Gastenboek: Lof, opmerkingen, ervaringen, suggesties
Anonimno
: Smile:: smile:: smile: We hebben eerst gebruik van de diensten van de Adriatische Zee en we zijn zeer tevreden over het verloop reservering en onmiddellijke reactie van zijn reizen. van het kantoor. als huisvesting, alle comfort, gewoon cool. Met dank aan de heer en mevrouw Home.
:smile::smile::smile:Poprvé jsme využili služeb Adriatic a jsme velmi spokojeni s průběhem rezervace a okamžitá odezva z cest. kanc. jakož i ubytování, veškerý komfort, no prostě pohoda. Dík patří paní a panu domácí.
Je hebt ons beoordeeld:
(4 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Hartelijk dank aan het bedrijf en persoonlijk aan Svetlana! Snel een voucher ontvangen per post IDL. De foto's en informatie kwamen volledig overeen met wat ze zagen. Gastvrije gastheren en een geweldige plek. Rust in Rogoznica!
Большое спасибо и компании и лично Светлане! Быстро получили ваучер по почте IDL. Картинки и информация полностью соответствовали тому, что увидели. Гостеприимные хозяева и прекрасное место. Отдыхйте в Рогознице!
Je hebt ons beoordeeld:
(4 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Russisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Vakantie en vakantie, kuuroordtoerisme, doriswczasy.pl
Wczasy i wakacje, turystyka uzdrowiskowa, doriswczasy.pl
Je hebt ons beoordeeld:
(4 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Engels (oorspronkelijk)
Anonimno
Tevredenheid: smile:
Spokojnost:smile:
Je hebt ons beoordeeld:
(3 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
Anonimno
professionaliteit, attent, eerlijk, je kunt alles, een consultant in de Poolse taal, antwoorden op vragen snel en wątpliwości.POLECAM! leren! volledig gecontroleerd, beelden zijn niet overdreven, erger nog, de realiteit ładniejsza.byłam met zijn gezin in twee plaatsen, beide appartementen koele, nauwkeurig omschreven, en zelfs beter dan reeds door biuro.zawsze reed ik met jullie groeten:! smile:: smile:: heart:
pełen profesjonalizm, miło, rzetelnie,można się wszystkiego dowiedzieć,konsultant w języku polskim,odpowiada szybko na pytania i wątpliwości.POLECAM!!!!w pełni sprawdzone,zdjęcia nie przesadzone,wręcz gorsze,rzeczywistośc ładniejsza.byłam z rodziną w dwóch miejscach,obydwie kwatery fajne,dokładnie opisane,i jeszcze lepiej niż przedstawione przez biuro.zawsze już będę z wami jeździła!!!pozdrowienia!:smile::smile::heart:
Je hebt ons beoordeeld:
(2 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Pools (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik weet niet of ik de Adriatic Hr Services heb gebruikt, maar ik heb op het laatste moment via je bureau een flat op het eiland Hvar geboekt en ik moet bevestigen dat ik me heel goed bevond. Het appartement was leuk, goed gelegen en met een betaalbare prijs. Het personeel van uw bureau, telefonisch gecontacteerd toen we aankwamen in Split, was erg aardig en hielp ons om ervoor te zorgen dat we het eigendom van het appartement snel konden vinden. Zelfs de eigenaar van het appartement was erg mager en beschikbaar. Echt alles OK: blij :: blij :: blij:
Non so se ho usufruito degli Adriatic Hr Servizi, ho però prenotato all'ultimo momento un appartamento sull'isola di Hvar tramite la vostra agenzia è devo confermare che mi sono trovato molto bene.
L'appartamento era bello, ben posizionato e con un prezzo accessibile. Il personale della vostra agenzia, interpellato telefonicamente al nostro arrivo a Spalato, è stato molto gentile e ci ha assistito facendo in modo di farci trovare la proprietà dell'appartamento in maniera veloce. Anche la proprietaria dell'appartamento è stato molto carna e disponibile.
Veramente tutto OK::happy::happy::happy:
Je hebt ons beoordeeld:
(2 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Super krachtig bureau. Als we tenminste één in het land hadden, zou ik iets zijn. Laura is buitengewoon en dus blijf. Gefeliciteerd opnieuw. Gigi - Roemenië
Super tare agentie. Daca am avea macar una in tara ca voi ar fi ceva. Laura esti extraordinara si asa sa ramai. Felicitari incaodata. Gigi - Romania
Je hebt ons beoordeeld:
(2 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Roemeens (oorspronkelijk)
Anonimno
Het huis is precies zoals het verschijnt op de site. Zeer schoon en gezellig, comfortabel en nabij de zee, en de eigenaren, zelfs als ze geen Italiaans spreken, zijn zeer hoffelijk en gastvrij. De service bureau is uitstekend: alles precies zoals afgesproken. Raad deze faciliteit en dit agentschap.
La casa è esattamente come appare sul sito.
Estremamente pulita ed accogliente, nonchè comodissima in quanto vicina al mare.I proprietari, anche se non parlano italiano, sono molto cortesi ed ospitali. Il servizio dell'agenzia è stato ottimo: tutto precisissimo come d'accordo. Consiglio questa struttura e questa agenzia.
Je hebt ons beoordeeld:
(2 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Italiaans (oorspronkelijk)
Anonimno
Goedenavond, wij hebben gebruik gemaakt van diensten die door uw reisagent en zou graag zeggen dat alles naar onze tevredenheid. Was perfect als je aanbod van diensten op het internet, dus het regelen van de geselecteerde woning en ook de realiteit in de woonplaats. Alles was zoals het was eerder gepresenteerd, inclusief een leuke hospita. Verblijf en uw diensten veilig kon aanbevelen.
Dobrý večer, využili jsme služeb Vaší cestovní kanceláře a rádi konstatujeme, že vše proběhlo k naší spokojenosti. Bezvadná byla jak Vaše nabídka služeb na internetu, tak zařizování vybraného pobytu a v neposlední řadě i realita v místě pobytu. Vše bylo tak, jak bylo předem prezentováno včetně příjemné paní domácí. Pobyt a Vaše služby můžeme s klidem doporučit.
Je hebt ons beoordeeld:
(1 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Tsjechisch (oorspronkelijk)
Anonimno
Ik zal in het kort de ontwikkeling van mijn familie in Kroatië in 2008 kort bespreken. Onberispelijke en snelle organisatie door Adriatic. Ik waardeer het werk van de Slowaakse werkster Alena Bešinová ten zeerste. De accommodatie was uitstekend.Dank je, mijn lieve dame, Blaženka Pogorilič in Povljan op het eiland Pag. Kinderen vonden het vanaf het begin leuk. Na dit korte verblijf, misschien slechts één link: Kennis van het jaar en bedankt voor alles.
Dovoľujem si stručne zhodnotiť rekreáciu mojej rodiny v Chorvátsku v roku 2008.
Bezchybná a rýchla organizácia zo strany Adriatic. Vysoko hodnotím činnosť slovenskej pracovníčky ml.pani Aleny Bešinovej. Ubytovanie bolo vynikajúce.Ďakujeme láskavej pani domácej Blaženke Pogorilič v Povljane na ostrove Pag. Deti si ju od začiatku obľúbili. Po tomto krátkom pobyte snáď len jeden odkaz: Dovidenia o rok a ďakujeme za všetko.
Je hebt ons beoordeeld:
(1 september 2008)
Taal:
Nederlands Google translate |
Slowaaks (oorspronkelijk)
