Knjiga gostiju: Pohvale, primjedbe, iskustva, sugestije
Poljska
Marek Majchrzyk
Preporučujem uredu hrvatskog ureda OK, znam da me nitko neće povući na avionski avion
Polecam biuro chorwackie strona internetowa OK wiem że nikt mnie nie naciągnie na powrót rządowym samolotem
Ocijenili ste nas:
(30. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Poljska
Andrzej Szerlak
Učinkovito provodi rezervaciju, web stranica sadrži detaljne i neophodne informacije, a istodobno je lako kretati kroz nju - u jednoj riječi, kao sada samo superlativi.
Bardzo sprawnie przeprowadzona rezerwacja,strona internetowa zawiera szczególowe i potrzebne informacje,a przy tym łatwo sie po niej poruszać-jednym słowem jak na razie same superlatywy.
Ocijenili ste nas:
(30. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
poljski (izvorno)
Slovačka
Leitner Daliboe
Mi smo bili na odmoru u gradu u mjestu Podaca 2711th Okoliš je bio velik i položaj stana. No, u smislu objekata stan, to je bio najgori sam doživio hrvatski ... Od vŕzgajúcich vrata slomljena ručka na WC, nedostatak skloništa koje nudite u svojoj ponudi u stan. Uređaj za oko 30 godina, ali to može biti, ako je održavan. U ormari potuchliny mirisa, prašine posvuda, ali neuržiavané. Smještaj kod domaćina je više nego nezadovoljan. Saznajte što vaše putnička agencija nudi ponudu. Iako je vrijeme bilo super. Pozdrav Dalibor Leitner
Boli sme na dovolenke v meste Podaca v objekte 2711. Prostredie bolo super aj poloha apartmánu. Ale čo sa týka zariadenia apartmánu, to bolo to najhoršie čo som chorvátsku zažil... Od vŕzgajúcich dverí, nefunkčnú kľučku na wc, neexistujuceho prístrešku ktorý ponukate vo vašej ponuke k apartmánu. Zariadenie asi 30 ročné, ale to by sa dalo, keby sa to udržiavalo. V skriňiach zápach potuchliny, všade prach , no neuržiavané. S ubytovaním sme maximálne nespokojný. Zistite si, čo ponuka vaša cestovná kancelária ponuka. Ešte že počasie bolo super. S pozdravom Leitner Dalibor
Ocijenili ste nas:
(30. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Mađarska
Szarvas Dóra
Iako je putovanje, a ja stojim i zaslužuje samo odmor završi, ja ću biti u mogućnosti da se izjasne koliko, međutim, već na umu da su Jadran zaposlenici stvarno savjesti, posebne zahvale i priznanja u pitanju Uredi Csibriket savjestan rad i gostima na korisne hozzáállásáért.Hétfőn odabrali hotel i naše sada u ruci bon, a The Banker je radnici nisu olakšan raditi svoj posao ... Edite, ali slobodno se obratite ako imate pitanja u vezi, tako da bez točke sumnjao da je to iznenadna ideja shvatila ... čak i sa tri male djece putujem, što je natjecanje Putničke agencije fond problem, ali nije rezultirao bilo fennakadást.Egész siguran sam da naš boravak će biti dovoljno dobar za mene, a Jadran je jamstvo na njega:-)
Habár még az utazás előtt állok és érdemben csak a nyaralás végeztével tudok majd nyilatkozni,annyit azonban máris megjegyeznék,hogy az Adriatic alkalmazottak igazán lelkiismeretesek,külön köszönet és elismerés illeti Edit Csibriket lelkiismeretes munkájáért és a vendégekhez való segítőkész hozzáállásáért.Hétfőn választottam ki a szállásunkat,ma már kezemben a voucher,pedig a bankos dolgozók nem könnyítették meg a dolgunkat...Edithez azonban bátran fordulhattam kérdéseimmel,így pillanatig sem kételkedtem benne,hogy ez a hirtelen ötletem megvalósulhat...ráadásul három kisgyermekkel utazom,ami a konkurens utazási irodáknál alapból problémát jelentett,ám itt nem okozott semmiféle fennakadást.Egész biztos vagyok abban,hogy a szállásunk minősége megfelelő lesz,számomra az Adriatic rá a garancia:-)
Ocijenili ste nas:
(29. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Mađarska
Horváth Mónika
Jako sam zadovoljan brzim i točnim informacijama i rezervacijama. Mogu samo preporučiti sve!
Nagyon meg vagyok elégedve, gyors precíz, információ, és foglalás. Mindenkinek csak ajánlani tudom!
