Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Словаччина
Andrea Gregorová
Ми вперше скористалися послугами Adriatic.hr. Спілкування швидке та чітке. Вони оперативно реагували на наші звернення. Спілкування з пані Джорджією Петрич було чудовим, і завдяки їй ми чудово відпочили. Ми були дуже задоволені. дякую! Будемо рекомендувати!
Služby Adriatic.hr sme využili prvýkrát. Komunikácia rýchla a prehľadná. Na naše požiadavky reagovali obratom. Komunikácia s pani Djordjou Petrić bola výborná a aj vďaka nej sme mali výbornú dovolenku. Boli sme veľmi spokojní. Ďakujeme! Budeme odporúčať!
Ви оцінили нас:
(28 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Угорщина
Cseh László
Поки що все йде гладко. Ми вирішили взяти таке саме житло тут на 10 євро дешевше за добу, ніж пропозиція іншої компанії зі схожою назвою. Тут ми після сплати застави відразу отримали адресу житла (на «іншій» фірмі ми ще минулого року отримали адресу місцевого представника, мабуть, щоб не продавати житлу...). Коли ми прийдемо додому, я продовжу...
Eddig flottul megy minden. Úgy jártunk, hogy ugyanazt a szállást egy hasonlónevű másik cég ajánlatánál napi 10 €-val kevesebbért kaptuk itt. Itt, az előleg befizetése után egyből megkaptuk a szállás címét, (a "másik" cégnél tavaly a helyi képviselet címét kaptuk meg, valószínűleg azért, hogy le ne boltoljuk a szállásadóval...). Ha hazjöttünk, folytatom...
Ви оцінили нас:
(28 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Словенія
Filip Egart
Ми були надзвичайно задоволені. Все було так, як ми хотіли, і це було у вашій пропозиції. Дякую за коректність. Ми на заставі другий рік. удачі Філіп
Bili smo izredno zadovoljni. Vse je bilo tako kot smo želeli in je bilo v Vaši ponudbi. Hvala za korektnost.
Drugo leto smo na vezi.
Srečno. Filip
Ви оцінили нас:
(28 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словенська (оригінал)
Словаччина
Elvíra Klimentová
Дякую за професійний і зрозумілий веб-сайт ck, а також за привітний і чуйний персонал, за короткий час ми змогли вибрати підходяще місце з широкого асортименту, і ми почувалися чудово! Наступного разу я обов’язково виберу з ваших пропозицій! ЕК
Vďaka za profesionálne a zrozumiteľne vypracované webstrany ck a ochotných a nápomocných pracovníkov, za krátku dobu sme si vedeli vybrať zo širokej ponuky vyhovujúce miesto a cítili sme sa super!Určite budem ešte vyberať z Vašich ponúk al nabudúce! E.K.
Ви оцінили нас:
(27 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Угорщина
Szalai István
Хороший сайт, зручна навігація
Jó oldal, könnyű navigálás
Ви оцінили нас:
(27 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Karol Kirchmaier
Чудове обслуговування в Чеській Республіці, чудове помешкання, усі вісім із нас були надзвичайно задоволені.
Skvele sluzby v ck vyborne ubytovanie proste vsetci osmy co sme boli sme nadmieru spokojny urcite v biducnosti do Chorvatska len s vami,este raz velmi dakujeme.
Ви оцінили нас:
(27 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Польща
Marzanna Cackowska
Професійне обслуговування, я жодного разу не розчарувався і користуюся ним вже третій раз. Хорватія прекрасна. Рекомендую цю туристичну агенцію
Profesjonalna obsługa, nigdy się nie zawiodłam a korzystam już 3 raz. Chorwacja piękna. Polecam to biuro podróży
Ви оцінили нас:
(27 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Угорщина
Boros Ildiko
Веб-сайт надзвичайно хороший. Ви можете знайти всю необхідну інформацію про помешкання. А якщо у вас виникнуть питання, клерки з радістю на них дадуть відповідь. Я дякую Едіт Сібрік за корисну та терплячу співпрацю.
A web-hely rendkívül jó. Minden információt meg lehet találni amire csak szükségünk lehet a szálláshellyel kapcsolatban. S ha felmerül bármilyen kérdés, az ügyintézők mindenre készségesen válaszolnak. Köszönöm Csibrik Edit segítőkész, türelmes együttműködését.
Ви оцінили нас:
(26 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Угорщина
Sanya
Квартира була дуже гарною та вимогливою, всі потреби були задоволені, власник був добрим, я рекомендую її іншим.
Nagyon szép igényes volt az apartman, minden igényt kielégített a tulajdonos kedves volt ajánlom másoknak is.
Ви оцінили нас:
(26 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Росія
Екатерина Гарозина
Доброго дня! Єдине побажання, щоб від містечка або села проживання була схема проїзду до самого об'єкта. Хочеться подякувати Світлані Голубич за професіоналізм, увагу і чуйність.
Добрый день! Хочу отметить что сайт по сравнению с прошлым годом стал еще лучше, информативнее.Единственное пожелание,чтобы от городка или деревеньки проживания была схема проезда до самого объекта.Хочется поблагодарить Светлану Голубич за профессионализм ,внимание и отзывчивость.
Ви оцінили нас:
(26 липня 2011 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
російська (оригінал)
