállás mindenben megfelelt az előzetes leírásnak. köszönöm
Ви оцінили нас:
(20 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Anonimno
Дякуємо Вам за допомогу у виборі житла. Опис відповідає дійсності, служба проводиться ефективно і надійно. Я рекомендую.
Dziękuję za pomoc w wyborze kwatery . Opis zgodny z rzeczywistością , usługa wykonana sprawnie i rzetelnie . Polecam .
Ви оцінили нас:
(20 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Все, як описано, конкретно і професійно. Я дуже рекомендую!
Wszystko zgodnie z opisem, konkretnie i profesjonalnie. Szczerze polecam!!
Ви оцінили нас:
(20 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Відмінний сервіс і швидко. Спасибі: посмішка:
Servizio ottimo e veloce. Grazie:smile:
Ви оцінили нас:
(20 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Після повернення з відпустки хочу висловити своє задоволення послугами adriatic.hr. Інформація в інтернеті про житло згідно з реальністю, зв'язок по електронній пошті швидкий та чуйний, оплата згідно домовленості. Рекомендую.:cool:
Po návrate z dovolenky chcem vyjadriť spokojnosť so službami adriatic.hr. Info na internete o ubytovaní podľa skutočnosti, komunikácia e-mailom rýchla a pohotová, platby podľa dohody. Doporučujem.:cool:
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
Надзвичайно доброзичливий пан. Дуня, з якою ми вирішували всі неясності телефоном та електронною поштою. Чудово! Сподіваюся, що так буде і на морі. lp
Izredno prijazna g. Dunja, s katero sva vse nejasnosti rešila po telefonu in emailu. Super! Upam, da bo tudi na morju tako.
lp
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Anonimno
Сьогодні ми повернулися з Brist, житлове приміщення-2585-a.Bilo відмінно, так само, як веб-сайт obisano і яскраво ілюстровані. Smestaj дуже добре, дуже привітні господарі, і єдине місце, ідеально підходить для сімейного відпочинку, тихий, чистий, прекрасними пляжами і доброзичливими місцевими жителями. Для всіх тих, хто не хоче про місце вибору якості свят від усього серця я рекомендую Brist, особливо квартир сім'ям Glucina. Ана Маркович, Белград: серце:
Danas smo se vratili iz Brista, smestajna jedinica A-2585-a.Bilo je izvanredno, upravo onako kako je na web stranicama obisano i slikovito prikazano. Smestaj je veoma kvalitetan, domacini izuzetno ljubazni, a samo mesto je idealno za porodicni odmor- mirno, cisto, sa prekrasnim plazama i gostoljubivim mestanima. Svima koji se dvoume oko izbora mesta za letovanje od srca preporucujem Brist, posebno apartmane porodice Glucina.
Ana Boskovic, Beograd:heart:
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
хорватська (оригінал)
Anonimno
:happy:: З повагою до офісу Adriatic. Я зустрів там дуже гарну дівчину. Дякую, що допомогли мені знайти зв'язок з островами з повагою:lol:
:happy::heart:Pozdrawiam serdecznie biuro Adriatic w splicie.Pania Emilie poznalam tam osobiscie.Bardzo ladna i bardzo mila.Dziewczyny tam pracujace wszystkie sympatyczne.Dziekuje za pomoc w szukaniu polaczenia na wyspy.Pozdrawiam Was serdecznie.:lol:
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
100%:smile:
100%:smile:
Ви оцінили нас:
(19 серпня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