Ocijenili ste nas:
(29. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Mađarska
Smit Gyöngyi
Vrlo sam zadovoljan s Jadranskim usluge. Flota je otišao vrlo daleko u svemu, unatoč činjenici da je dva tjedna prije datuma putovanja ispostavilo da ove godine, za odmor, hotel nije bio izabran, jer nije bilo mjesta, ali čak i bolje, moj kandidat temelji se na mogućnosti nudi kao alternativa hotelski smještaj, u neposrednoj blizini mjesta na kojem ste izvorno željeli ići. Osim toga, tri dana dobio sam bon, pitanje, ako nešto nije u ići ravno odgovor je bio. Posebna zahvala Melinda i urediti svoje vrste i njihovu pripremljenost. Ja gledati prema naprijed na putu, kada sam došao kući i dalje moj post ...:-) Također sam ponudio ureda prijatelj i nadam se da će drugi biti zadovoljni s manje, koliko sam ja!
Nagyon meg vagyok elégedve az adriatic szolgáltatásaival. Nagyon flottul ment idáig minden, annak ellenére, hogy 2 héttel az utazás időpontja előtt derült ki, hogy lesz idén nyaralás, lett hotel, nem a kiválasztott, mert ott nem volt hely, hanem egy, még annál is jobb, az általam jelölt opciók alapján helyettesítő szállásként felajánlott hotelben, közel ahhoz a helyhez, ahova eredetileg menni akartam. Ráadásul 3 nap alatt megkaptam a vouchert, ha valami kérdésem volt, egyből választ kaptam rá. Külön köszönöm Melindának és Editnek a kedvességüket és felkészültségüket. Nagyon várom az utat, ha hazajöttem folytatom a bejegyzést...:-) Már ajánlottam is az irodát ismerősöknek és remélem mások is annyira meg lesznek elégedve, amennyire én vagyok!!
Ocijenili ste nas:
(29. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Slovačka
Ľudmila Moravčíková
Vaše usluge su savršene, iznimno smo zadovoljni, ponovno ćemo vaše usluge koristiti sljedeće godine ako služimo zdravlju. Bilo bi dobrodošlo više ponuda za smještaj u Brelima. Hvala još jednom.
Vaše služby sú perfektné, sme nadmieru spokojní, budúci rok opäť využijeme Vaše služby, ak bude zdravie slúžiť. Uvítali by sme viac ponúk na ubytovanie v Brele. Ešte raz ďakujeme.
Ocijenili ste nas:
(29. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Mađarska
Erzsébet Sres
Drugi put smo otišli na Jadranu, respektivno. To nije slučajnost, jer prvi put, i zahvaljujući mnogim zadovoljan voltunk.Rendkívül Parcina je Melinda, koji je bio vrlo koristan, ljubazni, svaki aspekt Bilo mi je zadovoljstvo da ostanu u kontaktu. Stvarno mi se sviđa web-mjesta ured. Olakšava orijentaciju, jednostavan za uporabu, podaci u njoj je gotovo u potpunosti odgovoriti na svako moguće pitanje. Ako imate pitanja, možete doživjeti na službu za korisnike možete dobiti brz odgovor. Ja iskreno mogu preporučiti svima u uredu!
Már második alkalommal utaztunk az Adriatic-kal. Nem véletlen, hiszen első alkalommal is elégedettek voltunk.Rendkívül sok köszönet jár Melinda Parcina-nak, aki nagyon készséges, kedves, minden szempontból öröm volt vele a kapcsolattartás. Nagyon tetszik az iroda honlapja. Könnyedén lehet tájékozódni, egyszerű a kezelése, az ott található információk szinte teljes körűen választ adnak minden felmerülő kérdésre. Ha mégis van kérdés, akkor a tapasztalat alapján az ügyfélszolgálat gyors segítségével megkaphatjuk a választ. Jó szívvel tudom ajánlani az irodát bárkinek!
Ocijenili ste nas:
(29. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
mađarski (izvorno)
Slovačka
Mária Fuseková
Cijenim Adriatic.hr Internet usluge za izvrsne, brze odgovore, brzu obradu i zadovoljstvo.
Internetové služby Adriatic.hr hodnotím na výbornú, rýchle odpovede, rýchle jednanie a zatiaľ spokojnosť.
Ocijenili ste nas:
(29. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovački (izvorno)
Slovenija
Edita černjavič
Prvi put sam koristio Adriatic.hr uslugu. Postupak rezervacije je brz, komunikacija na slovenskom jeziku, vrlo specifični opisi, bilo je dobro.
Storitev Adriatic.hr sem uporabila prvič. Postopek rezervacije je hiter ,komunikacija v slovenskem jeziku ,zelo konkretni opisi, bilo je dobro.
Ocijenili ste nas:
(28. srpnja 2011.)
Jezik:
hrvatski Google prevoditelj |
slovenski (izvorno)
