Гостьова книга: Похвали, зауваження, коментарі, пропозиції
Польща
Stanisław Konior
квартира A-7539-дуже добре обладнана (як описано в пропозиції), власники були дуже корисні з інформацією про те, де зупинитися, готові допомогти, я рекомендую це.
apartament A-7539-a bardzo dobrze wyposażony (zgodnie z opisem oferty), właściciele bardzo pomocni w informacje o miejscu pobytu, gotowi do pomocy, polecam.
Ви оцінили нас:
(30 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Польща
Krzysztof Held
Привіт . СКОРИСТАВСЯ ВАШОЮ ПРОПОЗИЦІЄЮ ПРОЖИВАННЯ № 5252 В ТРЕТЄМУ РАЗІ. ОПИС, РОЗМІЩЕНИЙ НА ВАШОМУ САЙТІ, ОПИС НЕ ПОВНІСТЮ ПРАВДІВНИЙ, ОЗНАЧАЄТЬСЯ: БУДІВЛЯ РОЗТАШОВАНА НЕ В ТИХОМУ МІСЦІ. У МОЄЙ ГОЛОВІ МАЛА ГОЛОВНА ДОРОГА БЛИЗЬКО 25 МЕТРІВ ШУМ АВТОМОБІЛІВ НА ОБ'ЄКТІ ПІДТРИМУВАЛОСЯ 24/7 ВЛАСНИК І ОБ'ЄКТА НЕ БУЛО ВОНА БУЛА ОБГОРОДЕНА, І З МОЄГО БОКУ БУВ СТРАХ ВТРУШАННЯ ТРЕТІХ СТОРІН. ОБЛАДНАННЯ ОСНОВНИМ КУХОННИМ ПОСУДОМ ТА ПІДТРИМАННЯ ПРИМІТКИ В ОГЛЯДНОСТІ ЗАЛИШАЮТЬ БАЖАТИ КРАЩОГО. ДУЖЕ ГАРНИЙ ПЛЯЖ, ТИХИЙ ДОСТУП, КОНТАКТ З ВЛАСНИКОМ ВЛАСНОСТІ, ОСТАННЯ УВАГА, НЕМАЄ НОМЕРУ БУДИНКУ В ЗАВОДЕ І СЕРЙОЗНИХ ПРОБЛЕМ З ПОШУКОМ ВЛАСНОСТІ, З найкращими побажаннями, К.
Witam .
KORZYSTAŁEM TRZECI RAZ Z PAŃSTWA OFERTY NOCLEGOWEJ NR.5252 W LIPCU. OPIS ZAMIESZCZONY NA PAŃSTWA STRONIE OPIS JEST NIE DO KOŃCA PRAWDZIWY MIANOWICIE:BUDYNEK NIE ZNAJDUJE SIĘ W CICHYM OTOCZENIU MIAŁEM DROGĘ GŁÓWNĄ NAD GŁOWĄ OKOŁO 25 METRÓW CAŁODOBOWY SZUM SAMOCHODÓW W OBIEKCIE MIAŁ BYĆ WŁAŚCICIEL A OBIEKT NIE BYŁ OGRODZONY I BYŁA OBAWA Z MOJEJ STRONY PRZED INGERENCJĄ OSÓB TRZECICH. WYPOSAŻENIE W PODSTAWOWE NACZYNIA KUCHENNE JAK UTRZYMANIE PORZĄDKU W OBIEKCIE POZOSTAWIAJĄ WIELE DO ŻYCZENIA. PLAŻA BARDZO ŁADNA DOJŚCIE SPOKOJNE KONTAKT Z WŁAŚCICIELEM OBIEKTU POZYTYWNY OSTATNIA UWAGA BRAK NUMERU DOMU W MIEJSCOWOŚCI ZAVODE I POWAŻNE PROBLEMY ZE ZNALEZIENIEM OBIEKTU Z POWAŻANIEM K. HELD
Ви оцінили нас:
(30 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Чехія
Jana Pavlíková
Турфірма співпрацювала абсолютно бездоганно, підтримувала з нами постійний зв'язок і детально пояснювала кожен крок. Дякуємо за безпроблемний відпочинок, із задоволенням скористаємося цими послугами ще. Яна Павлікова, 30.07.2012
Cestovní kancelář spolupracovala naprosto bezchybně, neustále s námi udržovala kontakt a podrobně vysvětlila každý krok. Díky za bezproblémovou dovolenou, rádi těchto služeb využijeme opět. Jana Pavlíková, 30. 7. 2012
Ви оцінили нас:
(30 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
чеська (оригінал)
Словаччина
Iveta Pugelová
відпустка в останню хвилину, але добре з Адріатикою. Я скористався чатом у реальному часі, спілкування було чудовим! Ми були в Подаці, хазяйка та її родина були дуже привітними, ми виїхали майже як родина. Тому наступного разу не 7, а хоча б 10 днів відпочинку:). Однозначно буду рекомендувати. дякую!
dovolenka na poslednú chvíľu, ale s Adriatic-om OK. Využila som Live chat, komunikácia super!Boli sme v Podaca, pani domáca i jej rodina boli veľmi milí, odchádzali sme takmer ako od rodiny. Takže nabudúce nie 7, ale aspoň 10 dní oddychu:). Iste budem odporúčať. Ďakujeme!
