Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Anonimno
: Посмішка:: посмішка:: посмішка: Спочатку ми користувалися послугами Адріатики, і ми дуже задоволені бронювання курсу та негайного реагування з подорожі. повноважень. а також розміщення, всі зручності, просто здорово. Завдяки пані і пан Дім.
:smile::smile::smile:Poprvé jsme využili služeb Adriatic a jsme velmi spokojeni s průběhem rezervace a okamžitá odezva z cest. kanc. jakož i ubytování, veškerý komfort, no prostě pohoda. Dík patří paní a panu domácí.
Ви оцінили нас:
(4 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Велике спасибі та компанії та особисто Світлані! Швидко одержали ваучер поштою IDL. Зображення та інформація повністю відповідали тому, що побачили. Гостинні господарі та чудове місце. Відпочиньте у Рогозниці!
Большое спасибо и компании и лично Светлане! Быстро получили ваучер по почте IDL. Картинки и информация полностью соответствовали тому, что увидели. Гостеприимные хозяева и прекрасное место. Отдыхйте в Рогознице!
Ви оцінили нас:
(4 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
Anonimno
Свята та канікули, курортний туризм, doriswczasy.pl
Wczasy i wakacje, turystyka uzdrowiskowa, doriswczasy.pl
Ви оцінили нас:
(4 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Anonimno
Безтурботність:smile:
Spokojnost:smile:
Ви оцінили нас:
(3 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Anonimno
професіоналізм, вдумливий, чесно кажучи, ви можете дізнатися про все, консультант з польської мови, відповіді на питання швидко і wątpliwości.POLECAM! повністю перевірені, зображення не перебільшена, що ще гірше, реальність ładniejsza.byłam зі своєю сім'єю у двох місцях, Обидві квартири прохолодно, ретельно описані і навіть краще, ніж вже надані biuro.zawsze я їхав з вами привітання:! посмішка:: посмішка:: серце:
pełen profesjonalizm, miło, rzetelnie,można się wszystkiego dowiedzieć,konsultant w języku polskim,odpowiada szybko na pytania i wątpliwości.POLECAM!!!!w pełni sprawdzone,zdjęcia nie przesadzone,wręcz gorsze,rzeczywistośc ładniejsza.byłam z rodziną w dwóch miejscach,obydwie kwatery fajne,dokładnie opisane,i jeszcze lepiej niż przedstawione przez biuro.zawsze już będę z wami jeździła!!!pozdrowienia!:smile::smile::heart:
Ви оцінили нас:
(2 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Anonimno
Я не знаю, чи користувався я Adriatic HR Services, але я забронював квартиру на острові Хвар в останній момент через ваше агентство, і я повинен підтвердити, що я дуже добре провів час. Квартира була гарною, добре розташована та доступна. Співробітники вашого агентства, з якими зв'язалися по телефону після нашого прибуття до Спліта, були дуже люб'язними та допомогли нам швидко знайти квартиру. Навіть власник квартири був дуже добрим і готовим допомогти. Справді все добре::happy::happy::happy:
Non so se ho usufruito degli Adriatic Hr Servizi, ho però prenotato all'ultimo momento un appartamento sull'isola di Hvar tramite la vostra agenzia è devo confermare che mi sono trovato molto bene.
L'appartamento era bello, ben posizionato e con un prezzo accessibile. Il personale della vostra agenzia, interpellato telefonicamente al nostro arrivo a Spalato, è stato molto gentile e ci ha assistito facendo in modo di farci trovare la proprietà dell'appartamento in maniera veloce. Anche la proprietaria dell'appartamento è stato molto carna e disponibile.
Veramente tutto OK::happy::happy::happy:
Ви оцінили нас:
(2 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Супер круте агентство. Якби у нас був хоч один такий в країні, як ти, було б щось. Лаура, ти надзвичайна і так тримати. Ще раз вітаю. Гігі - Румунія
Super tare agentie. Daca am avea macar una in tara ca voi ar fi ceva. Laura esti extraordinara si asa sa ramai. Felicitari incaodata. Gigi - Romania
Ви оцінили нас:
(2 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
румунська (оригінал)
Anonimno
Будинок саме так, як він з'явиться на сайті. Дуже чистий і затишний, зручний, а також недалеко від моря, і власники, навіть якщо вони не говорять по-італійськи, дуже ввічливий і гостинний. Агентування була відмінна: все точно, як домовилися. Рада в цьому об'єкті, і це агентство.
La casa è esattamente come appare sul sito.
Estremamente pulita ed accogliente, nonchè comodissima in quanto vicina al mare.I proprietari, anche se non parlano italiano, sono molto cortesi ed ospitali. Il servizio dell'agenzia è stato ottimo: tutto precisissimo come d'accordo. Consiglio questa struttura e questa agenzia.
Ви оцінили нас:
(2 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
італійська (оригінал)
Anonimno
Добрий вечір, ми скористалися послугами туристичних агентствах і хотів би заявити, що все, до нашого задоволенню. Був досконалі, як ваш спектр послуг по Інтернету, так що організація обрана проживання, а також реальність у місці проживання. Все було, як це було раніше представлено, в тому числі хороші господині. Залишайтеся і ваші послуги можуть сміливо рекомендувати.
Dobrý večer, využili jsme služeb Vaší cestovní kanceláře a rádi konstatujeme, že vše proběhlo k naší spokojenosti. Bezvadná byla jak Vaše nabídka služeb na internetu, tak zařizování vybraného pobytu a v neposlední řadě i realita v místě pobytu. Vše bylo tak, jak bylo předem prezentováno včetně příjemné paní domácí. Pobyt a Vaše služby můžeme s klidem doporučit.
Ви оцінили нас:
(1 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Anonimno
Дозвольте мені коротко описати відпустку моєї сім'ї в Хорватії в 2008 році. Бездоганна і швидка організація Adriatic. Я високо ціную роботу словацької робітниці пані Алени Бешинової. Помешкання було чудовим, дякую люб'язній хазяйці Блаженці Погоріліч у Повляні на острові Паг. Дітям вона сподобалася з самого початку. Після цього короткого перебування, можливо, лише одне повідомлення: До побачення через рік і дякую за все.
Dovoľujem si stručne zhodnotiť rekreáciu mojej rodiny v Chorvátsku v roku 2008.
Bezchybná a rýchla organizácia zo strany Adriatic. Vysoko hodnotím činnosť slovenskej pracovníčky ml.pani Aleny Bešinovej. Ubytovanie bolo vynikajúce.Ďakujeme láskavej pani domácej Blaženke Pogorilič v Povljane na ostrove Pag. Deti si ju od začiatku obľúbili. Po tomto krátkom pobyte snáď len jeden odkaz: Dovidenia o rok a ďakujeme za všetko.
Ви оцінили нас:
(1 вересня 2008 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
