Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Польща
Marek Majchrzyk
Я рекомендую хорватський офіс, веб-сайт, добре, я знаю, що мене ніхто обманом не змусить повернутися урядовим літаком
Polecam biuro chorwackie strona internetowa OK wiem że nikt mnie nie naciągnie na powrót rządowym samolotem
Ви оцінили нас:
(30 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Andrzej Szerlak
Бронювання пройшло дуже якісно, на сайті є детальна та необхідна інформація, навігація зручна - словом, поки що тільки суперлативи.
Bardzo sprawnie przeprowadzona rezerwacja,strona internetowa zawiera szczególowe i potrzebne informacje,a przy tym łatwo sie po niej poruszać-jednym słowem jak na razie same superlatywy.
Ви оцінили нас:
(30 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словаччина
Leitner Daliboe
Ми були на відпочинку в місті Подака в об'єкті 2711. Оточення чудове, як і розташування квартири. Але що стосується обладнання квартири, то це було найгірше, що я відчував у Хорватії... Від скрипучих дверей, нефункціональної ручки унітазу, неіснуючого притулку, який ви пропонуєте у своїй пропозиції для квартира. Апарату близько 30 років, але це можна було б зробити, якщо б його обслуговували. У шафах пахне гниллю, скрізь пил, але не використовується. Ми дуже незадоволені проживанням. Дізнайтеся, що пропонує ваше туристичне агентство. Крім того, погода була чудовою. З повагою Лейтнер Далібор
Boli sme na dovolenke v meste Podaca v objekte 2711. Prostredie bolo super aj poloha apartmánu. Ale čo sa týka zariadenia apartmánu, to bolo to najhoršie čo som chorvátsku zažil... Od vŕzgajúcich dverí, nefunkčnú kľučku na wc, neexistujuceho prístrešku ktorý ponukate vo vašej ponuke k apartmánu. Zariadenie asi 30 ročné, ale to by sa dalo, keby sa to udržiavalo. V skriňiach zápach potuchliny, všade prach , no neuržiavané. S ubytovaním sme maximálne nespokojný. Zistite si, čo ponuka vaša cestovná kancelária ponuka. Ešte že počasie bolo super. S pozdravom Leitner Dalibor
Ви оцінили нас:
(30 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Угорщина
Szarvas Dóra
Хоча я ще попереду поїздки і зможу прокоментувати суть лише після закінчення відпустки, я хотів би відзначити, що співробітники Adriatic справді сумлінні, особливу подяку та вдячність висловлюю Едіт Сібрікет за її сумлінну роботу і її чуйне ставлення до гостей. Я вибрав наше житло в понеділок, зараз у мене в руках ваучер, але працівники банку не полегшили це для нас... Однак я міг впевнено зв'язатися з Редагувати. з моїми запитаннями, тому я ні на мить не сумнівався, що цю мою раптову ідею можна втілити в життя... Крім того, я подорожую з трьома маленькими дітьми, що було проблемою в конкуруючих туристичних агентствах, але не Я впевнений, що якість нашого проживання буде адекватною, для мене Адріатика - це гарантія.
Habár még az utazás előtt állok és érdemben csak a nyaralás végeztével tudok majd nyilatkozni,annyit azonban máris megjegyeznék,hogy az Adriatic alkalmazottak igazán lelkiismeretesek,külön köszönet és elismerés illeti Edit Csibriket lelkiismeretes munkájáért és a vendégekhez való segítőkész hozzáállásáért.Hétfőn választottam ki a szállásunkat,ma már kezemben a voucher,pedig a bankos dolgozók nem könnyítették meg a dolgunkat...Edithez azonban bátran fordulhattam kérdéseimmel,így pillanatig sem kételkedtem benne,hogy ez a hirtelen ötletem megvalósulhat...ráadásul három kisgyermekkel utazom,ami a konkurens utazási irodáknál alapból problémát jelentett,ám itt nem okozott semmiféle fennakadást.Egész biztos vagyok abban,hogy a szállásunk minősége megfelelő lesz,számomra az Adriatic rá a garancia:-)
Ви оцінили нас:
(29 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Угорщина
Horváth Mónika
Я дуже задоволений, швидко та точно, інформація та бронювання. Я можу тільки рекомендувати його всім!
Nagyon meg vagyok elégedve, gyors precíz, információ, és foglalás. Mindenkinek csak ajánlani tudom!