Ви оцінили нас:
(30 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Словаччина
Radka Čižmáriková
Ми були дуже задоволені проживанням, як вдома, так і CK. дякую
Boli sme veľmi spokojní s ubytovaním, domácim aj s CK. Ďakujeme.
Ви оцінили нас:
(30 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Угорщина
Benedek Balint
Бронювання було легким і швидким. Персонал офісу був дуже корисним, швидким і акуратним. На момент нашого прибуття квартира повністю відповідала фотографіям на сайті, була чистою, обладнаною та зручною. Ми були всім задоволені, відпочили повернулися до напружених буднів.
A foglalás egyszerű és gyors volt. Az iroda munkatársa nagyon segítőkész, gyors és pontos volt. Megérkezésünkkor az apartman a honlapon feltüntetett képeknek teljes mértékben megfelelt, tiszta, felszerelt és kényelmes volt. Mindennel elégedettek voltunk, kipihenten tértünk vissza a dolgos mindennapokhoz.
Ви оцінили нас:
(29 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
угорська (оригінал)
Kiss Csaba
Чудовий сервіс! Зупинилися в Нівіце.
Superb service! Stayed at Njivice.
Ви оцінили нас:
(29 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
англійська (оригінал)
Словаччина
Zoltan Vaszily
Привіт! Загалом ми були задоволені турфірмою, але щодо квартири та підходу власника до нас був нижче рівня, якого я ніколи не відчував під час відпустки домовленості, незважаючи на прохання, нам довелося самостійно переставляти ліжка. Ми були 2 пари, і нам довелося просити ключі самостійно, і у нас взагалі не було ключа від нашої кімнати. наша конфіденційність також була порушена, ми приїхали молодими людьми, і оскільки спочатку нам не подобалася погода, нам довелося провести вечір у квартирі, де ми були обмежені в часі, оскільки ніч була тиха з 11:00. вечора, і ми також були попереджені власником, досі він ніколи не зустрічався з ним під час проживання та протягом цього тижня, і нам довелося шукати його під час передачі ключів. і він навіть не був присутній здача і зовсім не коли ми пішли. Я з дитинства щороку буваю на морі і з таким ставленням і незацікавленістю ще не стикалася.
Dobrý deň!
S cestovnou kanceláriou sme boli spokojní celkovo, ale co sa týka apartmánu a prístup majiteľa k nám bol pod úrovňou, aké som ešte nikdy nezažil na dovolenke.Privítanie,ochota,ústretovosť bola nulová,druhá spálňa nebola prichystaná podla našej dohody,aj napriek požiadaniu o spojení postelí sme si ich museli sami upraviť.Boli sme 2 páry, a kľúče sme si museli sami vyžiadať a od našej izby sme nemali vôbec kľúč,čím bolo narušené aj naše súkromie.prišli sme ako mladí ľudia a keďže posie nám zo začiatku neprialo,museli sme večer tráviť na apartmáne, kde sme boli obmedzení časovo, keďže nočný kľud bol od 23:00 a boli sme aj upozornení majiteľom, s čím som sa doteraz ešte vôbec nikdy nestretol.Pri od ubytovaní aj ako za ten týždeň neprejavil žiaden záujem a pri odovzdaní kľúčov sme ho my museli hľadať, a nebol prítomný ani pri odovzdávaní a vôbec nie pri našom odchode.
Od malíčka som bol každý rok pri mory a nikdy som sa takýmto prístupom a nezáujmom nestretol.
Ви оцінили нас:
(29 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
Польща
Dariusz Kaniewski
Перебування в Pirović пройшло успішно, все було добре, офіс варто рекомендувати
Pobyt w Pirovać udany wszystko ok biuro godne polecenia
Ви оцінили нас:
(29 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
польська (оригінал)
Словаччина
Gabriela Hlatka
Ми були дуже задоволені послугами CK, і ми були ще більше задоволені нашим відпочинком у Selcie, житло було хорошим і, перш за все, чистим, але це було точно більше ніж 200 м, як зазначено в описі, в іншому все 100% Дякую ти
So službami CK sme boli veľmi spokojní, a ešte spokojnejší sme boli s dovolenkou v Selciach, ubytovanie bolo dobré a hlavne čisté ale určite bolo vzdialené viacej ako 200 m ako bolo uvedené v popise , ináč všetko na 100 % Ďakujeme
Ви оцінили нас:
(29 липня 2012 р.)
Мова:
українська Перекладач Google |
словацька (оригінал)