Ви оцінили нас:
(29 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Угорщина
Smit Gyöngyi
Я дуже задоволений послугами Adriatic. До цього моменту все йшло дуже гладко, незважаючи на те, що за 2 тижні до дати поїздки стало відомо, що цього року буде відпустка, готель був не той, який я вибрав, бо не було місць, але навіть кращий, ґрунтуючись на варіантах, які я призначив у готелі, запропонованому як заміна житла, неподалік від місця, куди я спочатку хотів поїхати. Крім того, я отримав ваучер за 3 дні, якщо виникали питання, я отримував відповідь відразу. Особлива подяка Мелінді та Едіт за їхню доброту та підготовку. Я дуже чекаю поїздки, продовжу публікацію, коли приїду додому...:-) Я вже порекомендував офіс друзям і сподіваюся, що інші будуть задоволені, як і я!!
Nagyon meg vagyok elégedve az adriatic szolgáltatásaival. Nagyon flottul ment idáig minden, annak ellenére, hogy 2 héttel az utazás időpontja előtt derült ki, hogy lesz idén nyaralás, lett hotel, nem a kiválasztott, mert ott nem volt hely, hanem egy, még annál is jobb, az általam jelölt opciók alapján helyettesítő szállásként felajánlott hotelben, közel ahhoz a helyhez, ahova eredetileg menni akartam. Ráadásul 3 nap alatt megkaptam a vouchert, ha valami kérdésem volt, egyből választ kaptam rá. Külön köszönöm Melindának és Editnek a kedvességüket és felkészültségüket. Nagyon várom az utat, ha hazajöttem folytatom a bejegyzést...:-) Már ajánlottam is az irodát ismerősöknek és remélem mások is annyira meg lesznek elégedve, amennyire én vagyok!!
Ви оцінили нас:
(29 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Словаччина
Ľudmila Moravčíková
Ваші послуги ідеальні, ми надзвичайно задоволені, ми знову скористаємося вашими послугами наступного року, якщо наше здоров'я буде добре. Будемо вітати більше пропозицій житла в Брелі. Ще раз дякую.
Vaše služby sú perfektné, sme nadmieru spokojní, budúci rok opäť využijeme Vaše služby, ak bude zdravie slúžiť. Uvítali by sme viac ponúk na ubytovanie v Brele. Ešte raz ďakujeme.
Ви оцінили нас:
(29 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Угорщина
Erzsébet Sres
З Adriatic ми подорожували вдруге. Це не випадково, адже ми залишилися задоволені і з першого разу. Ми надзвичайно вдячні Мелінді Парчіні, яка дуже чуйна та добра, і було приємно спілкуватися з нею у всіх сенсах. Мені дуже подобається сайт офісу. Інформацію легко знайти, нею легко керувати, інформація там дає практично вичерпні відповіді на всі запитання, що виникають. Якщо все ще є питання, виходячи з нашого досвіду, ми можемо швидко отримати відповідь за допомогою служби підтримки клієнтів. Всім можу рекомендувати офіс!
Már második alkalommal utaztunk az Adriatic-kal. Nem véletlen, hiszen első alkalommal is elégedettek voltunk.Rendkívül sok köszönet jár Melinda Parcina-nak, aki nagyon készséges, kedves, minden szempontból öröm volt vele a kapcsolattartás. Nagyon tetszik az iroda honlapja. Könnyedén lehet tájékozódni, egyszerű a kezelése, az ott található információk szinte teljes körűen választ adnak minden felmerülő kérdésre. Ha mégis van kérdés, akkor a tapasztalat alapján az ügyfélszolgálat gyors segítségével megkaphatjuk a választ. Jó szívvel tudom ajánlani az irodát bárkinek!
Ви оцінили нас:
(29 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Словаччина
Mária Fuseková
Я оцінюю інтернет-послуги Adriatic.hr як відмінні, швидкі відповіді, швидкі угоди та задоволення.
Internetové služby Adriatic.hr hodnotím na výbornú, rýchle odpovede, rýchle jednanie a zatiaľ spokojnosť.
Ви оцінили нас:
(29 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Словенія
Edita černjavič
Скористався сервісом Adriatic.hr вперше. Процес бронювання швидкий, спілкування словенською мовою, дуже конкретні описи, це було добре.
Storitev Adriatic.hr sem uporabila prvič. Postopek rezervacije je hiter ,komunikacija v slovenskem jeziku ,zelo konkretni opisi, bilo je dobro.
Ви оцінили нас:
(28 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
